Conecta con el mundo
Marisela Terrazas
La disciplina y la organización han permitido a la diputada juarense lograr todo por lo que desde muy joven ha trabajado
“He decidido que mi vocación es la vocación política”, asegura para Visionarias la diputada panista por el Distrito 05, Marisela Terrazas Muñoz, quien de niña soñaba con ser secretaria de Educación, sin imaginar que ese deseo la llevaría a la docencia y le daría una serie de importantes oportunidades.
A sus 35 años, la diputada local del Congreso del Estado de Chihuahua se encuentra en su segunda legislatura, en la que se ha encargado de presentar iniciativas enfocadas en la protección de la niñez, así como impulsar leyes de protección hacia los menores y las mujeres del estado.
Actualmente Marisela preside la Comisión de Juventud y Niñez, y entre los temas por los que más ha trabajado se encuentran las leyes en contra del abuso infantil, la ley para la regulación de las guarderías y la ley de adopción, esta última, su orgullo más grande.
“Hicimos esa ley y pusimos el programa de adopciones temporales, que es el de acogimiento familiar”, de hecho, la legisladora es madre de una joven de 19 años, quien llegó a su vida gracias a un programa de acogimiento, así como de un bebé biológico de apenas 7 meses de edad.
La vida política
Pero el trabajo en beneficio de los demás no vino de improviso para la juarense, nacida, criada y radicada en esta frontera. Terrazas nos comparte que desde los 17 años ha pertenecido a las filas del Partido Acción Nacional, al cual se adhirió con el objetivo de cambiar algo en esta ciudad.
“Siempre desde muy chiquitita ese sentido de hacer algo en Juárez fue lo que me movió”, afirma, al mismo tiempo que agrega que estar dentro de la política es “difícil pero no imposible”, pues todo se logra gracias a la organización y la disciplina con las que hace las cosas.
La maternidad la cambió
Y aunque los temas que tienen que ver con los menores vulnerables siempre han sido su prioridad, es justo después de la maternidad que la protección hacia los niños, niñas y adolescentes se ha convertido en su principal objetivo.
“Ahorita estamos trabajando en una ley muy padre que tiene que ver con la regulación de casas hogares, albergues y orfanatos, casas de asistencia social… eso es para asegurar el bienestar de los niños que están tutelados”, nos comparte la mujer que se describe como provida y profamilia.
En este lapso también preparó una ley de lactancia y parto humanizado, pues en su papel de mamá se ha sentido incomprendida. “Tuve que trabajar hasta el último momento, un día antes de dar a luz y a los tres días (de nacido su hijo)”, esto, ya que en su gremio no existe la licencia de maternidad.
Sin embargo, ella no pierde el objetivo, y ahora trabaja en remediar esas situaciones, “a mí me toca abrir chancha para otras mujeres y hacerlo de manera digna, de manera responsable, prepararme y sobre todo sentar un precedente. No me da vergüenza llegar con mi hijo a las reuniones, no me da vergüenza tener que salir para extraerme leche… sé que eso causa a veces incomodidad en algunas personas, pero para mí es una realidad, y como yo lo puedo hacer, lo puede hacer cualquier persona”, asegura Terrazas Muñoz, quien ahora más que nunca reconoce el apoyo de su familia.
“No veo mi empoderamiento sin mi familia, sin mi esposo, mi mamá, mi papá, sin mis hermanos y tampoco lo veo sin mi hijo”, por quienes trabaja en ser una mujer promotora de los valores de vida y familia y “una mujer que muestra que tener una familia no te imposibilita triunfar en lo profesional”, añadiendo que esto lo aprendió desde su hogar.
“Yo vengo de un ejemplo de mi mamá, mi mamá fue mujer trabajadora, mi mamá es enfermera y tuvo tres hijos y nunca faltaba comida en la casa, una casa limpia, se organizaba. Yo aprendí que en estas labores de mamá se duerme menos y se trabaja más, me toca organizarme, hacer equipo con mi esposo, tengo gracias a Dios una red de apoyo, están mis papás, están mis suegros”, comenta.
