Sin duda para esta hermosa frontera el Día de la Madre nunca pasa desapercibido, incluso, las mujeres para quienes la maternidad ya no es un tema importante, no se olvidan de festejar a su mamá.

He visto que hay diversos tipos de “madre”, pues no sólo es la mujer que concibe, a veces es la tía que cuida, la abuela que ayuda o la amiga que ama y aconseja.

La Biblia tiene un regalo para aquellos quienes honran a su padre y madre, pese a que dice que no tienen que ser buenos para honrarlos, aunque sí nos menciona que tendremos una promesa divina por hacerlo, se trata de una larga vida.

En mayo para reconocerlas, nos da muchísimo gusto presentarte la entrevista con la licenciada Gaby Acosta, catedrática de la Universidad Autónoma de Ciudad Juárez (UACJ), quien supo combinar el tiempo de su profesión con el de ser madre, así como con la pastora Alma Cristina de Santiago, quien enfrentó a una vida difícil, de la cual salió por amor a sus hijos y con la ayuda de Dios.

También tenemos entrevistas con otras personalidades de nuestra ciudad, las cuales trabajan siempre en beneficio de la comunidad.

Esperamos que leas y disfrutes el trabajo de este hermoso equipo de revista Visionarias, pues lo que aquí se hace es para ti.

“Honra a tu padre y a tu madre. Entonces tendrás una vida larga y plena en la tierra que el Señor tu Dios te da”

Éxodo 20:12 NTV

May Editorial

Without a doubt, Mother’s Day never goes unnoticed in this beautiful frontier; even women for whom motherhood is no longer a significant issue do not forget to celebrate their mother.

I have seen different types of “mothers”; not only is she the woman who conceives, but sometimes she is the aunt who cares the grandmother who helps, or the friend who loves and advises.

The Bible has a gift for those who honor their father and mother, although it says that they do not have to be good to honor them; although it does mention that we will have a divine promise for doing so, it is a long life.

In May, to recognize them, we are happy to present you the interview with Gaby Acosta, professor at the Universidad Autónoma de Ciudad Juárez (UACJ), who knew how to combine the time of her profession with that of being a mother, as well as with the pastor Alma Cristina de Santiago, who faced a difficult life, from which she came out of it for the love of her children and with God’s help.

We also have interviews with other personalities in our city who always work for the benefit of the community.

We hope you read and enjoy the work of this beautiful Visionarias magazine team because what is done here is for you.

“Honor your father and mother. Then you will have a long and full life in the land that the Lord your God gives you.”

Exodus 20:12 NTV

Jesús dijo: “Dejen que los niños vengan a mí, y no se lo impidan, porque el reino de los cielos es de quienes son como ellos”

Mateo 19:14

La revista Visionarias tiene la intención de que hablemos de todos los miembros de la familia, y uno muy importante son los niños, es por eso por lo que en el mes de abril dedicamos varios artículos a ellos, pues creo que es importante enseñarles sobre la espiritualidad y la fe, fundamentales para el crecimiento y desarrollo humano.

Jesús como hijo de Dios nos exhortó a que dejemos y acerquemos a los niños a él, es decir, a enseñarles una relación de amor y cuidado, pero también de un poder sobrenatural que sería a través de los conocimientos de la Biblia.

Este mes también tuvimos interesantes entrevistas, entre ellas una que nos habla sobre el tema del autismo, así que te invitamos a que leas la revista y la compartas, pues está hecha con originalidad y profesionalismo para ti.

Editorial April

Jesus said, “Let the little children come to me, and do not hinder them, for the kingdom of heaven belongs to such as these.

Matthew 19:14

Visionarias magazine has the intention that we talk about all the members of the family, and an essential one is the children; that is why, in April, we dedicate several articles to them because I think it is crucial to teach them about spirituality and faith, fundamental for human growth and development.

Jesus, as God’s son, encouraged us to let and bring children closer to him, that is, to teach them a relationship of love and care, but also a supernatural power through the knowledge of the Bible.

This month, we also had exciting interviews, among them one that talks about autism, so we invite you to read the magazine and share it because it is made with originality and professionalism for you.

En estos tiempos de crecimiento en la mayoría de las áreas de la humanidad, es increíble saber que las mujeres seguimos siendo limitadas en algunos países en cuanto a libertad se refiere.

Dentro de la sociedad y la cultura, Visionarias la revista siempre busca aportar y apoyar a la mujer, convencidas de que todo viene desde el núcleo principal que es la familia; yo como mujer, esposa y madre, quisiera darte un consejo para tu vida, el cual viene en el libro de los Proverbios, cada día cuando te levantes y preguntes qué me pongo de vestir, mírate en el espejo y di: “Dios me dio esta vida, me visto de fuerza y dignidad que para un propósito divino estoy viva, y no temeré de el futuro, me cuidaré y cuidaré de mi familia, trataré de ser feliz en cualquier circunstancia”.

Por  último, en ocasión de la conmemoración de el Día Internacional de la Mujer y el Día de la Familia, esta edición se viste de alegría y dinamismo con nuestras entrevistadas, así como con los artículos de nuestras colaboradoras, los cuales esperamos que disfrutes.

“Está vestida de fortaleza y dignidad, y se ríe sin temor al futuro”

Proverbios 31:25 NTV

Editorial March

In these times of growth in most areas of humanity, it is incredible to know that women are still limited in some countries in terms of freedom.

Within society and culture, Visionarias the magazine always seeks to contribute to and support women convinced that everything comes from the central nucleus, which is the family; as a woman, wife, and mother, I would like to give you some advice for your life, which comes in the book of Proverbs, every day when you wake up and ask what I wear to dress, look at yourself in the mirror and say: “God gave me this life, I dress with strength and dignity that for a divine purpose I am alive, and I will not be afraid of the future, I will take care of myself and my family, I will try to be happy in any circumstances.”

Finally, on the occasion of the commemoration of International Women’s Day and Family Day, this edition is dressed with joy and dynamism with our interviewees and articles from our contributors, which we hope you will enjoy.

“She is clothed with strength and dignity and laughs without fear of the future.”

Proverbs 31:25 NTV