Conecta con el mundo
Líder en tiempos de grandes desafíos
Fabiola Luna, preside Index Juárez, asociación que agrupa a 220 empresas y da voz a 250 mil trabajadores y trabajadoras juarenses
“Cuando me involucré éramos dos o tres mujeres consejeras, ahora la mitad de mi Consejo Directivo son mujeres”
Por: Cecilia Guerrero
Madre de familia, esposa y profesionista, Fabiola Luna se las arregla como toda mujer para cumplir eficientemente con todos los roles de su vida, incluyendo uno fuera de lo común: la de ser la voz de 220 empresas y más de 250 mil empleados de la industria de la transformación en esta frontera.
Fabiola preside la Asociación de Maquiladoras, Index Juárez, organismo que agrupa a las empresas que conforman el principal motor económico de la frontera y que está siempre pendiente de aspectos económicos y sociales que afectan a sus agremiados y sus empleados.
“Hay veces que dices ‘no sé cómo se acomodan las cosas´, así que tiene que ser ayuda divina”, afirma la experta fiscal que encuentra en su fe la fortaleza para cumplir con un rol tan demandante a la par de sus ocupaciones laborales y familiares.
Con más de 20 años de experiencia en el plano laboral, Fabiola es licenciada en Contaduría por el Instituto Tecnológico de Ciudad Juárez y cuenta con una maestría en Derecho Fiscal por la Universidad Autónoma de Ciudad Juárez, y durante su carrera en la industria maquiladora ha estado en puestos claves en materia de impuestos y recursos financieros.
Fabiola comenzó su participación en Index como parte del Comité de Impuestos en el 2013, como una actividad que se propuso tener para mantenerse actualizada y sumar fuerza femenina al organismo que hasta ahora ha sido presidida por cinco mujeres, incluida ella.
“Siempre me ha gustado participar en otras actividades fuera de mi trabajo”, dice la Directora de Finanzas de Auto- Kabel, una empresa del ramo automotriz.
La industria maquiladora en Juárez está conformada por alrededor de 300 empresas que generan empleos a más de 320 mil personas, poco más de la mitad de ellas del sexo femenino, de ahí la importancia de que este sector poblacional esté representado equitativamente tanto en los organismos laborales como gubernamentales, opina.
“Cuando me involucré éramos dos o tres mujeres consejeras, ahora la mitad de mi Consejo Directivo son mujeres”, añade orgullosa. Fabiola afirma que cuando ella comenzó a participar en Index, el resto de las mujeres con las que coincidía estaban dedicadas a áreas relacionadas con los Recursos Humanos, situación que ha ido cambiando, ya que se ha logrado la inclusión de Gerentes de Planta, Gerentes de Operaciones y otros roles, que han aportado visiones más amplias de las necesidades de las mujeres en la industria.
Afortunadamente, señala, la participación de las mujeres se ha incrementado no sólo en el sector industrial sino también en el Gobierno, cuestión que en su punto de vista ha facilitado el acercamiento entre ambos bandos.
Además del reto de encontrar un balance entre su familia, el trabajo e Index, Fabiola se ha enfrentado a situaciones inéditas durante su gestión como líder, ya que según relata, se estrenó como dirigente maquilador con la crisis generada por la nevada que dejó sin energía eléctrica y servicio de gas natural a toda la ciudad en febrero del 2021.
“De pronto fue buscar contactos para buscar el restablecimiento de servicios y dar explicaciones a los medios”, cuenta Fabiola mientras recuerda el capítulo más reciente del paro de actividades de toda la industria de la transformación local.
Pero su actividad dista mucho de sólo manejar crisis, es el vínculo entre las empresas y sus colaboradores ante gobiernos locales y hasta internacionales para situaciones laborales, fiscales, de infraestructura y de salud, como ocurrió a mediados del 2021, cuando Index se convirtió en uno de los principales organizadores de la campaña de vacunación contra el COVID-19 en el puente Internacional de Tornillo, donde se vacunaron más de 33 mil personas, la mayoría de ellas empleados de maquiladoras.
“Estar al frente de Index ha sido una gran responsabilidad y un gran trabajo de equipo”, afirma Luna.
