Sin duda para esta hermosa frontera el Día de la Madre nunca pasa desapercibido, incluso, las mujeres para quienes la maternidad ya no es un tema importante, no se olvidan de festejar a su mamá.

He visto que hay diversos tipos de “madre”, pues no sólo es la mujer que concibe, a veces es la tía que cuida, la abuela que ayuda o la amiga que ama y aconseja.

La Biblia tiene un regalo para aquellos quienes honran a su padre y madre, pese a que dice que no tienen que ser buenos para honrarlos, aunque sí nos menciona que tendremos una promesa divina por hacerlo, se trata de una larga vida.

En mayo para reconocerlas, nos da muchísimo gusto presentarte la entrevista con la licenciada Gaby Acosta, catedrática de la Universidad Autónoma de Ciudad Juárez (UACJ), quien supo combinar el tiempo de su profesión con el de ser madre, así como con la pastora Alma Cristina de Santiago, quien enfrentó a una vida difícil, de la cual salió por amor a sus hijos y con la ayuda de Dios.

También tenemos entrevistas con otras personalidades de nuestra ciudad, las cuales trabajan siempre en beneficio de la comunidad.

Esperamos que leas y disfrutes el trabajo de este hermoso equipo de revista Visionarias, pues lo que aquí se hace es para ti.

“Honra a tu padre y a tu madre. Entonces tendrás una vida larga y plena en la tierra que el Señor tu Dios te da”

Éxodo 20:12 NTV

May Editorial

Without a doubt, Mother’s Day never goes unnoticed in this beautiful frontier; even women for whom motherhood is no longer a significant issue do not forget to celebrate their mother.

I have seen different types of “mothers”; not only is she the woman who conceives, but sometimes she is the aunt who cares the grandmother who helps, or the friend who loves and advises.

The Bible has a gift for those who honor their father and mother, although it says that they do not have to be good to honor them; although it does mention that we will have a divine promise for doing so, it is a long life.

In May, to recognize them, we are happy to present you the interview with Gaby Acosta, professor at the Universidad Autónoma de Ciudad Juárez (UACJ), who knew how to combine the time of her profession with that of being a mother, as well as with the pastor Alma Cristina de Santiago, who faced a difficult life, from which she came out of it for the love of her children and with God’s help.

We also have interviews with other personalities in our city who always work for the benefit of the community.

We hope you read and enjoy the work of this beautiful Visionarias magazine team because what is done here is for you.

“Honor your father and mother. Then you will have a long and full life in the land that the Lord your God gives you.”

Exodus 20:12 NTV

El refugio y puerto seguro para la vida de un hijo

Cuando damos a luz a un hijo no sólo nace un bebé, sino también una nueva mujer. Se generan variaciones en el cuerpo, también en las hormonas, el cerebro y conexiones neuronales que definitivamente harán que aquella ilusionada mamá experimente los cambios más fuertes de su vida.

Pero hoy quisiera resaltar su corazón. En el corazón de una madre se integran los sentimientos más profundos y sinceros, no tiene fronteras, siempre está dispuesta a escuchar, servir, cuidar, amar.

Existe una frase bastante popular, “una madre conoce a su hijo”, la cual sólo entiendes cuando eres mamá, porque comprendes que no se necesitan palabras para ser una intérprete, pues hay un lazo fuerte que va de corazón a corazón y que permite reconocer miradas, interpretar suspiros y escuchar silencios.

Cuando pienso en el corazón de una madre, viene a mi mente María la madre de nuestro Señor Jesús, que nos muestra su corazón a través de la Biblia.

Cuando Jesús nació dice San Lucas 2:19, “María guardaba todas estas cosas en el corazón y pensaba en ellas con frecuencia”. Quiero pensar que después del tan inusual parto, viendo con asombro todos los acontecimientos que estaban girando a su alrededor, ella ya tenía su corazón de madre en acción.

¿Que estaba guardando en su corazón?

No lo dice la Biblia, pero podemos imaginar a una joven madre tratando de procesar todo a lo que se enfrentaría y la responsabilidad de ser la madre del hijo de Dios.

Su corazón de madre le permitió darle todo el amor que podía, pero a su vez le permitió comprender que ese hijo ya venía con un propósito y ella fue parte de ese plan. Aun así, no se aferró y participó activamente en el ministerio de Jesús, de principio a fin. El corazón de una madre es el refugio y el puerto seguro para la vida de un hijo, porque siempre tendrá la capacidad de conectar emocionalmente con él.

A mother’s heart

The refuge and safe harbor for a child’s life

When we give birth to a child, not only a baby but also a new woman is born. Variations are generated in the body and in hormones, brain, and neuronal connections that will make that excited mom experience the strongest changes of her life.

But today, I would like to highlight her heart. A mother’s heart integrates the deepest and most sincere feelings and has no boundaries; it is always ready to listen, serve, care, and love.

There is a trendy phrase, “A mother knows her child,” which you only understand when you are a mother because you know that words are not needed to be an interpreter. After all, a strong bond goes from heart to heart, allowing you to recognize glances, interpret sighs, and listen to silences.

When I think of a mother’s heart, Mary comes to mind. She is the mother of our Lord Jesus, and the Bible shows us her heart.

When Jesus was born, St. Luke 2:19 says, “Mary kept all these things in her heart and thought about them often.” After the very unusual birth, seeing with amazement all the events swirling around her, she already had her mother’s heart in action.

 What was she keeping in her heart?

It doesn’t say in the Bible, but we can imagine a young mother trying to process all that she would face and the responsibility of being the mother of God’s son.

Her mother’s heart allowed her to give him all the love she could, but at the same time, she understood that this son was already coming with a purpose, and she was part of that plan. Even so, she did not cling and actively participated in Jesus’ ministry from beginning to end. A mother’s heart is the refuge and safe harbor for a child’s life because she will always have the ability to connect emotionally with him.