Connect with us

Familia

Año Nuevo, juntos en familia

Publicado

el

“Enséñanos de tal modo a contar nuestros días, que traigamos al corazón sabiduría”

Salmo 90:12

Un nuevo año comienza, y con él la oportunidad de iniciar nuevos proyectos.

Debido a la pandemia quizá sientas que tu futuro camina sobre un terreno de incertidumbre, y por momentos pierdas la posibilidad de pensar con esperanza acerca de lo que realizarás el próximo año.

En el Salmo 90, según palabras de Moisés –meditadas tal vez en el desierto cerca de cumplir 80 años–, al ver que sus sueños, anhelos y esperanzas iban muriendo juntó con él, Dios lo llamó para liberar a su pueblo de la esclavitud de Egipto. Su deseo era aprovechar cada día, y llenarse de sabiduría para asumir el reto que tenía por delante.

Y aunque hoy no tienes un pueblo que liberar, si tienes una familia a la que puedes guiar, acompañar, liderar, enseñar y sobre todo amar.

Muchas veces cuando hablamos de proyectos o propósitos de Año Nuevo, pensamos en algo económico, alguna nueva adquisición, un nuevo negocio para emprender, sin embargo, Dios nos enseñó durante el 2020 que todo esto es pasajero, y que lo más lindo que tienes, son aquellas personas que están a diario a tu alrededor, bajo tu mismo techo, nada más y nada menos que tu familia.

Así que tu propósito de este nuevo año, sea crecer como familia, hacer ajustes significativos echando mano del perdón, del respeto, la aceptación, empatía y misericordia, sin olvidar las grandes dosis de amor incondicional para aquellos que merecen lo mejor de ti.

Por último, en este nuevo ciclo disfruta plenamente con tu familia, sigue estas recomendaciones:

● No cuentes los días, haz que cada día cuente.

Realiza un acto de amor por tu familia a diario, algo que implique sacrificio para ti, pero que para ellos sea una muestra de tu amor.

● Involucra en los propósitos de año nuevo a tus hijos.

Dales la oportunidad de expresarse y ser tomados en cuenta.

● Establece cuál es tu misión y visión como familia.

Saber hacia dónde queremos llegar, hace que tomar decisiones diarias sea más fácil.

● Disponte a cualquier cambio.

Salir de la zona de confort, desarrolla la resiliencia, lo que te permitirá tener una buena actitud frente a los cambios que puedan presentarse durante este nuevo año.

No pierdas el tiempo con la queja, o pensando en lo que pudo haber sido y no fue, o en lo que no tienes. Piensa en tu futuro con esperanza y vive el presente con agradecimiento. Tu familia es tu mejor regalo, hazlo tu mejor proyecto.

A New Year, together as a family

“Teach us to number our days, that we may gain a heart of wisdom”.

Psalm 90:12

A new year begins, and with it the opportunity to start new projects.

Because of the pandemic you may feel that your future is walking on uncertain ground, and at times you may lose the possibility to think hopefully about what you will accomplish in the coming year.

In Psalm 90, according to Moses’ words -meditated perhaps in the desert near his 80th birthday-, when he saw that his dreams, longings and hopes were dying with him, God called him to free his people from the slavery of Egypt. His desire was to take advantage of each day, and be filled with wisdom to take on the challenge that lay ahead.

And although today you don’t have people to liberate, you have a family that you can guide, accompany, lead, teach and above all love.

Many times when we talk about projects or New Year’s resolutions, we think of something economic, some new acquisition, a new business to undertake, however, God taught us during 2020 that all this is temporary, and that the most beautiful thing you have, are those people who are around you every day, under your same roof, nothing more and nothing less than your family.

So your purpose in this new year, is to grow as a family, to make significant adjustments by using forgiveness, respect, acceptance, empathy and mercy, without forgetting the great doses of unconditional love for those who deserve the best from you.

Finally, in this new cycle enjoy fully with your family, follow these recommendations:

● Don’t count the days, make every day count

Make an act of love for your family every day, something that implies sacrifice for you, but that for them is a sample of your love.

● Involve your children in your New Year’s resolutions.

