“El rico se enseñorea de los pobres, y el que toma prestado es siervo del que presta”

Proverbios 22:7

Por: Cambio de Cultura      

La Biblia no prohíbe contraer deudas, pero no aconseja hacerlo. El tema de los préstamos siempre es presentado en contextos negativos y con varias advertencias sobre los posibles resultados. La primera parte de Romanos 13:8 nos dice: “No tengan deudas pendientes con nadie” (NVI).

En la Biblia la deuda es considerada esclavitud. Cuando estamos endeudados, estamos en una posición de esclavitud delante de quien nos prestó. Cuanto más nos sumergimos en las deudas, más esclavos somos de los prestamistas. No tenemos la libertad de decidir en qué gastar nuestro ingreso, porque nuestro dinero ya está legalmente comprometido con las deudas.

Una maldición

En el Antiguo Testamento, no tener deudas era una de las recompensas de la obediencia (Deuteronomio 28:1, 2,12). Sin embargo, las deudas eran una de las maldiciones causadas por la desobediencia (Deuteronomio 28: 15,43, 44).

Hay tres principios bíblicos fundamentales relacionados a los préstamos:

1. Pedir préstamos sólo debe ser ocasional

Al endeudarnos, lo hacemos suponiendo que en el futuro ganaremos dinero suficiente para pagar las deudas. Creemos en la continuidad de nuestro trabajo o en el crecimiento de las ganancias de nuestro negocio. Las personas y empresas que contraen deudas son más vulnerables a caer en una inestabilidad económica.

2. Evita firmar garantía por los préstamos

Al endosar un pagaré o documento, estás comprometiendo todos tus activos (posesiones) como garantía para avalar personalmente el pago. Muchas personas firman en estos términos sin darse cuenta de que, su patrimonio está en riesgo. Mientras el préstamo esté vigente, todo lo que posees está en peligro.

3. No te ates a una deuda a largo plazo

Parece casi imposible evitar las deudas a largo plazo cuando se dan financiamientos a 30 o 40 años. Aun así, tales plazos son ideas relativamente nuevas. Desarrolla un plan para pagar tus deudas en un plazo relativamente corto. Dios en el Antiguo Testamento estableció este principio cuando les dijo: “Cada siete años perdonarás toda clase de deudas” (Deuteronomio 15:1 NVI).

¿Cuándo podemos pedir prestado?

Las Escrituras no hablan sobre cuándo o cómo podemos hacer esto. En nuestra opinión, a veces se pueden pedir préstamos para financiar un negocio o la empresa. Pero, existen muchos factores que determinan el límite adecuado del endeudamiento. Aquí hay algunas consideraciones generales:

• La tolerancia personal a la deuda debe equilibrarse con la responsabilidad hacia los demás. Si eres responsable por una familia o por empleados, debes equilibrar esa tolerancia al riesgo con las responsabilidades de un mayordomo (administrador) fiel.
• ¿Qué está en riesgo?, ¿Cuál es la garantía de su deuda? Si no la puedes pagar, ¿qué perderás? ¿Será una nueva maquinaria o todo lo que posees?
• ¿Cuál es la opinión de su cónyuge? Desde la perspectiva bíblica si estás casado/a debes buscar el consejo de tu cónyuge. ¿Qué piensa tu cónyuge del nivel de endeudamiento? El estrés financiero es la mayor causa de divorcio; sea fiel en la comunicación.

“No seas de aquellos que se comprometen, ni de los que salen por fiadores de deudas, si no tuvieres para pagar, ¿Por qué han de quitar tu cama de debajo de ti?”

Proverbios 22:26,27

Fuente: Academia en línea

Biblical principles on debt

“The rich rule over the poor, and the borrower is a servant to the lender.”

Proverbs 22:7

By: Cambio de Cultura       

The Bible does not forbid contracting debts but does not advise doing so. The subject of borrowing is always presented in negative contexts and with several warnings about the possible results. The first part of Romans 13:8 tells us: “Do not be in debt to anyone” (NIV).

In the Bible, debt is considered slavery. When we are in debt, we are in a position of slavery before the one who lent to us. The deeper we get into debt, the more enslaved we are to the lenders. We are not free to decide what to spend our income on because our money is already legally committed to debt.

A curse

In the Old Testament, being debt-free was one of the rewards of obedience (Deuteronomy 28:1, 2,12). However, debt was one of the curses caused by disobedience (Deuteronomy 28:15, 43, 44).

