Connect with us

Editorial

Noviembre 2020

Publicado

el

Hemos llegado al onceavo mes del año, la recta final de este 2020 y la temporada de celebraciones más importante de cada 12 meses.

En noviembre conmemoramos fechas como el aniversario de la Revolución Mexicana, un tema que actualmente es muy importante, sobre todo a la hora de hablar de política mundial, cambios en la sociedad y las nuevas generaciones.

El mundo diario bombardea con revoluciones nuestra vida, tenemos lados oscuros, luchas y batallas, pero Dios con su verdad nos lleva a una luz, provocando la paz en medio de cualquier batalla.

Así mismo, durante este mes, en Estados Unidos se celebra el Día de Acción de Gracias, una tradición que hemos adoptado en la frontera mexicana y de la cual hablaremos en esta edición de tu Revista Visionarias.

En esta ocasión, en nuestro contenido también encontrarás un desafío, pues en medio de la revolución que puedas estar enfrentando en la vida, te invitamos a que hagas un acto de gracias dirigido a la gente de tu alrededor, pues, aunque solemos ser amables con extraños, quizá somos distraídos con las personas que tenemos cerca.

Si en nuestra vida tenemos el hábito y el valor de dar gracias, haremos un mejor mundo para nosotros y para los que nos rodean.

Haz un esfuerzo por ser intencional al dar las gracias, por la comida que se te hace, por la sonrisa que te da o simplemente dale gracias a Dios por respirar. Créeme que este sentimiento de agradecimiento te hace sentir mejor como persona, seamos generosos, tengamos detalles más allá de lo material y recuerda que es más importante que  practiquemos el valor y demos gracias.

Finalmente, te deseamos que puedas celebrar con tus seres queridos una cena de Acción de Gracias y que el espíritu de Dios llene tu hogar de su amor.

“Dios mío, tú eres bueno y sabes perdonar; ¡qué grande es tu amor por los que te buscan!”

Salmos 86:5 TLA

November 2020

We have reached the eleventh month of the year, the final stretch of this 2020 and the most important celebration season of every 12 months.

In November we commemorate dates such as the Mexican Revolution anniversary, a topic that is currently very important, especially when it comes to talking about world politics, changes in society and the new generations.

The daily world bombards our lives with revolutions, we have dark sides, struggles and battles, but God with his truth leads us to a light, causing peace in the middle of any battle.

Likewise, during this month, the United States celebrates Thanksgiving, a tradition that we have adopted on the Mexican border and which we will talk about in this edition of your Visionarias Magazine.

On this occasion, in our content you will also find a challenge, because in the middle of the revolution that you may be facing in life, we invite you to do an act of thanks directed to the people around you, because, although we tend to be kind to strangers, maybe we are distracted by people around us.

If in our life we ​​have the habit and the courage to give thanks, we will make a better world for ourselves and for those around us.

Make an effort to be intentional in thanking, for the food that is made for you, for the smile that it gives you, or simply thanking God for breathing. Believe me that this feeling of gratitude makes you feel better as a person, let’s be generous, let’s have details beyond the material and remember that it is more important that we practice courage and give thanks.

Finally, we wish you that you can celebrate a Thanksgiving dinner with your loved ones and that the spirit of God fills your home with his love.

“O Lord, you are so good, so ready to forgive, so full of unfailing love for all who ask for your help”.

Psalm 86: 5 NLT

Continuar leyendo
Publicidad

Editorial

Editorial Septiembre

Publicado

el

Empezamos este mes reflexionando y pensando que en cualquier temporada de nuestra vida podemos iniciar ciclos, ya sea de nuevos trabajos, nuevas amistades, en la escuela, etcétera.

Precisamente en septiembre nuestros hijos ya están cursando un nuevo ciclo escolar y como padres queremos que les vaya bien, tengan una buena educación, un buen trato de parte de sus maestros y sus compañeros, que sean más hábiles y que estén bien de salud.

Para lo anterior Dios les puede ayudar, es cuestión de orar, es decir, tener una plática de corazón con el Señor, pues él escucha nuestras plegarias, tal y como dice su palabra.

“Y si sabemos que Dios oye todas nuestras oraciones, podemos estar seguros de que ya tenemos lo que le hemos pedido”

1 Juan 5:15

En ese mismo sentido, la voluntad de Dios es que lo conozcas y sepas que no estás sola en ninguna etapa de tu vida, podemos ser vencedoras en cualquier situación, pero para eso debes tener conocimiento en diversas áreas para poder crecer.

El equipo de Visionarias y sus colaboradoras estamos aprendiendo cada vez más sobre cómo ayudar a la mujer, en este caso entrevistamos al comandante Enrique Burciaga Heras, quien nos informó sobre la ayuda que brinda la Dirección Especializada en Violencia Familiar y de Género, de la Secretaría de Seguridad Pública Municipal (SSPM).

Además, en El Diván tenemos el testimonio de la pastora Mary Morales, quien nos enseña una vida de fe y trabajo para Dios a través de su iglesia cristiana El Buen Samaritano, que dirige junto a su esposo y toda su familia.

Por último, la invitación siempre es a que leas el contenido de nuestra revista, hecho con mucha dedicación y amor para ti.


September Editorial

We begin this month reflecting and thinking that in any season of our life, we can start cycles, whether it is a new job, new friendships, school, etc.