Ayudar al combate de la pandemia ha sido una actividad de gran orgullo para ella, pero en sus metas más importantes se encuentra contribuir a mejorar la imagen de la industria maquiladora en Juárez. “La maquila es un negocio pero tiene muchas bondades, como el tema de responsabilidad social”, dice Fabiola al reflexionar sobre todas las obras en favor de la comunidad que realizan las empresas de este sector productivo. “Quiero contribuir a que la imagen de la industria sea más positiva”.
Cumplir esa meta requerirá como hasta ahora de una eficiente relación con los gobiernos, pero también del apoyo de su familia, prioridad para ella. “Tengo el apoyo de mi familia, de mi esposo que afortunadamente sigue en home office, lo cual es una ventaja que me ha ayudado mucho”, dice la madre de dos niños que en equipo con su marido ha enfrentado la educación a distancia y otras muchas aristas de la pandemia.
“Todo se ha ido acomodando. Cuando estoy en momentos de estrés tomo aire y pido iluminación divina para tomar la mejor decisión”, concluye la líder del sector industrial juarense.
Leading in challenging times
Fabiola Luna, president of Index Juárez, brings together 220 companies and gives voice to 250 thousand workers from Juárez.
“When I got involved, we were two or three women board members, now half of my Board of Directors are women.”
By: Cecilia Guerrero
Mother of a family, wife and professional, Fabiola Luna manages like any other woman to efficiently fulfill all the roles in her life, including one out of the ordinary: that of being the voice of 220 companies and more than 250 thousand employees in the transformation industry on this border.
Fabiola presides over the Maquiladora Association, Index Juarez, an organization that brings together the companies that make up the main economic engine of the border and is always aware of economic and social aspects that affect its members and their employees.
“There are times when you say ‘I don’t know how things work out,’ so it has to be divine help,” says the tax expert, who finds in her faith the strength to fulfill such a demanding role alongside her work and family responsibilities.
With more than 20 years of experience in the labor field, Fabiola has a Bachelor’s degree in Accounting from the Instituto Tecnológico de Ciudad Juárez and a Master’s degree in Tax Law from the Universidad Autónoma de Ciudad Juárez. During her career in the maquiladora industry, she has held key tax and financial resources positions.
Fabiola began her participation in Index as part of the Tax Committee in 2013, as an activity she set out to have to keep herself updated and add female strength to the organization that five women, including herself, have so far chaired.
“I have always liked to participate in other activities outside of my work,” says the CFO of Auto- Kabel, a company in the automotive industry.
The maquiladora industry in Juarez is made up of around 300 companies that generate employment for more than 320,000 people, a little more than half of them women; hence the importance of this sector of the population is fairly represented in both labor and governmental bodies, she says.
“When I got involved, we were two or three women board members, now half of my Board of Directors are women,” she adds proudly. Fabiola says that when she started in Index, the rest of the women she met were dedicated to areas related to Human Resources. This situation has been changing with the inclusion of Plant Managers, Operations Managers and other roles, which have provided broader visions of the needs of women in the industry.
Fortunately, she points out that women’s participation has increased not only in the industrial sector but also in the government, an issue that, in her view, has facilitated the rapprochement between both sides.
In addition to the challenge of finding a balance between her family, work and Index, Fabiola has faced unprecedented situations; as she relates, she made her debut with the crisis generated by the snowfall that left the entire city without electricity and natural gas service in February 2021.
“Suddenly, he was looking for contacts to seek the reestablishment of services and give explanations to the media,” Fabiola says while recalling the most recent chapter of the work stoppage of the entire local processing industry.
But her activity is far from just handling crises; she is the link between companies and their collaborators with local and even international governments for labor, tax, infrastructure and health situations, as happened in mid-2021. Index became one of the main organizers of the vaccination campaign against COVID-19 at the Tornillo International Bridge, where more than 33 thousand people were vaccinated, most of them maquiladora employees.
“Being at the helm of Index has been a great responsibility and a great team effort,” says Luna.
Helping to fight the pandemic has been a very proud activity for her, but among her most important goals is to improve the image of the maquiladora industry in Juarez. “The maquila is a business, but it has many good things, such as the issue of social responsibility,” says Fabiola as she reflects on all the works in favor of the community that companies in this productive sector carry out. “I want to contribute to a more positive image of the industry.”
Fulfilling that goal will require, as it has, an efficient relationship with governments; and the support of her family, a priority for her. “I have the support of my family, of my husband who fortunately is still in-home; office, which has helped me a lot,” says the mother of two children who, as a team with her husband, has faced distance education and many other edges of the pandemic.