There are three fundamental biblical principles related to borrowing:

Borrowing should only be occasional.

When we go into debt, we do so on the assumption that we will earn enough money in the future to pay off our debts. We believe in the continuity of our work or the growth of our business profits. People and businesses that incur debt are more vulnerable to economic instability.

2. Avoid signing collateral for loans

By endorsing a promissory note or note, you are pledging all of your assets (possessions) as collateral to guarantee payment personally. Many people sign these terms without realizing that their assets are at risk. As long as the loan is in effect, everything you own is at stake.

3. Don’t get tied down to long-term debt

It seems almost impossible to avoid long-term debt when 30- or 40-year financings are given. Yet, such terms are relatively new ideas. Develop a plan to pay off your debts in a relatively short period. God in the Old Testament established this principle when He told them, “Every seven years you will forgive all kinds of debts” (Deuteronomy 15:1 NIV).

When can we borrow?

The Scriptures do not speak about when or how we can do this. We believe that sometimes you can borrow to finance a business or company. But, many factors determine the appropriate limit for borrowing. Here are some general considerations:

Personal tolerance for debt must be balanced with responsibility to others. If you are responsible for a family or employees, you must balance that tolerance for risk with the duties of a faithful steward.

What is at risk? What is the collateral for your debt? If you can’t pay it, what will you lose – will it be new machinery or everything you own?

What is your spouse’s opinion? From a biblical perspective, if you are married, you should seek the advice of your spouse. What does your spouse think of your level of indebtedness? Financial stress is the most significant cause of divorce; be faithful in communication.

“Be not of those who are pledged, nor those who go out for sureties for debts; if you have not enough to pay, why should they take your bed out from under you?”

Proverbs 22:26,27

Source: Online Academy
www.cambiodecultura.teachable.com

La Biblia no establece un solo estilo de vida para todas las personas, el Señor coloca a sus hijos estratégicamente en donde debe ir

Por: Cambio de Cultura      

“La bendición del Señor es la que enriquece, Y él no añade tristeza con ella”

Proverbios 10:22

La gentrificación, es un fenómeno urbano que ha ganado atención en las últimas décadas, se refiere al proceso de transformación de un vecindario, generalmente de bajos ingresos, en uno de mayor nivel socioeconómico. Si bien puede traer consigo beneficios, también plantea desafíos significativos en términos económicos y sociales.

Uno de los aspectos más debatidos de la gentrificación es su impacto en la economía local. A primera vista, la llegada de nuevos residentes, en su mayoría de mayores ingresos, revitaliza áreas urbanas deterioradas y estimula el crecimiento económico. Las mejoras en la infraestructura, el aumento de la inversión y la creación de empleo son considerados efectos positivos de la gentrificación.

Sin embargo, este proceso también tiene implicaciones negativas. El aumento de los precios de la vivienda y los alquileres es uno de los principales problemas asociados con la gentrificación.

A medida que los vecindarios se vuelven más atractivos para nuevos residentes, los propietarios y desarrolladores suelen aprovechar la oportunidad para elevar los precios, lo que puede desplazar a los residentes de bajos ingresos.

La sociedad actual se puede definir como una sociedad de consumo y materialista que cree que, mientras más se tiene, mejor, y que la felicidad se basa en la adquisición de posesiones. Sin embargo, en 1 Timoteo 6:8 Pablo declara: “Así que, teniendo sustento y abrigo, estemos ya satisfechos”.

La sociedad actual piensa distinto: “Si puedes pagar en un restaurante la comida más cara, usar la ropa de última moda, manejar un automóvil último modelo o vivir en una casa en el sector más exclusivo de la ciudad, entonces puedes ser feliz”.

La palabra “contentamiento” se menciona siete veces en la Biblia, de las cuales seis tienen que ver con el dinero. La doctrina del contentamiento dice que “nosotros debemos aprender a ser felices en el lugar económico en el cual Dios nos ha colocado”. Eso no habla de “conformismo”, habla de aprender a aceptar la provisión de Dios para el día de hoy y estar agradecidos y felices con ella.

La Biblia no establece un solo estilo de vida para todas las personas. En las escrituras las personas piadosas están representadas en todos los niveles de la vida, y aun el Señor coloca a sus hijos estratégicamente en cada nivel social. No igualemos el contentamiento bíblico con la pereza. Los cristianos siempre debemos buscar mejorar, porque servimos al Dios vivo y dinámico. El contentamiento no excluye la ambición con motivaciones correctas.