Dios en su camino
Pero Marisela Terrazas sabe que nada de lo que se ha propuesto lo hubiera logrado sin la fe en Dios, quien asegura es su guía, sobre todo en los momentos difíciles cuando ha tenido que tomar decisiones.
“Siempre lo he puesto en manos de Dios. A veces cuando me he cansado y he sentido que quiero tirar la toalla, Dios me ha recordado que esta es mi vocación y que tengo que seguir”.
“He decidido que mi vocación es la vocación política, que quiero seguir aquí trabajando por Juárez, pero eso se irá dando en el camino, conforme sigamos avanzando”.
Por lo pronto sólo espera terminar sin pendientes su gestión y lo más importante, ser un buen ejemplo para su hijo, a quien ayudará a convertirse en un caballero que admire a su mamá y a otras mujeres, a las cuales pide promover en sus hijos varones el respeto al sexo femenino, esencial en cualquier sociedad.
Marisela Terrazas
Discipline and organization have allowed the Juarense congresswoman to achieve everything she has worked for since she was very young.
“I have decided that my vocation is the political vocation,” says Marisela Terrazas Muñoz, PAN deputy for District 05, who as a child dreamed of being Secretary of Education, without imagining that this desire would lead her to teach and give her a series of significant opportunities.
At 35 years old, the local deputy of the Chihuahua State Congress is in her second legislature. She has been in charge of presenting initiatives focused on the protection of children, as well as promoting laws for the protection of minors and women in the state.
Marisela currently presides over the Youth and Childhood Commission. Among the issues, she has worked on the most are the laws against child abuse, the law for the regulation of daycare centers and the adoption law, the latter her most incredible pride.
“We made that law and put in place the temporary adoption program, which is foster care,” in fact, the legislator is the mother of a 19-year-old girl, who came into her life thanks to a foster care program, as well as of a biological baby just seven months old.
Political life
But working for the benefit of others did not come suddenly for the Juarense, who was born, raised and lives in this border city. Terrazas shares with us that since the age of 17, she has belonged to the ranks of the National Action Party, which she joined to change something in this city.
“Always since I was a little girl, that sense of doing something in Juarez was what moved me,” she says, adding that being in politics is “difficult but not impossible” because everything is achieved thanks to the organization and discipline with which she does things.
Motherhood changed her
And although the issues that have to do with vulnerable minors have always been her priority, it is right after motherhood that the protection of children and adolescents has become her main objective.
“Right now, we are working on a perfect law that has to do with the regulation of children’s homes, shelters and orphanages, social assistance homes… this is to ensure the welfare of the children who are under guardianship”, shares the woman who describes herself as pro-life and pro-family.
During this period, she also prepared a law on breastfeeding and humanized childbirth because she had felt misunderstood in her role as a mother. “I had to work until the last moment, one day before giving birth and three days after (her son was born)” because there is no maternity leave in her profession.
However, she has not lost her objective and is now working to remedy these situations, “I have to open the field for other women and do it in a dignified and responsible manner, prepare myself and above all set a precedent. I am not ashamed to go to meetings with my son; I am not ashamed to have to go out to express my milk… I know that this sometimes causes discomfort in some people, but for me, it is a reality, and as I can do it, anyone can do it,” says Terrazas Muñoz, who now more than ever acknowledges the support of her family.
“I don’t see my empowerment without my family, without my husband, my mom, my dad, my brothers and sisters, and I don’t see it without my son,” for whom she works to be a woman promoter of life and family values and “a woman who shows that having a family does not prevent you from succeeding professionally,” adding that she learned this from home.
“I come from an example of my mom, my mom was a working woman, my mom is a nurse and had three children and never lacked food in the house, a clean house, she was organized. I learned that in this work as a mother, you sleep less and work more; I have to organize myself, make the team with my husband, thanks to God I have a support network, my parents are there, my in-laws are there”, she says.
God in her path
But Marisela Terrazas knows that nothing of what she has proposed would have been achieved without faith in God, who she assures is her guide, especially in difficult moments when she has had to make decisions.
“I have always put it in God’s hands. Sometimes when I’ve gotten tired and felt like I wanted to throw in the towel, God has reminded me that this is my vocation and that I must continue.”