Give them the opportunity to express themselves and be taken into account.

● Establish your mission and vision as a family.

Knowing where we want to go makes it easier to make daily decisions.

● Be ready for any change.

Get out of your comfort zone, develop resilience, which will allow you to have a good attitude towards the changes that may occur during this new year.

Don’t waste your time complaining, or thinking about what could have been and wasn’t, or what you don’t have. Think about your future with hope and live the present with gratitude. Your family is your best gift, make it your best project.

Continuar leyendo
Publicidad

Familia

Estamos ‘conectados’

Publicado

el

¿Cómo equilibrar la tecnología y la vida familiar?

La tecnología nos cambió la manera de ver y vivir el mundo. Gracias a ese avance podemos estar “conectados” a pesar de las distancias, compartir noticias de interés y mejorar la calidad de vida de las personas.

Sacarle provecho a la tecnología es un gran reto para todos y aunque los expertos han puesto sobre la mesa las oportunidades que nos brinda, no hay que desconocer los riesgos de su uso excesivo y los comportamientos que llevan a la dependencia.

Algunas de esas adicciones provienen del sobreúso de las tecnologías que alientan –a través de computadoras y teléfonos inteligentes– las adicciones. Por citar algunas: la ciberadicción, la ludopatía (adictos a apostar en casinos virtuales), la excesiva dependencia de los ciberjuegos, la pornografía y las redes sociales.

Es importante que hagamos saber a nuestros hijos los beneficios y riesgos del uso excesivo e irresponsable de ésta. Si nuestros niños y jóvenes, son conscientes, ellos mismos pueden asumir con responsabilidad el uso que realizan de la tecnología con nuestra supervisión y acompañamiento.

Como todo proceso de aprendizaje, la mejor forma de hacerlo es a través del ejemplo, si los padres y madres de familia quieren fomentar un uso responsable y seguro, deben dar ejemplo para que los niños observen que sus padres no están inmersos en la tecnología y es posible interactuar con ellos en el momento que lo requieran.


We are ‘connected’

How to balance technology and family life?

Technology has changed the way we see and experience the world. Thanks to this advancement, we can stay “connected” despite the distances, share interesting news and improve people’s quality of life.

Taking advantage of technology is a great challenge for everyone and although experts have highlighted the opportunities it offers us, we must not ignore the risks of excessive use and the behaviors that lead to dependency.

Some of these addictions come from the overuse of technologies that encourage addictions – through computers and smartphones. To name a few: cyber addiction, gambling addiction (addicted to gambling in virtual casinos), excessive dependence on cyber games, pornography and social networks.

It is important that we make our children aware of the benefits and risks of excessive and irresponsible use of technology. If our children and young people are aware, they themselves can assume responsibility for their use of technology with our supervision and support.

As with any learning process, the best way to do it is by example. If parents want to encourage responsible and safe use, they must set an example so that children see that their parents are not immersed in technology and that it is possible to interact with them whenever they need to.

Continuar Leyendo

Familia

Fortalece a tu familia con el diálogo

Publicado

el

Interésate, analiza, empatiza y crea un entorno sano en tu hogar

La comunicación es esencial en toda familia ya que a través de ella intercambiamos pensamientos, mensajes e información.  Es muy importante invitar a nuestras familias a tener una comunicación efectiva.

Una comunicación efectiva nos ayuda a entender mejor a los miembros de nuestro hogar, nos equipa para resolver conflictos y diferencias, a construir confianza. La Biblia nos dice en Salmos 133.1 “¡Cuán bueno y delicioso es que las personas vivan juntas en armonía!”  Esta armonía es lograda a través del diálogo, ya que nos ayuda a conocer y comprender a las personas.

Es importante no sólo expresarnos sino también ser receptores y escuchar a los demás. Necesitamos interesarnos genuinamente, escuchar con atención, cuidar de no alterarnos, mostrar empatía y sinceridad. La Biblia nos dice también que “Todos ustedes deben estar listos para escuchar, pero deben ser lentos para hablar y para enojarse.” Santiago 1:19

Es común que cuando hemos crecido en hogares donde se careció de comunicación y de diálogo sano se nos dificulte crear conciencia de esta gran necesidad, pero si hoy, mirando tu familia ves esta carencia, te invito a que empieces con pasos 4 simples: escucha, analiza, empatiza y responde.

