Los abuelos no solo brindan sabiduría y estabilidad, también transmiten el amor de Dios a través de su fe, dejando huellas eternas en las vidas de sus nietos

El próximo 28 de agosto celebramos el Día del Abuelo en México y este festejo nos da pie a reflexionar sobre su importancia en la sociedad.

Pasamos por tiempos extraordinarios dentro de nuestras familias ya que hoy en día, la mayoría de los padres y madres tienen que trabajar para aportar económicamente en el hogar.

Los roles en la familia se han visto alterados y requerimos de estrategias para atender las necesidades que se crean. Es entonces cuando el papel de los abuelos se vuelve tan importante.

Su aportación a la familia es maravillosa, ya que se refleja en sabiduría, paz, amor, estabilidad y muchos beneficios más. Aún sin la necesidad de suplir la ausencia de los padres, la participación de los abuelos en la familia es formidable.

Pero quisiera añadir un beneficio mayor sobre la aportación de los abuelos: son aquellos que no sólo tienen un amor y consideración natural hacia los suyos, sino también quienes pueden impartir el amor de Dios a sus nietos, que con una vida de fe e intimidad con Jesús pueden dejar huellas en el alma que den destino de bendición sobre sus descendientes.

Crecer cerca del amor de Dios transferido por los abuelos es uno de los mayores tesoros que cualquier niño, joven o inclusive adulto puede tener. Valoremos a esos pilares de nuestras familias.

Grandparents: Pillars of the family

Grandparents not only provide wisdom and stability, but they also transmit God’s love through their faith, leaving eternal footprints in their grandchildren’s lives.

In Mexico, on August 28th, we celebrate Grandparents’ Day, which gives us reason to reflect on their importance in society.

We are going through extraordinary times within our families because nowadays, most fathers and mothers have to work to contribute financially to the household.

The roles in the family have been altered, and we require strategies to meet the new needs. This is when the role of grandparents becomes so important.

Their contribution to the family is wonderful, as it is reflected in wisdom, peace, love, stability, and many other benefits. Even without the need to make up for the parents’ absence, the grandparents’ participation in the family is formidable.

But I would like to add a more significant benefit to grandparents’ contributions: they are those who not only have a natural love and consideration for their own but also those who can impart the love of God to their grandchildren. With a life of faith and intimacy with Jesus, grandparents can leave traces in the soul that give destiny of blessing to their descendants.

Growing up close to the love of God transferred by grandparents is one of the greatest treasures any child, youth, or adult can have. Let us value these pillars of our families.

Roles claros, ambiente armonioso, reconocimiento, tiempo de calidad, y hábitos saludables, son esenciales para el bienestar emocional

Los seres humanos tenemos el don de contar con habilidades y destrezas únicas para proteger nuestra salud mental y la de nuestros seres queridos.

En Colosenses 3:21 se nos exhorta: “Padres, no exasperen a sus hijos, no sea que se desaminen”.

Algunas situaciones que desaniman a un hijo/a en la familia es asignar roles que no corresponden, compararlos, alinearlos entre padres, condicionar el afecto o darle el rol de confidente.

¿Le suena familiar? Si es así, a continuación, le compartimos algunas ideas que puede poner en práctica para mejorar la salud mental en la familia.

1. Recuerde en la familia cada integrante tiene su rol. Los asuntos de pareja solo competen a la pareja, evite involucrar a los hijo/as o a otros miembros de la familia.
2. Proporcione un ambiente de armonía, respeto y comunicación, evite las comparaciones, corrija la conducta y no condicione el afecto.
3. Brinde reconocimiento a las cosas que se hacen bien.
4. Dedique tiempo y espacio para conectar con los hijos/as y seres queridos.
5. Promueva el descanso y la buena alimentación, practique el “detox digital” estableciendo horarios para el uso de celulares y gadgets.

En la Asociación de Mujeres Visionarias conocemos la importancia de la salud mental en la familia, por ello brindamos orientación integral a padres y madres de familia a fin de contribuir al bienestar comunitario, ¿desea aprender más sobre el tema?, agende su cita.