“I have decided that my vocation is the political vocation, that I want to continue working here for Juarez, but that will happen along the way as we continue to move forward.”
For now, she only hopes to finish her administration without any pending issues and, most importantly, to be an excellent example for her son, whom she will help to become a gentleman who admires his mother and other women whom she asks to promote in their sons the respect for the female sex, essential in any society.
Gabriela Acosta es una mujer trabajadora y valiente, que ha sabido balancear su profesión y su rol de madre.
Gabriela Acosta Camacho, es trabajadora social de profesión y es madre de dos hijas, Sofía y Regina De La Parra, nació en la Ciudad de México y desde pequeña llegó a Ciudad Juárez.
Actualmente, es Subdirectora de Servicio Social y Acción Comunitaria de la Dirección General de Extensión y Servicios Estudiantiles en la Universidad Autónoma de Ciudad Juárez, con más de 40 años de antigüedad en la institución.
Ser madre es una bendición
Gabriela considera que ser madre es la bendición más grande, “yo tuve una madre ejemplar, que me dio Felicidad y me inculcó valores y el amor a Dios, así como el amor al prójimo ayudando a los más necesitados, yo también quise tener esa bendición, teniendo a mis hijas”.
Gabriela Acosta siempre busco ser un ejemplo para sus hijas enseñándoles que para salir adelante y poder enfrentar adversidades deben prepararse y tener conocimiento de todos los aspectos de la vida, así mismo que una mujer puede ser independiente y no depender de un hombre para ser feliz y exitosa, consideró que esa parte fue fundamental.
Retos de ser madre soltera
Gabriela relató a Mujeres Visionarias, que uno de los retos más grandes a los que se enfrentó fue, independizarse después de un divorcio. En aquella época, ella era representante de la UACJ en la Ciudad de México, por lo cual, decidió regresar a esta frontera, empezando de cero, teniendo las puertas abiertas de la universidad, su profesión, y el respaldo de su familia.
Dedicada por completo a sus hijas, cuando ellas crecieron, siempre la apoyaron anímicamente diciéndole que tuviera un compañero de vida
Ahora se encuentra felizmente casada, con Jorge Quintana, “un hombre maravilloso, que me respeta, apoya y me tiene enamorada”, señaló la profesionista.
Indicó que, en un futuro desea explorar otros ámbitos, porque es una mujer que le gusta superarse, crear, viajar, desea conocer otros países y otras culturas.
Considera que, su mayor éxito ha sido poder compaginar su trabajo con su familia, la educación de sus hijas fue su prioridad, siempre respetando los espacios y tiempos
Dios en la vida de Gabriela
“Para mí Dios es todo, creo que, sin él, nosotros no somos nada, ni nadie, así de sencillo, es mi fuerza, es lo que me motiva, cuando yo estoy decayendo en algo, o que tengo un problema, inmediatamente me aferro a él”, declaró Gabriela.
“No están solas”
Aconsejó a las mujeres que están pasando por un divorcio y que se sienten solas, “no están solas, si ellas deciden buscar a Dios nuestro señor, él va a estar ahí, abriéndoles su corazón, sus manos, recibiéndolas con sus brazos, así me sentí yo, protegida, querida por Dios”.
Gabriela es una mujer valiente, de retos, pues demostró que tenía capacidades, y lo que parecía imposible, lo fue logrando, ella nos dice lo que es una mujer visionaria: “una mujer visionaria es una persona que tiene metas, que se pone objetivos que cumplir y que ve siempre hacia el futuro de una manera positiva, una mujer visionaria no puede ser una persona negativa, al contrario, siempre tiene que ver el horizonte, nunca para atrás y si tiene algún problema va a saber cómo resolverlo”, mencionó Gabriela.
Con estas palabras, Gabriela cierra nuestra entrevista, un mensaje de admiración y reconocimiento hacia todas las mujeres que son madres: “Quiero felicitar a todas las mujeres que Dios les dio la bendición de ser mamás y que han enfrentado alguna situación difícil.
Y agradecerle a Sophia Y Regina lo feliz que me hacen de ser su Mama…
Being a Mother is a Blessing
Gabriela Acosta is a hardworking and courageous woman who has successfully balanced her profession and her role as a mother.