Muchos sufren porque tratan de ser como su vecino. Tu estilo de vida debe estar basado en la convicción de que el Señor desea que vivas conforme a tus ingresos, sin que tus bienes o ganancias dicten lo máximo que puede gastar. No determines tu nivel de vida comparándote con los demás.

“No que hable porque tenga escasez, pues he aprendido a contentarme cualquiera que sea mi situación. Sé vivir en pobreza, y sé vivir en prosperidad. En todo y por todo he aprendido el secreto tanto de estar saciado como de tener hambre, de tener abundancia como de sufrir necesidad. Todo lo puedo en Cristo que me fortalece”

Filipenses 4:11-13

Fuente: Academia en línea
www.cambiodecultura.teachable.com

Gentrification and its impact on the economy

The Bible does not establish a single lifestyle for all people; the Lord places his children strategically where they should go

By: Culture Change   

“The blessing of the Lord is that which enriches, And he adds no sorrow with it.”

Proverbs 10:22 

Gentrification, an urban phenomenon that has gained attention in recent decades, refers to transforming a generally low-income neighborhood into one of higher socioeconomic status. While it can bring benefits, it poses significant economic and social challenges.

One of the most debated aspects of gentrification is its impact on the local economy. On the surface, the arrival of new, primarily higher-income residents revitalizes blighted urban areas and stimulates economic growth. Infrastructure improvements, increased investment and job creation are considered positive effects of gentrification.

However, this process also has negative implications. Rising housing prices and rents are one of the main problems associated with gentrification.

As neighborhoods become more attractive to new residents, landlords and developers often take the opportunity to raise prices, which can displace low-income residents.

Today’s society can be defined as a consumerist and materialistic society that believes the more you have, the better and that happiness is based on acquiring possessions. However, in 1 Timothy 6:8, Paul declares: “So then, having food and clothing, let us be satisfied.”

Today’s society thinks differently: “If you can afford the most expensive food in a restaurant, wear the latest clothes, drive the latest model car, or live in a house in the most exclusive part of town, then you can be happy.”

The word “contentment” is mentioned seven times in the Bible, six involving money. The doctrine of contentment says that “we must learn to be happy in the economic place in which God has placed us.” This does not speak of “conformity”; it says of learning to accept God’s provision for today and to be grateful and happy with it.

The Bible does not establish a single lifestyle for all people. In the scriptures, godly people are represented at all levels of life, and even the Lord places his children strategically in every social class. Let us not equate biblical contentment with laziness. Christians should always seek to improve because we serve the living and dynamic God. Happiness does not exclude ambition with the right motivations.

Many suffer because they try to be like their neighbor. Your lifestyle should be based on the conviction that the Lord wants you to live according to your income, without your assets or earnings dictating the maximum you can spend. Do not determine your standard of living by comparing yourself to others.

“Not that I speak because I have scarcity, for I have learned to be content whatever my situation. I know how to live in poverty, and I know how to live in prosperity. In everything and for everything, I have learned the secret of being full and hungry, of having plenty and suffering want. I can do all things through Christ who strengthens me.”

Philippians 4:11-13

Source: Online Academy
www.cambiodecultura.teachable.com

La poca previsión y las compras de último minuto hacen que nuestro presupuesto se eleve por mucho; aprende a cómo cuidarlo

Por: Cambio de Cultura

“Los proyectos del diligente ciertamente son ventaja, Pero todo el que se apresura, ciertamente llega a la pobreza”

Proverbios 21:5 

Llega la época de las vacaciones y para muchas personas, es uno de los tiempos que les es más difícil lograr que su presupuesto no se salga de control. La clave para lograrlo es aprender y decidir no gastar por impulso. Gastar por impulso es una receta para el desastre económico.

De acuerdo con la Encuesta de Evaluación de Hábitos de Viaje, los mexicanos planean sus vacaciones con 15 días de anticipación, tiempo relativamente corto en relación con el dinero que podríamos ir ahorrando si extendiéramos nuestro horizonte de planeación y ahorro. La poca previsión para escoger el destino al que se irá de viaje, la reservación del hotel y los boletos de avión o autobús que se compran de último minuto hace que nuestro presupuesto –si es que lo tenemos– se eleve por mucho. Si en la vida diaria hay gastos extraordinarios que se presentan, ¡en verano los gastos fuga se disparan!

Gastos que debemos cuidar para evitar fugas económicas  

• Alojamiento: Los buscadores por Internet que comparan precios de varios hoteles, vuelos o paquetes vacacionales todo incluido son una excelente herramienta para ayudarte a tener un estimado del precio total de tu viaje.