¿Necesita ayuda?
Teléfono: 656 4191289
Dónde: Mujeres Visionarias. Calle Lexus·2220, Fraccionamiento Marquis

Keys to family mental health

Clear roles, a harmonious environment, recognition, quality time, and healthy habits are essential for emotional well-being.

Human beings are gifted with unique abilities and skills to protect our mental health and that of our loved ones.

We are encouraged by Colossians 3:21: “Fathers, do not exasperate your children, lest they lose heart.”

Some situations that discourage a child in the family are assigning roles that do not correspond, comparing them, aligning them between parents, conditioning affection, or giving them the role of confidant.

Sound familiar? If so, here are some ideas you can put into practice to improve mental health in the family.

1. Remember, everyone in the family has a role. The couple’s issues are only for the couple; avoid involving children or other family members.
2. Provide an atmosphere of harmony, respect, and communication. Avoid comparisons—correct behavior. Do not condition affection.
3. Give recognition for things that are done well.
4. Dedicate time and space to connect with children and loved ones.
5. Promote rest and good nutrition, and practice “digital detox” by establishing cell phone and gadget use schedules.

The Association of Mujeres Visionarias understands the importance of mental health in the family, so we provide comprehensive guidance to parents to contribute to community welfare. If you want to learn more about it, schedule your appointment.

Do you need help?
Phone: 656 4191289
Where: Mujeres Visionarias. 2220 Lexus St., Fraccionamiento Marquis

Es momento de dar la bienvenida a las vacaciones y de agradecer a Dios por los logros alcanzados

La vida está llena de ciclos que se abren y se cierran, cada uno de ellos nos brinda la oportunidad de crecer y aprender, ya que individualmente tienen su propio propósito (Filipenses 1:6).

En este tiempo de despedirnos de las aulas, de los libros y las tareas, la familia se reúne para celebrar los logros alcanzados y para agradecer a Dios por permitirnos culminar un ciclo más. Es momento de dar la bienvenida a las vacaciones y disfrutar en familia de unos días de merecido descanso.

Al despedir el año escolar, agradecemos a Dios por su guía y protección, por darnos la fuerza para perseverar y por permitirnos celebrar los triunfos. Le damos las gracias por darnos la fuerza y la sabiduría para superar los retos que se presentaron en el camino y miramos hacia adelante con esperanza y optimismo, sabiendo que cada nuevo ciclo trae consigo nuevas oportunidades para crecer y aprender (Jeremías 29:11).

Como padres es importante preparar a nuestros hijos para la vida real, para ser buenos ciudadanos y bendecir a otros a través de los dones y talentos que Dios nos dio. Que este fin de ciclo sea también un momento para reflexionar sobre todo lo vivido y cambiar el rumbo si es necesario, incluso si eso implica explorar otras opciones educativas más acorde a los objetivos de nuestra familia.

Que estas vacaciones sean un tiempo de descanso, pero también de reflexión y renovación, para continuar avanzando hacia el plan que Dios tiene para nosotros.

Celebremos juntos estos momentos con alegría y gratitud y demos la bienvenida a los nuevos desafíos y metas que nos esperan en el camino.

Bidding farewell to the school year

It’s time to welcome the vacations and thank God for their accomplishments.

Life is an entire series of cycles that open and close. Each one gives us the opportunity to grow and learn, as they individually have their own purpose (Philippians 1:6).

At this time of saying goodbye to classrooms, books, and homework, the family gathers to celebrate our achievements and to thank God for allowing us to complete one more cycle. It is time to welcome the vacations and enjoy a few days of well-deserved rest as a family.

As we say goodbye to the school year, we thank God for his guidance and protection, for giving us the strength to persevere, and for allowing us to celebrate our triumphs. We thank Him for giving us the strength and wisdom to overcome the challenges and look forward with hope and optimism, knowing that each new cycle brings new opportunities to grow and learn (Jeremiah 29:11).

As parents, it is essential to prepare our children for real life, to be good citizens, and to bless others through the gifts and talents God gave us. May this end of the school year also be a time to reflect on all that we have experienced and to change course if necessary, even if that means exploring other educational options more in line with our family’s goals.

May these vacations be a time of rest, reflection, and renewal so that we may continue moving toward God’s plan.

Let us celebrate these moments together with joy and gratitude and welcome the new challenges and goals that await us.