Gabriela Acosta Camacho is a professional social worker and mother of two daughters, Sofía and Regina De La Parra. She was born in Mexico City and moved to Ciudad Juárez at a young age.
Currently, she is a teacher, serves as the Assistant Director of Social Service and Community Action at the General Directorate of Extension and Student Services at the Universidad Autónoma de Ciudad Juárez (UACJ) with over 40 years of experience at the institution.
Being a mother is a blessing
Gabriela believes that being a mother is the greatest blessing. “I had an exemplary mother who gave me happiness and instilled in me values and love for God, as well as love for others by helping those most in need. I also wanted to have that blessing by having my daughters.”
Gabriela always aimed to be an example for her daughters, teaching them that to succeed and face challenges, they must prepare themselves and have knowledge in all aspects of life. She also emphasized that a woman can be independent and not rely on a man to be happy and successful, considering it a fundamental aspect.
Challenges of being a single mother
Gabriela recounted to Mujeres Visionarias that one of the biggest challenges she faced was becoming independent after a divorce. At that time, she was a representative of the UACJ in Mexico City, so she decided to return to this border city, starting over with the support of the university, her profession, and her family.
Completely devoted to her daughters, when they grew up, they always emotionally supported her by encouraging her to find a life partner.
She is now happily married to Jorge Quintana, “a wonderful man who respects me, supports me, and has me in love,” said the professional.
She mentioned that in the future, she wishes to explore other areas because she is a woman who likes to improve herself, create, travel, and learn about different countries and cultures.
She considers her greatest success to have been balancing her work with her family; her daughters’ education was her priority, always respecting their space and time.
God in Gabriela’s life
“For me, God is everything. I believe that, without Him, we are nothing or nobody, as simple as that. He is my strength, motivating me when I am struggling or facing a problem. I immediately turn to Him,” declared Gabriela.
You are not alone
She advised women going through a divorce who feel alone, “If they decide to seek God our Lord, he will be there, opening his heart, his hands, receiving them with his arms, that’s how I felt, protected, loved by God.”
Gabriela is a brave woman, a woman of challenges, because she demonstrated that she had capabilities, and what seemed impossible, she achieved it.
For her, a visionary woman is: “a person who has goals, who sets herself objectives to achieve and who always positively looks to the future; a visionary woman cannot be a negative person; on the contrary, she always has to see the horizon, never backward and if she has a problem she will know how to solve it,” she mentioned.
Gabriela concludes our interview, expressing admiration and recognition for all women who are mothers: “I want to congratulate all women whom God has blessed with motherhood and who have faced difficult situations. And to thank Sophia and Regina for making me so happy to be their Mom”
La licenciada Nidia Quezada es coordinadora de Enlaces con OSC en el DIF Municipal, la cual tiene como finalidad crear lazos entre la sociedad civil y el Gobierno Municipal de Juárez
Nidia Quezada Domínguez, es licenciada en Diseño de Interiores en la Universidad Autónoma de Ciudad Juárez (UACJ) y es orgullosamente madre de Emi Valentina Shiguetomi, de 12 años.
En el 2021, Nidia fue invitada a participar en el Gobierno municipal de Ciudad Juárez, inició en la Coordinación de Relaciones Públicas, un año y medio después, le ofrecieron la oportunidad de colaborar en el DIF municipal, en la Coordinación de Enlaces con Organizaciones de la Sociedad Civil (OSC), de dicha dependencia.
Función de la Coordinación de Enlaces
Una de las funciones más importantes es atender y enlazar a las asociaciones civiles con el DIF municipal y la comunidad en general.
La Coordinación se encarga de colaborar con las asociaciones civiles en su capacitación, por medio de talleres, cursos, conferencias y en diversos temas de interés, según la labor social que desarrollan, así como lograr la vinculación con el área empresarial de la localidad.
