Cumplen 10 años de concientizar y sensibilizar a la comunidad sobre los diferentes colores del espectro

Como cada mes de abril, desde hace 10 años, integrantes de la Fundación Unidos por el Autismo A.C. conmemorarán el Día Internacional de este trastorno, el cual se marca en el calendario cada 2 de dicho mes.

Sobre esta institución, su directora y fundadora, Egla Ramírez Pérez, platica con Visionarias, al mismo tiempo que invita a la comunidad a participar en la novena carrera organizada por ellos, la cual tiene como objetivo concientizar y enseñar a los demás a ser más empáticos con quienes padecen el trastorno, así como con sus familias.

Sus hijos, la inspiración

Egla cuenta que fue a raíz del diagnóstico de su hijo Mauricio y buscando información al respecto, que decidió junto con su esposo fundar la asociación, esto, un 6 de abril de 2014, aunque como asociación civil se consolidaron dos años después.

La idea original era aprender sobre el trastorno que recién le habían detectado a uno de sus hijos, Mauricio, y que tiempo después se conocería también padecía Gustavo.

“Queríamos que realmente hubiera algo porque la gente no conocía de autismo; había mucha discriminación, batallábamos en la escuela, batallábamos a donde íbamos y pues iniciamos con esa caminata con el afán de ver cuántos papás se nos acercaban, qué tantos papás podíamos hacer algo”.

La directora se refiere a una caminata en la que se juntaron en una primera edición 400 familias, que también necesitaban saber más sobre esto que estaba alterando su dinámica diaria.

El punto de reunión para esa actividad fue el estadio 20 de Noviembre, el cual se ha convertido en el escenario oficial para cada año iniciar con el recorrido por las calles de Ciudad Juárez.

Desde entonces, la fundación, sus integrantes y colaboradores participan en la caminata con la que buscan informar, pero sobre todo sensibilizar a la sociedad, pues como ella dice “lamentablemente si no lo vives no hay empatía”.

10 años de logros

Según la última estadística sobre el autismo realizada por el INEGI –en 2015– 1 de cada 115 personas en México son parte del espectro, mientras que en Estados Unidos las cifras hasta el año pasado indicaban que era 1 de cada 48 los diagnosticados.

Es por eso por lo que Egla y el resto de la fundación se han dado a la tarea de seguir informando a la sociedad, lo cual logran a través de pláticas en escuelas, centros de trabajo y maquiladoras. También llevan a cabo magnos eventos que han hecho a la comunidad voltear a la asociación y ayudar en lo posible.

De los logros más destacados, es la realización de congresos nacionales y binacionales con expertos que ayudan a los padres de familia a comprender su situación y al resto, a desarrollar la empatía con quienes se encuentran afrontando el diagnostico.

“El reto es seguir adelante, seguir concientizando… pues la verdadera inclusión aún no está”, comenta Ramírez, a quien se le reconoce que el Gobierno local aceptara iluminar de azul uno de los monumentos más icónicos de la frontera, la “Equis”, lo cual se viene haciendo desde 2016.

Orgullosa de lo que ha logrado y de ayudar a las familias, Egla también presume que actualmente se construye la primera etapa del Centro de Autismo, que en un futuro se espera sea el más grande de todo el estado y pueda albergar a muchas más personas de las que ahora son parte de la fundación.

En sus marcas, listos…

Será este próximo 7 de abril cuando se realice la novena caminata, la cita es a las 10:00 de la mañana en el estadio 20 de Noviembre. Podrá participar quien así lo desee y se contará con sorpresas y una excelente convivencia.

Si desea aportar a la causa u obtener más información puede comunicarse al teléfono 656-372-3948 o ingresar a la página de Facebook: Fundación Unidos Por El Autismo A.C.

---

United for Autism

Celebrating 10 years of raising awareness and sensitizing the community about Autism Spectrum Disorder (ASD).

As every April 2nd for the past 10 years, members of “Unidos por el Autismo A.C.” commemorate World Autism Awareness Day.

Regarding this institution, its director and founder, Egla Ramírez Pérez, talks with Visionarias, while also inviting the community to participate in the ninth walk and gathering “United for Autism” organized by them.This event aims to raise awareness about autism and the importance of its inclusion in the community, as well as to provide a friendly environment for families to empathize with all those living with this condition.