“Everything has been falling into place. When I am in moments of stress, I take a breath and ask for divine enlightenment to make the best decision,” concludes the leader of the industrial sector of Juarez.
Especialistas que trabajan con el corazón
“De las cosas más bonitas que hay en este mundo, es que yo tengo la oportunidad de tocar los corazones directamente, literal, yo creo que ese es un privilegio que no tiene nadie, para mí es de las cosas más hermosas que yo puedo tener en mi vida”, nos dice la doctora Alejandra Apodaca, cirujana cardiotorácica, quien junto al cardiólogo intervencionista Carlos Becerra, es fundadora de Cardio Clinic.
Desde hace tres años esta unidad de diagnóstico y tratamiento cardiovascular se ha encargado de prevenir, devolver y mantener la salud de hombres y mujeres en riesgo en cuanto a enfermedades del corazón se refiere.
Aquí usted puede encontrar en Cardio Met, una unidad de rehabilitación cardiaca y cardiometabólica enfocada en pacientes con algún cateterismo, evento cardiovascular o insuficiencia, o que ya pasaron por una cirugía a corazón abierto.
Cabe destacar que las enfermedades cardiovasculares son la principal causa de muerte en el mundo, pues al ser un padecimiento silencioso quienes lo padecen no lo saben hasta que debe ser atendidos en un hospital, por lo que la doctora Apodaca recomienda llevar a cabo un checkup periódico, sobre todo quienes ya tienen más de 40 años, o en las mujeres, después de la menopausia, pues es cuando se corren más riesgos.
Los tratamientos también incluyen planes alimenticios, cuidado de la salud mental y ejercicio físico, un sistema completo para el beneficio de los pacientes, para quienes se busca que su experiencia en esta unidad sea siempre agradable, “nosotros aquí vivimos para la atención del paciente”, dice la cardiocirujana, quien espera que en los próximos años la plantilla médica, así como este lugar, crezcan y puedan ayudar a recuperar la salud de tantos pacientes como les sea posible.
Por lo pronto, el equipo de Cardio Clinic está compuesto por la cardiocirujana Alejandra Apodaca, el cardiólogo intervencionista Carlos Becerra, el cardiólogo clínico Brandon Casados, el médico internista Arturo Alemán y el médico general Sergio Santini, además de dos licenciados en entrenamiento deportivo y un equipo de enfermeras de primer nivel, comprometidos todos con el bienestar de quienes ponen su corazón en sus manos.
A dónde acudir
Dirección: Av. de la Raza y Lago de Pátzcuaro
Edificio Plaza Grande, local 103-104
Teléfono: 656 703 9434
Email: doctorbecerra@outlook.com
FB: Cardio Clinic
IG: cardioclinicjrz
Cardio Clinic
Specialists who work with the heart
“One of the most beautiful things in this world is that I have the opportunity to touch hearts directly, literally. I believe that is a privilege that no one else has. For me, it is one of the most beautiful things I can have in my life,” says Dr. Alejandra Apodaca, cardiothoracic surgeon, who, along with interventional cardiologist Carlos Becerra, is the founder of Cardio Clinic.
For three years, this cardiovascular diagnosis and treatment unit has been dedicated to preventing, restoring, and maintaining the health of men and women at risk for heart disease.
Here, you can find Cardio Met, a cardiac and cardiometabolic rehabilitation unit focused on patients with catheterization, cardiovascular events, or heart failure, or who have already undergone open-heart surgery.
It’s important to note that cardiovascular disease is the leading cause of death worldwide. Because it is a silent disease, those who suffer from it don’t know it until they need to be treated in a hospital. Therefore, Dr. Apodaca recommends regular checkups, especially for those over 40, or for women after menopause, as this is when they are most at risk.
Treatments also include nutritional plans, mental health care, and physical exercise, a comprehensive system for the benefit of patients, whose experience in this unit is always pleasant. “We live here for patient care,” says the cardiac surgeon, who hopes that in the coming years the medical staff, as well as this facility, will grow and be able to help restore the health of as many patients as possible.
For now, the Cardio Clinic team is comprised of cardiac surgeon Alejandra Apodaca, interventional cardiologist Carlos Becerra, clinical cardiologist Brandon Casados, internist Arturo Aleman, and general practitioner Sergio Santini, in addition to two graduates in athletic training and a team of top-level nurses, all committed to the well-being of those who place their hearts in their hands.
