Connect with us

Familia

Reconciliación en familia

Publicado

el

Si queremos obtener sanidad en nuestro corazón dale una pausa a las diferencias e intenta perdonar

Las diferencias entre familiares muchas veces son inevitables, aunque el amor que les une sea sincero.

Estas diferencias provocan que haya un rompimiento por heridas sufridas debido a palabras ofensivas, desengaños y hasta por traiciones que suelen terminar en malos términos, así como con mucha frustración y dolor.

Es común que surjan pensamientos llenos de rencor, amargura, odio, miedo, angustia, inseguridad, coraje, ira y hasta deseos de venganza.

Un buen consejo bíblico nos dice en Efesios 4:32, NVI, “Más bien, sean bondadosos y compasivos unos con otros, y perdónense mutuamente, así como Dios los perdonó a ustedes en Cristo”.

Sin embargo, perdonar no quiere decir restaurar la relación con el perpetrador, ni olvidar el agravio recibido, por no ser una opción saludable ni benéfica, cuando sabes que te expones a sufrir maltrato otra vez. 

Sabemos queel perdón es un acto íntimo que nos reportará paz y nos permitirá vivir de una manera más plena. Saber perdonar es una actitud, una decisión que nos permite crecer porque en vez de albergar ira y rencor, elegimos aceptar el pasado y seguir adelante. 

Así que si queremos obtener sanidad en nuestro corazón, estabilidad y sensación de plenitud durante todo este año que recién comienza, pongamos una pausa a las diferencias con nuestra familia y dispongámonos a tener un año extremadamente bendecido.


Reconciliation in the family

If we want to obtain healing in our hearts, give pause to differences and try to forgive

Differences between family members are often unavoidable, even if the love that unites them is sincere.

These differences cause a breakup due to wounds from offensive words, disappointments and betrayals that often end on bad terms and with much frustration and pain.

It is common for thoughts full of resentment, bitterness, hatred, fear, anguish, insecurity, courage, anger and even desire for revenge to arise.

Good biblical counsel tells us in Ephesians 4:32, NIV, “But be kind and compassionate to one another, and forgive one another, just as God forgave you in Christ.”

However, forgiveness does not mean restoring the relationship with the perpetrator or forgetting the wrong received because it is not a healthy or beneficial option when you know you are exposed to suffering mistreatment again.

We know that forgiveness is an intimate act that will bring us peace and allow us to live more happily. Learning how to forgive is an attitude, a decision that will enable us to grow because instead of harboring anger and resentment, we choose to accept the past and move on. 

So if we want to heal in our hearts, stability and a sense of fulfillment throughout this new year, let’s pause the differences with our family and set ourselves up for a highly blessed year.

Continuar leyendo
Publicidad

Familia

Mi familia es única

Publicado

el

… y cada una es protagonista de una historia digna de ovación

Escuché a alguien decir hace tiempo: “No te compares con nadie, porque quizás terminarás sintiéndote más o menos que esa persona”, pienso que lo mismo aplica para la familia, en el sentido de que cada una es única e irrepetible.

Pensemos por un momento en las individualidades con la que un hombre y una mujer llegan para formar una familia: cultura, educación, sistema de valores y crianza, entre otros, todo se funde, y cómo dice Génesis 2:24: “Por eso el hombre deja a su padre y a su madre, y se une a su mujer, y los dos se funden en un solo ser”, para así dar nacimiento a una nueva familia, única, es decir, que no tiene ni debe permitir la comparación.

Mi familia es única porque así son sus integrantes y cada uno es el protagonista de una gran historia digna de ovación.

Las risas, las anécdotas, los triunfos, los fracasos, las conversaciones, los silencios y los secretos que se integran entre las paredes de la familia es lo que precisamente hace que cada familia sea especial.

Único no significa ideal, no todo siempre es perfecto, pero inclusive la forma en que se resuelven los conflictos forma parte de esa grandiosa singularidad que le da color a tu familia.

Génesis 37;2 nos ilustra el cuadro de una familia única: “está es la historia de la familia de Jacob”. El relato que aquí encontramos nos muestra las victorias y fracasos de una familia escogida por Dios, la cual a pesar de sus imperfecciones alcanza a contemplar la provisión y la misericordia del Señor.

Al final de la historia José, pudo perdonar la traición de sus hermanos entendiendo que todo fue parte del propósito de Dios para preservar a su familia y cumplir su voluntad.