Precisely in September, our children are already in a new school year, and as parents, we want them to do well, to have a good education, to be treated well by their teachers and classmates, to be more skillful, and to be in good health.

For the above, God can help them. It is a matter of praying, that is, having a heartfelt talk with the Lord because he hears our prayers, as his word says.

“And if we know that God hears all our prayers, we can be sure that we already have what we have asked of him.”

1 John 5:15

In that same sense, God’s will is that you know him and know that you are not alone at any stage of your life; you can be a winner in any situation, but you must know various areas to grow.

The Visionarias team and its collaborators are learning more and more about how to help women; in this case, we interviewed Commander Enrique Burciaga Heras, who informed us about the help provided by the Specialized Directorate for Family and Gender Violence of the Municipal Public Security Secretariat (SSPM).

In addition, in El Diván, we have the testimony of Pastor Mary Morales, who teaches us a life of faith and work for God through her Christian church, El Buen Samaritano, which she leads with her husband and her entire family.

Finally, the invitation is always to read the content of our magazine, made with much dedication and love for you.

Continuar Leyendo

Editorial

Editorial Agosto

Publicado

el

¡Hola, amigas!

En esta edición quiero platicarles un poco el por qué Visionarías es una revista especial, no única ni mejor, simplemente especial, y es porque sabemos que las mujeres son especiales para Dios, y nosotras compartimos lo que dice él en su palabra, la biblia y en los versículos que son fuente de inspiración y fortaleza tanto para ellas como para los hombres.

Las grandes mujeres de fe en Dios, que aquí entrevistamos, nos comparten su historia de vida para ayudar a otras a tener la determinación necesaria para lograr sus objetivos y conocer cuál es el propósito que el Señor tiene para cada una de nosotras.

En esta ocasión nos honra con su trayectoria y plática la señora Lourdes Domínguez, fundadora del salón de eventos Cibeles. Además de la doctora Patricia Córdova, quien también nos comparte su propósito de vida, el cual conoció a través de la medicina.

Así que con mucho gusto te dejamos la edición de agosto y te recordamos que en Dios todo lo puedes.

“Todo lo puedo en Cristo que me fortalece”

Filipenses 4:13 NVI

Editorial August

Hello, friends!

In this edition, I want to tell you a little about why Visionarias is a special magazine, not unique or better, just special, and it is because we know that women are special to God, and we share what he says in his word, the Bible and in the verses that are a source of inspiration and strength for them as well as for men.

The great women of faith in God that we interviewed here, share their life stories to help others to have the necessary determination to achieve their goals and to know what is the purpose that the Lord has for each one of us.

On this occasion, Mrs. Lourdes Domínguez, founder of the Cibeles event hall, honors us with her trajectory and talk. In addition to Dr. Patricia Cordova, also shares with us her purpose in life, which she learned through medicine.

So we gladly leave you with the August edition and remind you that in God you can do all things.

“I can do all things through Christ who strengthens me.”

Philippians 4:13 NVI

Continuar Leyendo

Editorial

Editorial de Julio

Publicado

el

Estamos a mitad de año y  gracias a Dios seguimos trabajando. En esta edición de Julio tenemos unas entrevistas.

Muy interesantes y de gran aprendizaje para las mujeres, Alexia Cassandra Gonzalez quien  nos comenta que  no hay barreras imposibles para La mujer. Así como la entrevista de las abogadas Agustina Balcazar Romero y Ana Griselda González, del despacho jurídico CGBG “Balcázar,  que colaboraron para la revista como para la Asociación Mujeres Visionarias,  quienes son un ejemplo de trabajo y lucha para justicia.

 Quiero comentarte qué hay  un versículo de la biblia que a mi me ayuda mucho a cumplir mis metas, mira lo que dice Dios con una promesa  : “No tengas miedo, porque yo estoy contigo; no te desalientes, porque yo soy tu Dios. Te daré fuerzas y te ayudaré; te sostendré con mi mano derecha victoriosa.” Isaías 41:10 NTV.

No dudemos de la ayuda de Dios para lograr nuestros sueños y metas, cree que él está contigo, avanza sin miedo que el te sostiene no importando la circunstancia que estés pasando, tendrás fuerzas para luchar y vencer.

Por  último y con mucho gusto  te invitamos a leer y reflexionar en cada artículo que se escribe con dedicación y amor  para ti.


July Editorial

We are halfway through the year, and thank God we are still working. In this July edition, we have some fascinating interviews.

Alexia Cassandra Gonzalez tells us that there are no impossible barriers for women as well as the interview of the lawyers Agustina Balcázar Romero and Ana Griselda Gonzalez, from the law firm CGBG “Balcázar, who collaborated for the magazine and for the Asociación Mujeres Visionarias, who is an example of work and struggle for justice.

 I want to tell you that a bible verse helps me accomplish my goals; look at what God says with a promise: “Do not be afraid, because I am with you; do not be discouraged, because I am your God. I will give you strength, help, and uphold you with my victorious right hand.” Isaiah 41:10 NTV.

Do not doubt God’s help to achieve your dreams and goals, believe that he is with you, and go forward without fear that he supports you no matter the circumstance you are going through; you will have the strength to fight and win.

Finally, and with pleasure, we invite you to read and reflect on each article written with dedication and love for you.

Continuar Leyendo
Publicidad
Publicidad

Te puede interesar