Their Children, the Inspiration

Egla recounts that it was after her son Mauricio’s diagnosis and seeking information about it that she, along with her husband Gustavo, decided to found the association. This happened on April 6, 2014, and they officially consolidated as a civil association two years later.

“We wanted there to really be something because people didn’t know about autism; there was a lot of discrimination, we struggled at school, we struggled wherever we went, so we started with that walk hoping to see how many parents approached us, how many parents we could reach out to.”

The director refers to a walk where 400 families gathered in the first edition, all needing to know more about this condition that was altering their daily lives.

The meeting point for this activity was the 20 de Noviembre stadium, which has become the official venue for starting the yearly walk through the streets of Ciudad Juárez.

Since then, the foundation, its members, and collaborators have participated in the walk, aiming to inform, but above all, sensitize society because, as she explains, “unfortunately, if you don’t live it, there is no empathy.”

10 Years of Achievements

According to the latest statistics on autism conducted by INEGI – in 2015 – 1 out of every 115 people in Mexico are on the spectrum, while in the United States, the figures until last year indicated that it was 1 out of every 48 diagnosed.

That’s why Egla and the rest of the foundation have taken on the task of continuing to inform society. They achieve this through talks in schools, workplaces, and the maquiladora industry. They also hold grand events that have made the community turn to the association for help.

“The challenge is to keep moving forward, to keep raising awareness… because true inclusion is still not there,” comments Ramirez. She is recognized for the local government accepting to illuminate one of the most iconic monuments on the border, the “X,” in blue, a tradition started in 2016.

The United by Autism Foundation has provided care and support to more than 500 cases since they started their activities in 2018.

Proud of her achievements and of helping families, Egla also notes that the construction of the first stage of the Autism Center is currently underway. It is expected to be the largest in the entire state in the future and accommodate many more people than those currently part of the foundation.

Get Set, Ready…

It will be this coming April 7th, when the ninth walk takes place. The meeting is at 10:00 in the morning at the 20 de Noviembre stadium. Anyone who wishes to participate can do so, and there will be surprises and excellent friendliness awaits.

If you wish to contribute to the cause or obtain more information, you can contact the telephone number 656-372-3948 or visit the Facebook page: Fundación Unidos Por El Autismo A.C.

La conductora del noticiero matutino de Canal 5 (50.1), Carolina Frederick, nos cuenta sobre su carrera y su faceta como madre de Rafaella

Nacida el 27 de noviembre de 1987, Carolina Frederick Lozano se ha destacado por combinar sus diferentes facetas, entre ellas, la de periodista, chef, conductora de noticias y la más importante, ser madre de Rafaella.

Carolina nos cuenta que estudió la carrera de Economía en la Universidad Autónoma de Ciudad Juárez (UACJ), luego se fue de intercambio a España e hizo una maestría en Dirección de Comunicación, Relaciones Públicas y Protocolo en Barcelona, en la Universidad Camilo José Cela. También hizo un grado de Gastronomía y Cultura Española.

Una mujer polifacética

Carolina se describe como una mujer católica, de familia, mamá comprometida y muy enamorada de Juárez.

Describe que para ella lo mejor de ser mujer es la capacidad que poder sentir profundamente todo aquello que nos rodea y que la reta a ayudar para tener todo un poco mejor, “siempre queda el reto de que como mujer hay muchos techos de cristal que romper”.

La conductora relató a Visionarias que una de sus pasiones es ser periodista, así como ejercer la función pública.

Sus inicios en el periodismo

En abril cumplirá 17 años de trabajar en el canal 50.1, donde realizó su primera entrevista cuando apenas tenía 16 años, al grupo argentino Enanitos Verdes.

Recuerda que empezó su carrera como reportera y más tarde tuvo la oportunidad de convertirse en conductora de un segmento de entrevistas en el noticiero, todo gracias al respaldo del Lic. Rafael Fitzmaurice, quien siempre ha abierto las puertas a hombres y mujeres en la primera televisora de Juárez. Desde entonces “me enamoré del noticiero de la mañana y me quedé ahí”, dice.

Ahora, tras la salida del periodista Eleazar Lara -quien decidió jubilarse- Carolina recibió la jefatura de noticias, “él siempre fue una persona que me enseñó, que se tomó el tiempo de irme curtiendo”, menciona.

Agrega que siempre estuvo enfocada en las noticias y la política, y nunca planeó casarse o ser madre, sin embargo, cuando esto último pasó, fue “la aventura más grande de este universo”.