• Transporte: Si decides viajar en autobús o avión, el tiempo es tu mejor aliado. Entre más anticipada hagas tu compra, más barato saldrá. Por ejemplo, ciertas líneas te otorgan hasta un 50 por ciento de descuento si compras los boletos con 15 días de anticipación.

• Entretenimiento: Investigar previamente el lugar a donde irás a vacacionar te servirá para conocer no sólo un poco más de la historia de este, sino que te dará un panorama de cómo organizar la agenda diaria de acuerdo a los lugares cercanos.

• Souvenirs: Selecciona a cuántas personas de la familia y amigos quieres llevarles un “recuerdo”, asigna un monto máximo y respeta tu lista. Busca los mercados de artesanías con buenos precios.

La receta es la planeación

Las vacaciones son un gasto que debemos planear con anticipación y presupuestar. Si no definimos cuánto podemos gastar en las vacaciones, la experiencia se convertirá en un barril sin fondo, dado que habrá muchas tentaciones para gastar por impulso.

Otro punto importante de planear las vacaciones con anticipación es que podremos saber cuánto dinero separar cada mes para este fin, o incluso que gastos deberíamos evitar para poder tener más recursos que se pueden aplicar a las vacaciones.

“Cuida los centavos, que los pesos se cuidan solos”.

Lo más importante

Recuerda que lo más importante al momento de salir de vacaciones con la familia no son los lugares que visitan, las actividades que realiza o los juegos que se juegan. Lo más importante es poder disfrutar de la compañía de tus seres queridos y restaurarnos física, emocional y espiritualmente.

Comienza a disfrutar tus vacaciones desde el momento en que comienzan tus vacaciones. Muchas veces perdemos la capacidad de disfrutarnos, por estar desesperados por llegar al destino escogido.

“He visto que no hay nada mejor para el hombre que gozarse en sus obras, porque ésa es su suerte. Porque ¿quién le hará ver lo que ha de suceder después de él?”

Eclesiastés 3:22

The strongest leaks in summer spending

Poor foresight and last-minute shopping send our budget skyrocketing; learn how to take care of it

By: Cambio de Cultura

“The projects of the diligent certainly are advantageous, But everyone who hastens certainly comes to poverty.”

Proverbs 21:5 

The vacation season is upon us, and for many people, it is one of the most challenging times to keep their budgets under control. The key to doing so is to learn and decide not to spend on impulse. Impulse spending is a recipe for economic disaster.

According to the Travel Habits Evaluation Survey, Mexicans plan their vacations 15 days in advance, a relatively short amount of money we could save if we extended our planning and keeping horizon. The need for foresight in choosing the destination, hotel reservations and last-minute airline or bus tickets makes our budget rise by a lot if we have one. If, in daily life, extraordinary expenses arise, in the summer, the costs escape skyrocketing!

Expenses that we must take care of to avoid financial leakage 

– Lodging: Internet search engines that compare prices of various hotels, flights or all-inclusive vacation packages are an excellent tool to help you estimate your trip’s total cost.

– Transportation: If you decide to travel by bus or plane, time is your best ally. The more in advance, you make your purchase, the cheaper it will be. For example, certain airlines give you up to a 50 percent discount if you buy your tickets 15 days in advance.

– Entertainment: Previously researching where you will go on vacation will help you know a little more about its history and give you an overview of how to organize your daily agenda according to nearby places.

– Souvenirs: Select how many family and friends you want to take a “souvenir,” assign a maximum amount and respect your list. Look for craft markets with reasonable prices.

The key is planning

Vacations are an expense that we must plan and budget for. If we do not define how much we can spend on vacation, the experience will become a bottomless barrel since there will be many temptations to spend on impulse.

Another critical point of planning vacations is that we will know how much money to set aside each month for this purpose or what expenses we should avoid having more resources that can be applied to vacations.

“Take care of the pennies; the pesos take care of themselves.”

The most important thing

Remember that the most important thing when going on vacation with the family is not the places you visit, the activities you do or the games you play. The most important thing is to enjoy the company of your loved ones and restore yourself physically, emotionally and spiritually.

Start enjoying your vacation from the moment your holiday begins. We often lose the ability to enjoy ourselves because we are desperate to reach our chosen destination.

“I have seen that there is nothing better for a man than to rejoice in his works, for that is his lot. For who shall make him see what shall befall him after him?”

Ecclesiastes 3:22