Si algo pudiéramos preguntarnos sobre este mes de febrero, sería ¿que es el verdadero amor?, sin duda, una pregunta controversial en caso de que entráramos en un análisis profundo, sobre todo para las personas que no creen en la palabra de Dios y que tienen un concepto que a veces ni ellos mismos viven.

Esas personas conocen el amor por canciones, comentarios o costumbres. Muy distinto a la visión de Dios que en su sagrada palabra nos muestra claramente una dirección e instrucción de qué es este sentimiento.

“El amor no hace mal al prójimo; así que el cumplimiento de la ley es el amor”

Romanos 13:10 RVR1960

Otra respuesta es –además de una ley–, hacer el bien a nuestro prójimo, algo que a lo largo de mi carrera he observado que las personas no conocen, ya que estamos tan sumergidos en el egoísmo, que no alcanzamos ha ver cuando estamos haciendo el mal.

Así que te animo a que pienses en hacer el bien a aquellas personas a tu alrededor y así empezar a amar, para lo cual Visionarias, en esta edición, te da herramientas y sugerencias que necesitas.

Con todo gusto, el equipo de esta revista te invitamos a que leas y compartas esta edición y en el camino encuentres el verdadero significado del amor y la amistad.

February Editorial

If we ask ourselves something about February, it would be: what is true love? This would be a controversial question if we were to enter into a deep analysis, especially for people who do not believe in the word of God and who have a concept that sometimes they do not live.

Those people know love through songs, comments or customs. Very different from the vision of God, who, in his sacred word, clearly shows us a direction and instruction of what this feeling is.

“Love worketh no ill to his neighbor: therefore love is the fulfilling of the law.”

Romans 13:10 ESV1960

Another answer is – in addition to law – to do good to our neighbor, something that throughout my career, I have observed that people are unaware of, as we are so immersed in selfishness that we fail to see when we are doing wrong.

So I encourage you to think about doing good to those around you and start loving, for which Visionarias, in this issue, gives you the tools and suggestions you need.

With pleasure, the magazine team invites you to read and share this issue and, along the way, find the true meaning of love and friendship.

Al empezar este año quiero hacerte una invitación, que te cuestiones con quién empiezas el 2023, no con qué. Es una pequeña reflexión para que antes de comenzar tu lista de propósitos, medites con quién estás y sobre todo si cuentas con esa persona para todo momento.

En esta meditación pregúntate el tipo de relación que tienes con Dios, si vas a la iglesia sólo en la necesidad o también en la intimidad.

Recuerda que para alcanzar la verdadera felicidad o el éxito, debes seguir el ejemplo del Señor, quien venció todas las batallas en la cruz, mostrándonos así que él estará siempre con nosotros, que nada nos separa de su amor y que sólo tendremos una vida nueva en él y con él.

Este nuevo año te quiero compartir que Jesucristo, el hijo de Dios, no es una religión sino un camino, no es una nube a la que entramos después de morir, al contrario, encontramos la vida eterna a través de él, al conocer al Señor en completa intimidad.

Así que te invito que este 2023, más allá de que sea un año bendecido, sea un año en el que conozcas a Dios, para lo cual la revista Visionarías y todo su equipo, te entregamos información que seguramente te llevará a encontrar el camino directo a nuestro salvador, sin dejar nunca de tenerte en nuestras oraciones.

¡Bienvenidas al 2023, bendiciones!

“En medio de todos nuestros problemas, estamos seguros de que Jesucristo, quien nos amó, nos dará la victoria total. Yo estoy seguro de que nada podrá separarnos del amor de Dios: ni la vida ni la muerte, ni los ángeles ni los espíritus, ni lo presente ni lo futuro”

Romanos 8:37-38 TLA

God in intimacy

At the beginning of this year, I invite you to ask with whom you start 2023, not with what. It is a small reflection so that before you start your list of resolutions, meditate on who you are with and especially if you count on that person for every moment.

In this meditation ask yourself what kind of relationship you have with God, if you go to church only in need or also in intimacy.

Remember that to achieve true happiness or success; you must follow the example of the Lord, who conquered all battles on the cross, showing us that he will always be with us, that nothing separates us from his love and that we will only have a new life in him and with him.

This new year I want to share with you that Jesus Christ, the son of God, is not a religion but a way, he is not a cloud that we enter after we die; on the contrary, we find eternal life through him, by knowing the Lord in complete intimacy.

So I invite you that this 2023, beyond being a blessed year, be a year in which you know God, for which Visionarías magazine and all its team, we give you information that will surely lead you to find the direct path to our savior, never ceasing to have you in our prayers.

Welcome to 2023, blessings!

“Amid all our problems, we are sure that Jesus Christ, who loved us, will give us total victory. I am sure that nothing will be able to separate us from the love of God: neither life nor death, neither angels nor spirits, neither the present nor the future.”

Romans 8:37-38 NASB

En esta época de Navidad y Fin de Año, siempre pensamos en los propósitos y en los fracasos del ciclo que estamos por terminar, y lo cierto es que, el tiempo sigue y lo más importante es cómo vamos a seguir viviendo.

Pensando lo anterior, me llegó la duda de, si pudieras pedirle un regalo a Dios ¿que sería? ¿qué deseo está en tu corazón que aún no has podido cumplir? ¿qué problema sin resolver se repite cada año en tu vida?

Mientras lo piensas, recuerda que una buena herramienta es la oración, la cual debería de ser el hábito diario primordial en nuestra vida; sobre esto hay un versículo en la Biblia que nos muestra una verdad y dice: Enséñanos a pensar cómo vivir para que nuestra mente se llene de sabiduría (Salmos 90:12 TLA).

El anterior, creo que es importante, pues nos señala una prioridad para llegar al éxito, a las victorias, al bienestar; aun en los problemas la respuesta es orar cada día para que Dios nos enseñe a vivir y tener sabiduría en cada aspecto que vivamos.

Como siempre te invitamos a que leas nuestra revista y que la compartas. En esta edición tenemos dos entrevistas muy interesantes, además de valiosos artículos.

Antes de concluir, quiero que sepas que en estas fechas Visionarias tiene los mejores deseos y bendiciones para tu vida y la de tu familia, Feliz Navidad y Año 2023.

Editorial December 2022

During this Christmas and New Year’s Eve season, we always think about the resolutions and failures of the cycle we are about to finish, and the truth is that time goes on, and the most important thing is how we will continue living.

Thinking about the above, I wondered, what would it be if you could ask God for a gift? What wish is in your heart that you have not yet been able to fulfill? What unresolved problem repeats itself every year in your life?

While you think about it, remember that a good tool is a prayer, which should be the primary daily habit in our life; about this, there is a verse in the Bible that shows us the truth and says: Teach us to think how to live so that our mind may be filled with wisdom (Psalms 90:12 TLA).

I believe that’s essential because it shows us a priority to reach success, victories, and well-being; even in the problems, the answer is to pray every day so that God teaches us to live and have wisdom in every aspect we live.

As always, we invite you to read our magazine and share it. In this issue, we have two exciting interviews and valuable articles.

Before concluding, I want you to know that Visionarias has the best wishes and blessings for your life and your family; Merry Christmas and Happy New Year 2023.