Cabe recordar que, con sólo 24 años, Frederick se convirtió en regidora de Ciudad Juárez, uno de sus mayores logros.

Asegura que cuando empezó su carrera política, hubo quien por ser una mujer joven dudaron de que pudiera desempeñar su trabajo, pues “para algunos era impensable que una mujer joven, madre y soltera fuera a continuar en la función pública”, sin embargo, estar embarazada nunca fue un limitante para ella.

Madre soltera

Para ella el reto más difícil de ser madre soltera es tener que aprender a delegar, pedir ayuda, confiar y ser agradecida con quien te ayuda, es por eso por lo que siempre estará agradecida con su mamá y su familia, quienes la han apoyado en esta etapa.

Carolina trabaja y se esfuerza “un poquito más” para darle a Rafaella la calidad de vida que ella tuvo.

Actualmente, su hija estudia en el Teresiano y le encanta que Dios sea un amigo en su vida.

Espera que el Señor le permita verla desarrollarse en una mujer capaz, enamorada de él, de la vida; que sea agradecida y que pueda decir “mamá no me faltó nada”.

Para Carolina la fuerza espiritual, es lo que le ha permitido enfrentar todos los retos, “esa fe es lo que me ha ayudado a salir adelante”. Todos los días busca tener presente a Dios y la frase que dice antes de iniciar el noticiero es: “abre mis labios y mi boca cantará tu alabanza”, porque desea informar con la mayor veracidad, que sea oportuno y lo más objetivo posible.

Mensaje a las mujeres visionarias

Carolina dijo a las mujeres visionarias que “no hay reto que no podamos tomar, lograr y triunfar, siempre que seamos perseverantes”. Además, pidió que entre nosotras “nos hablemos bonito, porque a veces somos nuestros peores jueces y nos exigimos demasiado”.

Relató que, durante su infancia y adolescencia práctico tenis y cuando no lograba hacer algo, se molestaba con ella misma, pero su instructor le dio una gran enseñanza “mejor di, ahora en la siguiente si podré, hasta que hagas de una debilidad una virtud”.

Carolina agradeció a la Revista Mujeres Visionarias que les da imagen y voz a las mujeres, así como, demostrar que somos más que sólo un género y el sexo débil, sino que “somos esas personas que todos los días nos levantamos para que este mundo sea más bonito”.

---

‘My best facet is being a mother’

The host of the morning news program on Channel 5 (50.1), Carolina Frederick, tells us about her career and her role as mother of Rafaella

Born on November 27, 1987, Carolina Frederick Lozano has stood out for combining her different facets, including being a journalist, chef, news anchor, and, most importantly, being the mother of Rafaella.

Carolina says she studied Economics at the Autonomous University of Ciudad Juárez (UACJ). She went on an exchange to Spain and did a master’s degree in Communication Management, Public Relations, and Protocol in Barcelona ​​at the Camilo José Cela University. She also completed a degree in Spanish Gastronomy and Culture.

A multifaceted woman

Carolina describes herself as a Catholic woman, a family woman, a committed mother, and very much in love with Juárez.

She describes that for her, the best thing about being a woman is the ability to feel everything that surrounds us deeply, and that challenges her to help to have everything a little better, “there is always the challenge that as a woman there are many glass ceilings to break.”

The TV host told Visionarias that two of her passions are being a journalist and exercising public service.

Her beginnings in journalism

In April, she will celebrate 17 years of working on channel 50.1, where she conducted her first interview with the Argentine group Enanitos Verdes when she was barely 16.

She remembers that she began her career as a reporter and then as a news anchor, “I fell in love with the morning news and stayed there,” she says.

After the departure of journalist Eleazar Lara – who decided to retire – Carolina received the head of news, “he was always a person who taught me, who took the time to train me,” she mentions.

She adds that she was always focused on the news and politics and never planned to get married or be a mother; however, when the latter happened, it was “the greatest adventure experience in this universe.”

It should be remembered that, at only 24 years old, Frederick became councilor of Ciudad Juárez, one of her most outstanding achievements.

She assures that when she began her political career, there were those who, because she was a young woman, doubted that she could do her job because “for some it was unthinkable that a young woman, mother and single would continue in public service,” however, being Being pregnant was never a limitation for her.

