Esta es nuestra penúltima edición del año, una muy especial, pues es cuando desde nuestra trinchera abordamos la conmemoración del Día Internacional para la Eliminación de la Violencia contra las Mujeres y Niñas, la cuál fue asignada al 25 de noviembre.

Sin duda, algo que falta en la sociedad de cualquier país es el conocimiento para vivir una vida en paz, además del valor y el respeto hacia las mujeres, es por eso que para aportar al tema, en nuestro evento  NAVIDAD CON VISIÓN tendremos un panel de mujeres que platicarán con nosotras sobre la manera en que inspiran a otras a salir adelante.

Así que, te invitamos, querida lectora, a que este 16 de noviembre nos acompañes en el Salón de Eventos Sociales Cibeles, donde además de la excelente plática con nuestras panelistas, tendremos un desayuno-bazar.

Como ya lo mencioné, esta edición es especial, pues atiende al corazón de Visionarias de ayudar y prevenir la violencia contra las mujeres, así que  esperamos que disfrutes y nos apoyes.

“Este es mi consuelo en medio del dolor: que tu promesa me da vida”

Salmo 119:50

Editorial November

This is our penultimate edition of the year, a very special one, since it is when from our trenches, we address the commemoration of the International Day for the Elimination of Violence against Women and Girls, which was assigned to November 25.

Without a doubt, something that is lacking in the society of any country is the knowledge to live a life in peace, in addition to the value and respect towards women, that is why to contribute to the topic, in our event NAVIDAD CON VISIÓN we will have a panel of women who will talk with us about the way in which they inspire others to get ahead.

So, we invite you, dear reader, to join us this November 16 at the Cibeles Social Events Hall, where in addition to the excellent talk with our panelists, we will have a breakfast-bazaar.

As I mentioned, this edition is special, as it addresses the heart of Visionarias to help and prevent violence against women, so we hope you enjoy it and support us.

“This is my comfort in the midst of my pain: that your promise gives me life”

Psalm 119:50

¡Hola!

Hoy vengo a contarte que estamos muy contentas en el equipo de Visionarias, pues este mes te presentamos nuestra edición de salud, que creemos –con el conocimiento aquí compartido– puede ayudarte a evitar enfermedades o hacerte sentir un poco mejor.

En esta ocasión nos acompaña la especialista en audiología, otoneurología y foniatría Abril Silva Rodríguez; la pediatra Elvia León Olivares; la especialista en medicina regenerativa y antienvejecimiento Leslie Tiscareño Lara; la periodoncista Patricia Córdova Samaniego y la  ultrasonografista Aki Cristina Aizawa.

Cada una de ellas nos comparte valiosa información sobre su especialidad médica, igual que el resto de nuestras colaboradoras que con sus interesantes artículos informativos te ayudarán en tu día a día.

Esperamos que disfrutes esta edición y los consejos que aquí compartimos, pues somos una revista informativa y formativa cuyo objetivo principal es mejorar tu vida.

“Mi pueblo fue destruido, porque le faltó conocimiento. Por cuanto desechaste el conocimiento”

Oseas 4:6 RVR1960

Editorial October 2024

Hello!

Today I come to tell you that we are very happy in the team of Visionarias, because this month we present our health edition, which we believe –with the knowledge shared here– can help you avoid illnesses or make you feel a little better.

On this occasion we are joined by the specialist in audiology, otoneurologic and speech therapy Abril Silva Rodríguez; the pediatrician Elvia León Olivares; the specialist in regenerative and anti-aging medicine Leslie Tiscareño Lara; the periodontist Patricia Cordova Samaniego and the ultra-sonographer Aki Cristina Aizawa.

Each of them shares valuable information about their medical specialty, just like the rest of our collaborators who with their interesting informative articles will help you in your day-to day life.

We hope you enjoy this issue and the advice we share here, as we are an informative and educational magazine whose main objective is to improve your life.

“My people are destroyed for lack of knowledge. Because you have rejected knowledge”

Hosea 4:6 RVR1960

¡Trabaja, y todo lo tendrás!”
Proverbios 13:4 TLA

¡Hola!

En esta ocasión tenemos una edición especial de Visionarias, la cual hemos titulado Mujeres en el Transporte, tema que me llena de orgullo, pues he de señalar que en 16 años que llevo acompañando  a mi amado esposo Manuel Sotelo Vicepresidente Regional de CANACAR,   he visto el desarrollo de la mujer en este sector  tan importante.

Sobre todo, he sido testigo de cómo las mujeres  salen adelante, siempre con trabajo, dedicación y pasión, así como con el objetivo de romper  brechas, que antes eran territorio para el hombre.

Este mes de septiembre en el que se celebra la  Independencia mexicana, hemos entrevistado a cinco mujeres que son ejemplo de independencia y libertad para dedicarse a lo que quieren, ellas son Claudia Cynthia Sánchez Porras, Directora  General de la Cámara Nacional del Autotransporte de Carga (Canacar); Celina Zúñiga Gómez, directora de Plat4m;

Alexia González de Servicio Internacional de Logística y Transporte (SILT) ,

Carmen Sotelo de Servicio Internacional de Enlace Terrestre en Transportes (Siete), por ultimo

Lourdes Sotelo Directora de transportes LOZMAR.

El éxito no ha sido solo  profesional,  también lo es en su vida familiar y personal, áreas que son de suma importancia, y en las que son acompañadas de su fe y confianza en Dios, creyendo en cualquier momento que no están solas.

Lo anterior me recuerda que la Biblia dice que “Todo esfuerzo tiene su recompensa” (Proverbios 14:23) y no habla de que sólo un género podrá gozar de beneficios, se refiere a todos, hombres y mujeres por igual.

Basándome en eso, el éxito y beneficio que vemos en ellas  en este tiempo en su carrera de  estas mujeres es con mucho esfuerzo y dedicación en su trabajo, en este sector tan importante y valioso para nuestro país, pues no únicamente se mueve mercancía, también genera empleo para las familias, por lo que, sin duda, con orgullo y respeto, merece que te presentemos nuestra edición especial.

Editorial September

“Work hard and you will have everything!”
Proverbs 13:4 TLA

Hello!

This time we have a special edition of Visionarias, which we have titled Women in Transport, a topic that fills me with pride, because I must point out that in the 16 years that I have known my beloved husband Manuel –vice president of this project–, I have seen the development of women in this very important profession.

Above all, I have witnessed how they get ahead, always with work, dedication and passion, as well as with the goal of bridging gaps that were previously the domain of men.

For September, the month of Mexican Independence, we have interviewed four women, also an example of independence and freedom to dedicate themselves to what they want. They are Claudia Cynthia Sánchez Porras, general director of the National Chamber of Cargo Transportation (CANACAR); Celina Zúñiga Gómez, director of Plat4m; Alexia González of the International Service of Logistics and Transportation (SILT) and Carmen Sotelo of the International Service of Land Link in Transportation (Siete).

They are not only successful in the transportation sector, but also in their family and personal lives, areas that are of utmost importance, and in which they are accompanied by their faith and trust in God, who is there, at any time, to accompany them.

The above reminds me that the Bible says that “Every effort has its reward” (Proverbs 14:23) and it does not speak of only one gender being able to enjoy benefits, it refers to everyone, men and women equally.

Based on that, I know that if there is something that characterizes these women, it is their effort and dedication in their work, in this sector that is so important and valuable for our country, because it not only moves merchandise, it also generates employment for families, so, without a doubt, with pride and respect, it deserves that we present you our special edition.