Importancia de mantener relaciones sólidas entre OSC y el Gobierno municipal de Juárez
Las Organizaciones Civiles son agrupaciones fundamentalmente constituidas por ciudadanos, en lazos asociativos, que realizan actividades de defensa y respeto a los derechos humanos, así como de apoyo o asistencia a terceros, sin fines de lucro y que no persiguen beneficios personales, sino sociales y comunitarios, por ello, es fundamental que el Gobierno trabaje de la mano con éstas, ya que éste es quien de manera organizada inscribe a las OSC y les brinda el apoyo, para que por medio de los programas que maneja, puedan acceder a apoyos económicos, estímulos públicos, gocen de incentivos fiscales y administrativos, reciban donativos o aportaciones en términos de las disposiciones fiscales y demás ordenamientos aplicables.
También, pueden recibir beneficios de convenios o tratados internacionales, para recibir asesoría, capacitación y colaboración por parte de las dependencias y entidades gubernamentales, para un mejor cumplimento de su labor social.
Desafíos como enlace de OSC
Nidia comentó que el mayor desafío es sólo la falta de comunicación o información, para enlazar a ambos sectores, para que de manera conjunta se trabaje en favor de la comunidad. Sin embargo, comentó que en base a su experiencia “la respuesta ha sido muy gratificante y positiva, ya que los juarenses tienen un deseo natural de servir y ayudar al prójimo”.
Impacto positivo en la comunidad
El DIF municipal de Juárez en colaboración con la Iglesia de “Jesucristo de los Santos de los Últimos Días” y por medio de la Coordinación de Enlaces con OSC del DIF, logró entregar apoyos en especie al albergue Kiki Romero, por alrededor de un millón de pesos en diciembre 2023.
Como institución, el DIF municipal tiene como objetivo principal brindar asistencia y protección a los más vulnerables de nuestra sociedad. Los migrantes representan uno de los grupos más necesitados en el mundo actual, ya que a menudo se encuentran lejos de sus hogares y enfrentan numerosos desafíos en su búsqueda de una vida mejor y más segura.
Señaló que, es fundamental para esta frontera tener albergues como el Kiki Romero; que les brinden un lugar seguro, alimentos y asistencia humanitaria, en el cual, los migrantes pueden encontrar un respiro, durante su difícil travesía. “Fue un honor atender, gestionar y supervisar esta comisión, tan importante para el Gobierno municipal de Juárez”, declaró Quezada.
Mujeres representan la mayoría
De manera conjunta se trabaja con las asociaciones civiles que, en su mayoría cabe resaltar son representadas por mujeres. “Me parece que las mujeres somos una columna vertebral, que da inicio en la familia y se extiende en la sociedad, hasta llegar a lo laboral, por ello, conocemos de esencia la problemática y necesidad de nuestra ciudad, por lo que, unidas contribuimos muy activa y fuertemente en el desarrollo de esta hermosa frontera”, dijo la funcionaria.
Equilibrar responsabilidades laborales y convivencia familiar
La coordinadora declaró que es una mujer creyente, “estoy segura de que Dios siempre me brinda la capacidad y energía de atender ambas cosas; procuro tener a mi hija conmigo, en los tiempos que el ejercicio de mi trabajo me lo permite y así mismo busco actividades en familia para compartir con ella”.
Retos como mujer
Nidia se ha enfrentado a algunos retos, pero el más reciente fue el fallecimiento de su padre, lo cual cambió totalmente su manera de aceptar los sucesos que le pasan en la vida y otro aún más difícil, ha sido enseñarle a su hija cómo debe adaptarse al cambio, hablarle de resiliencia.
Mensaje a las mujeres jóvenes
“La responsabilidad más grande es contigo misma, aprende a conocerte muy bien, ¿qué te gusta? ¿qué te molesta? ¿cómo quieres que se dirijan a ti?, Conoce tus límites, todas los tenemos, ten claro tus objetivos personales, tus metas laborales, busca amar tu soledad, tu espacio, para cuando decidas tener una pareja, la elijas con la mayor certeza de que complementará tu vida, nadie es media naranja, y estar en paz contigo misma, es la decisión más inteligente que puede tener una mujer”, mencionó Nidia.
Recordó la frase de Kiera Cass, “Cenicienta nunca pidió un príncipe. Pidió una noche libre y un vestido”. Por último, parafraseó la cita de G.D. Anderson, “el feminismo no se trata de fortalecer a las mujeres, las mujeres ya somos fuertes, se trata de cambiar la forma en que el mundo percibe esa fuerza”.