Entonces, ¿cuál es la historia de tu familia? ¿hay capítulos oscuros? ¿tienen personajes difíciles? No te preocupes, recuerda que eres junto a ellos escogido por Dios y toda tu historia familiar es un cuadro donde el pintor es él y no hay ningún detalle que no esté en su control.


My family is unique

…and each one is the protagonist of a story worthy of applause

I heard someone say a long time ago: “Don’t compare yourself to anyone because maybe you will end up feeling more or less than that person.” I think the same applies to the family in that each is unique and unrepeatable.

Let’s think for a moment about the individualities with which a man and a woman come to form a family: culture, education, value system, and upbringing, among others; everything merges, and how Genesis 2:24 says: “Therefore the man leaves his father and mother, and unites himself with his wife, and the two merge into a single being,” to give birth to a new family, unique, that is, one that does not have and should not allow comparison.

My family is unique because that is what its members are like, and each is the protagonist of a great story worthy of applause.

The laughter, the anecdotes, the triumphs, the failures, the conversations, the silences, and the secrets that are integrated within the walls of the family are precisely what makes each family unique.

Unique does not mean ideal; not everything is always perfect, but even how conflicts are resolved is part of that uniqueness that gives color to your family.

Genesis 37 2 illustrates the picture of a unique family: “This is the story of the family of Jacob.” The story we find here shows us the victories and failures of a family chosen by God, which, despite its imperfections, manages to contemplate the provision and mercy of the Lord.

At the end of the story, Joseph could forgive his brother’s betrayal, understanding that it was all part of God’s purpose to preserve his family and fulfill his will.

So, what is your family history? Are there dark chapters? Do they have complex characters? Don’t worry; remember that God chooses you along with them, and your entire family history is a painting where he is the painter, and no detail is not under his control.

Continuar Leyendo

Familia

Reglas de convivencia

Publicado

el

Buscan promover el buen trato y la vida en armonía dentro de la sociedad

Las normas de convivencia son un conjunto de pautas de comportamientos sociales que han sido establecidas por un grupo de personas o una comunidad. Estas normas se sustentan en el respeto que debe existir entre los individuos, buscan promover el buen trato y la vida en armonía dentro de la sociedad.

De esta manera, las normas de convivencia están respaldadas por un conjunto de valores tales como el respeto al otro y sus derechos, la honestidad, la igualdad, la tolerancia, la solidaridad, la responsabilidad, el compañerismo, el sentido del deber, el trabajo en equipo, entre otros.

El entendimiento de los valores que se comparten en un espacio o institución, así como actuar en concordancia a los mismos, favorece la posibilidad de vivir en un espacio constructivo y organizado, en el que se comparte un código de conducta y principios que permitan el buen fluir cotidiano. Asimismo, estas normas consensuadas ayudan a prevenir algunos conflictos y, cuando estos se presentan, permiten una mejor solución de estos.

Es importante mencionar que las normas de convivencia varían en función de los contextos culturales, del tipo de relaciones que se establezcan entre los integrantes de un determinado grupo y del espacio físico en el que se manifiestan.

Sin embargo, debe quedar claro que, si bien varían las pautas de convivencia en relación al contexto, siempre debe existir coherencia entre ellas y las acciones que se llevan a cabo en una determinada situación, ya que se basan en los mismos principios y valores. Por ejemplo, existen distintas normas de convivencia, siempre guardando coherencia, en un espacio familiar que en uno pedagógico, laboral, virtual, público o profesional.

Como sabemos, el hombre es un ser social por naturaleza y, para poder alcanzar un equilibrio entre su integridad física y su salud mental requiere distintos espacios de socialización que le permitan desarrollarse en diferentes ámbitos. Por ello, “La importancia de la convivencia recae en el reconocimiento individual como un ser social para conoceryaceptar a otras personas con sus propias diferencias o características”.

Podemos ver que en la biblia que tenemos 10 reglas de convivencia y estos son los mandamientos:

1. Amarás a Dios sobre todas las cosas
2. No pronunciarás el nombre de Dios en vano
3. Santificarás las fiestas
4. Honrarás a tu padre y a tu madre
5. No matarás
6. No cometerás actos impuros
7. No robarás
8. No dirás falsos testimonios ni mentirás
9. No consentirás pensamientos o deseos impuros
10. No codiciaras los bienes ajenos

“Unánimes entre vosotros; no altivos, sino asociándoos con los humildes. No seáis sabios en vuestra propia opinión. No paguéis a nadie mal por mal; procurad lo bueno delante de todos los hombres”

Romanos 12:16-18


Rules of coexistence

They seek to promote good treatment and harmonious living within society.