Where to Go
Address: Av. de la Raza and Lake Patzcuaro
Plaza Grande Building, Unit 103-104
Phone: 656 703 9434
Email: doctorbecerra@outlook.com
FB: Cardio Clinic
IG: cardioclinicjrz
Empresaria, creadora de contenido e inspiración para otras mujeres, así es nuestra Mujer Visionaria del mes de marzo
“Mi nombre es Diana Borruel, así me encuentran en mis redes sociales. Yo soy originaria de Chihuahua, Chihuahua…”
Así es como empieza la plática de Visionarias con la joven empresaria y creadora de contenido, que ha encontrado en esta frontera el escaparate perfecto para darse a conocer y hacer crecer sus proyectos.
“Ciudad Juárez es una ciudad que me ha recibido con mucho amor, mucho cariño a mí, a mis proyectos, a mi negocio, me he sentido en familia aquí”, nos dice Diana, quien desde hace unos 7 años comenzó a ser referente de la ola de influencers fronterizos con más presencia en redes sociales, especialmente en Instagram, donde cuenta con miles de seguidores de todas partes del mundo.
Esta mujer visionaria nos cuenta que comenzó haciendo publicidad gratuita a establecimientos comerciales de su natal Chihuahua, donde estudió Gestión y Desarrollo de Empresas, sin embargo, su amor por la música y componer la llevó por otro camino, “me encanta la música, me encanta cantar, me gusta todo lo que tiene que ver con crear, me fascina crear, crear, crear”, dice.
Natura Fit
Pero desarrollar su lado creativo no es en lo único que se concentra nuestra entrevistada, pues también invierte su tiempo en Natura Fit, una empresa pensada en el beneficio de otras mujeres y con la cual cumple 2 años.
“Natura Fit es un suplemento alimenticio para todas las mujeres que nos encanta la belleza, que nos gusta sentirnos bien y sobre todo tener un peso saludable, vernos mejor, mejorar nuestro aspecto; sirve para la digestión, para la celulitis, la apariencia de la piel, para la ansiedad… la verdad tiene muchísimos beneficios”, nos informa.
También nos comparte que al inicio no fue tan fácil, pues era ella quien hacía todo el trabajo, desde el servicio al cliente 24/7, hacer paqueterías, recibir producto, hablar con proveedores, etcétera.
Sin embargo, esta situación hoy en día ha cambiado, pues actualmente tiene alrededor de 50 personas trabajando directa e indirectamente con su emprendimiento, el cual tiene compradores en México, Estados Unidos y Canadá, así como más de mil 500 testimonios positivos en sus páginas oficiales, mismos que se han convertido en su publicidad más poderosa.
Su verdadera pasión
Pero, aunque su faceta de empresaria ha resultado un éxito en su vida, Diana Borruel no se olvida de su verdadera pasión, la música, por lo que espera este año poder lanzar su material discográfico, del cual ella ha escrito las canciones, “tengo alma de compositora”, nos dice.
Al cuestionarle sobre cuál es su inspiración, nos dice que es la vida misma, “en cada pedacito que podemos ver en las personas, en mi pareja, en mi mamá, en mi papá, en los atardeceres se puede encontrar a Dios, entonces, ahora sí que la vida que Dios nos regala”.
Agrega que parte de eso que la motiva está “todos los días el poder levantarme y sentirme viva, sentirme agradecida de estar viva, el poder decir ‘tengo que honrar a Dios’… estoy saludable, tengo salud, estoy completa, cómo me voy a poder quedar acostada en mi cama 24 horas al día, claro que no, tienes que salir a la vida, hacer algo”.
Y es precisamente esa inspiración y las ganas de compartir con otras mujeres lo que –a la par del resto de sus proyectos– la ha llevado a escribir un libro, del que aún no tiene el título, pero espera vea la luz pronto, pues ha puesto todo su corazón en él.
Diana nos comenta “Estamos en una faceta de la mujer en la que estamos descubriendo el poder que tenemos dentro de nosotras, si podemos crear vida, qué no podemos crear…
!Es nuestro tiempo!”, ella nos dice que le gusta vivir en conciencia un estado que quiere compartir con otras mujeres, a quienes quiere ayudar a lograr sus sueños y aspiraciones.