Single mother

For her, the most difficult challenge of being a single mother is learning to delegate, ask for help, trust, and be grateful to those who help you. She will always be thankful to her mother and her family, who have supported her in everything—this stage.

Carolina works and strives “a little bit more” to give Rafaella the quality of life she had.

Currently, her daughter studies at Teresiano and loves that God is a friend in her life.

She hopes the Lord will allow him to see her develop into a capable woman, in love with him and life. May she be grateful and be able to say, “Mom, I didn’t lack anything.”

For Carolina, spiritual strength has allowed her to face all the challenges, “that faith is what has helped me move forward.” Every day, she seeks to keep God in mind, and the phrase she says before starting the news is: “Open my lips, and my mouth will sing your praise,” because she wants to report as truthfully, as timely, and as objectively as possible.

Message to visionary women

Carolina told the visionary women, “There is no challenge that we cannot take, achieve, and triumph, as long as we are persistent.” In addition, she asked that we “speak nicely to each other because sometimes we are our own worst judges, and we demand too much of ourselves.”

She related that she practiced tennis during childhood and adolescence, and when she couldn’t do something, she got upset with herself. Still, her instructor gave her a great lesson: “You better say, now in the next one, I can, until you turn a weakness into a virtue.”

Carolina thanked the Mujeres Visionarias Magazine for giving image and voice to women and demonstrating that we are more than just gender and the weaker sex, but that “we are those people who get up every day to make this world better.”

Paloma y Rogelio Ortega, pastores con 50 años de casados y 26 de servicio

Los pastores Paloma y Rogelio Ortega, son un matrimonio ejemplar con 50 años de casados, ellos fundaron el 17 de abril de 1998 el “Ministerio Nuevo Amanecer” en El Paso, Texas, aunque ambos nacieron en Ciudad Juárez.

Llamados a servir

La pastora Paloma Ortega relató para Mujeres Visionarias que antes de recibir el llamado a servir, laboraba como secretaria general en el Sindicato de Trabajadores del Hospital General, donde estaba involucrada en la política, sin embargo, un Viernes Santo Dios se le reveló, y desde entonces comenzó a buscarlo con vehemencia.

Durante esta búsqueda, recordó que  Dios desde un principio le llamo a servir a lo cual ella lo dudaba, pero  fue perseguida y quienes antes consideraba sus amigos en el trabajo se volvieron contra ella, empezó a orar y el Señor le pidió que dejara todo atrás para servirle.

Sin embargo, no fue hasta que Paloma sufrió un grave accidente y estando en cuidados intensivos, que escucho la voz del Señor, quien le dijo: “para que aprendas a obedecerme”.

Por otro lado, su matrimonio no andaba nada bien, pues cada uno hacía su vida alejados uno del otro, incluso habían considerado el divorcio. Y a pesar de que Rogelio acompañaba a su esposa a la iglesia y acudía a los retiros, tenia un vida en exceso de alcohol.

En esos tiempos la  pastora oró todos los días por 10 años para que su marido conociera a Cristo y entregara su vida a el.

Al vivir una vida en Dios, ella comenzó a hacer una mujer sabia para edificar su familia, pero  en una ocasión un profeta se acercó e hizo oración por el  pastor, lo cual lo llevo a un encuentro con Dios, y  todo cambio.

En aquel entonces el Pastor Rogelio  tenían una farmacia, el negocio iba bastante bien y sus planes eran establecer más sucursales, pero a raíz del asalto a su hijo la pastora Paloma sólo se repetía que tenía que servir a Dios.

Fue un milagro que a su hijo no le pasara nada, por lo que el matrimonio decidió  dejar todo atrás, pues ya tenía una plena seguridad en el Señor y continuamente escuchaba “yo rescato líderes para Dios “.

Durante 16 años han trabajado en el Cereso, en sus inicios acudían a llevar la palabra de Dios a los internos para ayudarlos a ser mejores personas dentro de la sociedad. Actualmente, aparte de respaldar el ministerio carcelario, llevan medicamentos y productos de higiene.

También continuamente practican el ayuno, buscando a Dios en su palabra  y su guía para su vida y el ministerio.

Claves para una relación triunfadora

Este año el matrimonio Ortega cumple 50 años, ambos pastores reconocen que para ellos la clave del éxito es tener a Dios en el corazón, además de algunos valores que continuamente practican como: el respeto mutuo, la amistad, el afecto, la lealtad, entre otros.