La familia es dada por Dios y es la asignación más importante en nuestra vida, ¡invirtamos el tiempo, recursos y energía necesaria!


Strengthen your family with dialogue

Be interested, analyze, empathize, and create a healthy environment in your home.

Communication is essential in every family because we exchange thoughts, messages, and information. We must invite our families to have effective communication.

Effective communication helps us better understand the members of our home, equips us to resolve conflicts and differences, and builds trust. The Bible tells us in Psalms 133:1, “How good and delightful it is when people live together in harmony!”  This harmony is achieved through dialogue, as it helps us know and understand people.

It is essential not only to express ourselves but also to be receivers and listen to others. We must be genuinely interested, listen attentively, care not to get upset, and show empathy and sincerity. The Bible also says, “You should all be ready to listen, but slow to speak and slow to anger.” James 1:19

It is common that when we grow up in homes where we lack communication and healthy dialogue, it is difficult for us to create awareness of this great need. But if today, looking at your family, you see this lack, I invite you to start with four simple steps: listen, analyze, empathize, and respond.

God has given the family the most critical assignment in our lives; let’s invest the necessary time, resources, and energy in it!

Continuar Leyendo

Familia

Abuelos: Pilares de la familia

Publicado

el

Los abuelos no solo brindan sabiduría y estabilidad, también transmiten el amor de Dios a través de su fe, dejando huellas eternas en las vidas de sus nietos

El próximo 28 de agosto celebramos el Día del Abuelo en México y este festejo nos da pie a reflexionar sobre su importancia en la sociedad.

Pasamos por tiempos extraordinarios dentro de nuestras familias ya que hoy en día, la mayoría de los padres y madres tienen que trabajar para aportar económicamente en el hogar.

Los roles en la familia se han visto alterados y requerimos de estrategias para atender las necesidades que se crean. Es entonces cuando el papel de los abuelos se vuelve tan importante.

Su aportación a la familia es maravillosa, ya que se refleja en sabiduría, paz, amor, estabilidad y muchos beneficios más. Aún sin la necesidad de suplir la ausencia de los padres, la participación de los abuelos en la familia es formidable.

Pero quisiera añadir un beneficio mayor sobre la aportación de los abuelos: son aquellos que no sólo tienen un amor y consideración natural hacia los suyos, sino también quienes pueden impartir el amor de Dios a sus nietos, que con una vida de fe e intimidad con Jesús pueden dejar huellas en el alma que den destino de bendición sobre sus descendientes.

Crecer cerca del amor de Dios transferido por los abuelos es uno de los mayores tesoros que cualquier niño, joven o inclusive adulto puede tener. Valoremos a esos pilares de nuestras familias.


Grandparents: Pillars of the family

Grandparents not only provide wisdom and stability, but they also transmit God’s love through their faith, leaving eternal footprints in their grandchildren’s lives.

In Mexico, on August 28th, we celebrate Grandparents’ Day, which gives us reason to reflect on their importance in society.

We are going through extraordinary times within our families because nowadays, most fathers and mothers have to work to contribute financially to the household.

The roles in the family have been altered, and we require strategies to meet the new needs. This is when the role of grandparents becomes so important.

Their contribution to the family is wonderful, as it is reflected in wisdom, peace, love, stability, and many other benefits. Even without the need to make up for the parents’ absence, the grandparents’ participation in the family is formidable.

But I would like to add a more significant benefit to grandparents’ contributions: they are those who not only have a natural love and consideration for their own but also those who can impart the love of God to their grandchildren. With a life of faith and intimacy with Jesus, grandparents can leave traces in the soul that give destiny of blessing to their descendants.

Growing up close to the love of God transferred by grandparents is one of the greatest treasures any child, youth, or adult can have. Let us value these pillars of our families.

Continuar Leyendo
Publicidad
Publicidad

Te puede interesar