The rules of coexistence are guidelines for social behavior established by a group of people or a community. These rules are based on the respect that should exist between individuals; they seek to promote good treatment and a harmonious life within society.

Thus, the rules of coexistence are supported by respect for others and their rights, honesty, equality, tolerance, solidarity, responsibility, companionship, a sense of duty, and teamwork.

Understanding the values shared in a space or institution and acting following them favors living in a constructive and organized space where a code of conduct and principles that allow the smooth flow of daily life are shared. Likewise, these agreed-upon rules help to prevent some conflicts and, when they arise, allow for a better solution.

It is essential to mention that the rules of coexistence vary according to cultural contexts, the type of relationships established among the group members, and the physical space in which they are manifested.

However, it should be clear that although the rules of coexistence vary according to the context, there should always be coherence between them and the actions carried out in a given situation since they are based on the same principles and values. For example, there are different rules of coexistence, always keeping coherence, in a family space than in a pedagogical, work, virtual, public, or professional one.

As we know, man is a social being by nature, and to balance his physical integrity and mental health, he requires different socialization spaces that allow him to develop in different areas. Therefore, “The importance of coexistence lies in the individual recognition as a social being to know and accept other people with their differences or characteristics.”

We can see that in the Bible, we have ten rules of coexistence, and these are the commandments:

1. Thou shalt love God above all things. 2.
2. Thou shalt not pronounce the name of God in vain.
3. Thou shalt sanctify the feasts
4. Honor your father and mother.
5. Thou shalt not kill
6. Thou shalt not commit impure acts
7. Thou shalt not steal
8. Thou shalt not bear false witness or lie.
9. Thou shalt not indulge in impure thoughts or desires
10. Thou shalt not covet the goods of others

“Be of one mind among yourselves; not haughty, but associate not with the lowly. Be not wise in your conceit. Repay no one evil for evil; seek what is good in the sight of all men.”

Romans 12:16-18

Continuar Leyendo

Familia

Metas de familia

Publicado

el

A través de ellas hay bendición para nosotros y los nuestros

Cuando pienso en la familia siempre viene a mi mente las palabras integración y unidad, que están formadas por las percepciones y opiniones de varias personas, sin embargo, si pensamos en metas, estas deben estar compuestas por las necesidades y opiniones de todos los miembros.

Para crear metas debemos tener en cuenta varios factores. Primero, el objetivo de crear lo que buscamos alcanzar; comprender y comunicar el por qué ésto me ayudará a no abandonar fácilmente la meta familiar.

Lo segundo es considerar las necesidades y deseos de cada miembro.

Puedes planificar metas a corto y largo plazo, y la más corta deberá ayudar a alcanzar el objetivo más distante.

Por supuesto que cuando planeemos estas metas debemos dar espacio a la espontaneidad, incluso en medio de nuestras personalidades individuales es saludable dar espacio a los cambios.

En conclusión las metas son de suma importancia, son como un mapa que nos ayuda a lograr aquellas cosas que queremos y serán beneficiosas para nuestro hogar y nuestra familia.

Nuestras metas deben estar cimentadas en amor y armonía, porque a través de ellas hay bendición para nosotros y los nuestros.


Family goals

Through them, there is a blessing for us and ours

When I think of the family, the words integration and unity always come to mind, formed by various people’s perceptions and opinions. However, if we think of goals, these should be composed of the needs and views of all members.

To create goals, we must take into account several factors. First is the objective of making what we seek to achieve; understanding and communicating why this will help me not abandon the family goal quickly.

Second, consider the needs and desires of each member.

You can plan short and long-term goals, and the shorter one should help achieve the more distant goal.

Of course, when planning these goals, we must allow room for spontaneity; even amid our personalities, it is healthy to allow room for change.

In conclusion, goals are of utmost importance; they are like a map that helps us achieve those things we want and will benefit our home and family.

Our goals must be grounded in love and harmony because there is a blessing for us and ours through them.

Continuar Leyendo
Publicidad
Publicidad

Te puede interesar