Cuentan que, aunque hace tiempo pudo haber una lucha de poderes, después de conocer a Cristo lograron entender muchas cosas que les fueron enseñadas a través de la Biblia y el Espíritu Santo.

Ambos reconocen que su matrimonio no es perfecto, son grandes amigos, no tienen rivalidad y no se guardan rencores o dolor.

El amor de Cristo les da una confianza en la singularidad en que fueron creados, honrándose y respetándose, su meta es ser felices, por lo que no descuidan su relación, independientemente del trabajo en el ministerio, es por ello por lo que cada viernes se van de cita a un café, incluso se arreglan y se tratan como si fueran novios.

Otro de los tips es divertirse juntos y tener sentido del humor, pues le da sazón al matrimonio, reconoció el pastor Rogelio.

Fe en el Señor

El matrimonio Ortega reconoce que no fue nada fácil dejar todo y servir a Dios, pero ambos son un equipo que se valora y aprecia, además que toda su familia y nietos sirven y aportan a la iglesia y el ministerio.

 El matrimonio de los Pastores Ortega siempre han tenido fe en que el Señor les proveerá lo necesario para seguir llevando la palabra de Dios a los necesitados y que juntos saldrán adelante, pues se complementan y respaldaban.

---

God is the key to success in marriage

Summary:

Paloma and Rogelio Ortega are pastors with 50 years of marriage and 26 years of service

Pastors Paloma and Rogelio Ortega are an exemplary couple with 50 years of marriage, they founded on April 17, 1998 the “Nuevo Amanecer Ministry” in El Paso, Texas, although both were born in Ciudad Juarez.

Called to serve

Pastor Paloma Ortega told Mujeres Visionarias that before receiving the call to serve, she worked as general secretary in the General Hospital Workers Union, where she was involved in politics; however, one Good Friday, God revealed Himself to her, and since then she began to search for Him with vehemence.

During this search, she remembered that God called her to serve, which she doubted, but she was persecuted, and those she considered her friends at work turned against her; she began to pray, and the Lord asked her to leave everything behind to serve Him.

However, it was not until Paloma suffered a severe accident and was in intensive care that she heard the voice of the Lord, who told her: “So that you may learn to obey me.”

On the other hand, their marriage was not going well, as they were living their lives away from each other and had even considered divorce. Although Rogelio accompanied his wife to church and attended retreats, he lived a life of excessive alcohol.

At that time, the pastor prayed every day for ten years that her husband would come to know Christ and give his life to Him.

By living a life in God, she began to become a wise woman to build her family, but on one occasion, a prophet came and prayed for the pastor, which led him to an encounter with God, and everything changed.

At that time, Pastor Rogelio had a pharmacy, the business was going quite well, and he planned to establish more branches, but after the assault on her son, Pastor Paloma only repeated to herself that she had to serve God.

It was a miracle that nothing happened to her son, so the couple decided to leave everything behind because they already had total security in the Lord and continually heard “I rescue leaders for God.”

For 16 years, they have worked in the prison; in the beginning, they went to bring the word of God to the inmates to help them become better people in society. They also get medicine and hygiene products and support the prison ministry.

They also continually practice fasting, seeking God’s word and guidance for their life and ministry.

Keys to a successful relationship

This year, the Ortega couple turns 50 years old; both pastors recognize that for them, the key to success is to have God in their hearts, in addition to some values that they continually practice, such as mutual respect, friendship, affection, loyalty, among others.

They say that, although some time ago there could have been a power struggle, after knowing Christ, they could understand many things that were taught to them through the Bible and the Holy Spirit.

They both recognize that their marriage is not perfect; they are great friends, have no rivalry, and do not hold grudges or pain.

The love of Christ gives them confidence in the uniqueness in which they were created, honoring and respecting each other. Their goal is to be happy, so they do not neglect their relationship, regardless of the work in the ministry, which is why every Friday, they go on a date to a coffee shop; they even get dressed up and treat each other as if they were sweethearts.

Another tip is to have fun together and have a sense of humor, acknowledged Pastor Rogelio, because it spices up the marriage.

Faith in the Lord

The Ortega couple admits that it was not easy to leave everything and serve God. Both are a team valued and appreciated, plus all their family and grandchildren serve and contribute to the church and the ministry.

 The Ortegas have always had faith that the Lord will provide them with what they need to continue taking the word of God to those in need and that together, they will go forward because they complement and support each other.