Creating bonds for the same goal
Nidia Quezada coordinates Links with CSOs in the Municipal DIF to create ties between civil society and the Municipal Government of Juarez.
Nidia Quezada Domínguez has a degree in Interior Design from the Universidad Autónoma de Ciudad Juárez (UACJ) and is the proud mother of Emi Valentina Shiguetomi, 12 years old.
In 2021, Nidia was invited to participate in the municipal government of Ciudad Juarez; she started in the Coordination of Public Relations, and a year and a half later, she was offered the opportunity to collaborate in the municipal DIF in the Coordination of Links with Civil Society Organizations (CSOs) of that agency.
Role of the Coordination of Liaisons
One of the most important functions is to attend and link civil associations with the municipal DIF and community.
The Coordination is in charge of collaborating with the civil associations in their training through workshops, courses, conferences, and diverse topics of interest, according to the social work they develop, as well as achieving the linkage with the local business area.
Importance of maintaining solid relations between CSOs and the municipal government of Juárez
Civil Organizations are groups fundamentally constituted by citizens in associative bonds that carry out activities of defense and respect for human rights, as well as support or assistance to third parties, without profit purposes and that do not pursue personal benefits but social and community benefits. Therefore, the Government must work hand in hand with them. The government is the one that, in an organized manner, registers the CSOs and supports them so that through the programs it manages, they can access economic support public incentives, get tax and administrative incentives, and receive donations or contributions in terms of the tax provisions and other applicable ordinances.
They may also benefit from international agreements or treaties to receive advice, training, and collaboration from government agencies and entities to better fulfill their social work.
Challenges as CSO liaison
Nidia commented that the biggest challenge is more communication or information to link both sectors to work together for the community’s benefit. However, based on her experience, “the response has been very gratifying and positive since the people of Juárez have a natural desire to serve and help others.”
Positive impact on the community
The municipal DIF of Juarez, in collaboration with the Church of “Jesus Christ of Latter-day Saints” and through the Coordination of Links with CSOs of the DIF, managed to deliver in-kind support to the Kiki Romero shelter for about one million pesos in December 2023.
As an institution, the main objective of the municipal DIF is to provide assistance and protection to the most vulnerable in our society. Migrants represent one of the most needy groups in the world today, as they are often far from their homes and face numerous challenges in their search for a better and safer life.
She pointed out that it is fundamental for this border to have shelters like the Kiki Romero; that provide them with a safe place, food, and humanitarian assistance, in which migrants can find respite during their difficult journey. “It was an honor to attend, manage, and supervise this commission, so important for the municipal government of Juarez,” stated Quezada.
Women represent the majority.
Work is carried out jointly with civil associations, most of which are represented by women. “It seems to me that women are a backbone, which begins in the family and extends in society until reaching the workplace. Therefore, we know the essence of our city’s problems and needs so that together, we contribute very actively and strongly to the development of this beautiful border,” said the official.
Balancing work responsibilities with family life
The coordinator declared that she is a woman of faith: “I am sure that God always gives me the capacity and energy to attend to both things; I try to have my daughter with me when my work allows me to do so, and I also look for family activities to share with her.”
Challenges as a woman
Nidia has faced some challenges, but the most recent was the death of her father, which changed her way of accepting the events that happen in her life, and another even more difficult one has been to teach her daughter how to adapt to change, to talk to her about resilience.
Message to young women
“The greatest responsibility is with yourself; learn to know yourself very well, what you like, what bothers you, how you want to be addressed, know your limits, we all have them, be clear about your objectives, your work goals, seek to love your solitude, your space, so that when you decide to have a partner, choose him with the utmost certainty that he will complement your life, no one is a better half, and being at peace with yourself, is the most intelligent decision a woman can have,” Nidia mentioned.
She recalled Kiera Cass’s quote, “Cinderella never asked for a prince. She asked for a night off and a dress.” Finally, she paraphrased G.D. Anderson’s quote, “Feminism is not about strengthening women—we women are already strong—it is about changing the way the world perceives that strength.”