Diana Borruel
Entrepreneur, content creator and inspiration for other women, this is our Visionary Woman of the month of March
“My name is Diana Borruel, that’s how you can find me on my social media. I’m originally from Chihuahua, Chihuahua…”
This is how Visionarias begins her conversation with the young businesswoman and content creator, who has found in this border the perfect showcase to make herself known and grow her projects.
“Ciudad Juárez is a city that has welcomed me with a lot of love, a lot of affection for me, my projects, my business, I have felt like family here,” says Diana, who about 7 years ago began to be a reference for the wave of border influencers with more presence on social networks, especially on Instagram, where she has thousands of followers from all over the world.
This visionary woman tells us that she began by doing free advertising for commercial establishments in her native Chihuahua, where she studied Business Management and Development, however, her love for music and composing took her down another path, “I love music, I love singing, I like everything that has to do with creating, I love creating, creating, creating,” she says.
Natura Fit
But developing her creative side is not the only thing our interviewee focuses on, as she also invests her time in Natura Fit, a company designed for the benefit of other women and with which she has been working for 2 years.
“Natura Fit is a nutritional supplement for all women who love beauty, who like to feel good and above all have a healthy weight, look better, improve our appearance; it is useful for digestion, cellulite, skin appearance, anxiety… the truth is it has many benefits,” she tells us.
She also shares that at the beginning it was not so easy, because she was the one who did all the work, from customer service 24/7, making packages, receiving products, talking to suppliers, etc.
However, this situation has changed today, as he currently has around 50 people working directly and indirectly with his business, which has buyers in Mexico, the United States and Canada, as well as more than 1,500 positive testimonials on his official pages, which have become his most powerful advertising.
Her true passion
But, although her role as an entrepreneur has been a success in her life, Diana Borruel has not forgotten her true passion, music, which is why she hopes to be able to release her album this year, for which she has written the songs, “I have the soul of a composer,” she tells us.
When asked what inspires her, she tells us that it is life itself, “in every little piece that we can see in people, in my partner, in my mother, in my father, in the sunsets, we can find God, so now, it is the life that God gives us.”
She adds that part of what motivates her is “being able to get up every day and feel alive, feeling grateful to be alive, being able to say ‘I have to honor God’… I am healthy, I have health, I am complete, how can I stay in bed 24 hours a day, of course not, you have to go out into life, do something.”
And it is precisely that inspiration and the desire to share with other women that –along with the rest of her projects– has led her to write a book, which she does not yet have a title for, but she hopes will see the light soon, because she has put all her heart into it.
Diana tells us “We are in a phase of women in which we are discovering the power that we have within us, if we can create life, what can we not create…
It is our time!” She tells us that she likes to live in consciousness, a state that she wants to share with other women, whom she wants to help achieve their dreams and aspirations.
Los Gómez han sabido sortear los retos del matrimonio gracias al amor que los une y a su confianza en la Palabra de Dios, incluso su eslogan es ‘Todo lo puedo en Cristo’
Ni la distancia impidió que esta pareja comenzara su relación hace más de 15 años, cuando ambos trabajaban para una compañía, pero en diferentes ciudades, él en Chihuahua y ella en Ciudad Juárez.
En esta ocasión, Visionarias comparte la relación de Claudia y René Gómez, dos personas que se encontraron sin buscarlo y que hasta la fecha han sabido llevar un matrimonio basado en la confianza, el compañerismo, pero sobre todo en el amor.
Es Claudia quien nos cuenta su historia y algunos de los retos que como matrimonio han enfrentado, siendo el más significativo el apoyar y confiar en su esposo, cuando él creó su propia empresa transportista con el nombre CR Trucking, que René dirige y los ha posicionado a nivel nacional.
“Fue algo nuevo, salieron muchas cosas nuevas que no teníamos contempladas y realmente ahí fue cuando vimos la mano de Dios de manera palpable para que saliera adelante la empresa”, nos plática ella, quien ejerce su profesión dando terapia psicológica a parejas y terapia individual.
Diferentes puntos de vista
Pero más allá de perturbar la tranquilidad de su matrimonio, el tener puntos de vista diferentes los ha ayudado a consolidar su relación, pues, aunque no piensen igual, deben tomar decisiones en pro del bienestar no sólo de la empresa, sino también de la familia.
Claudia nos comenta que a la hora de los desacuerdos tienen como convicción la oración, aunado a esto una plática constructiva en donde expresan sus diferentes puntos de vista, de ahí, toman acuerdos. Siendo como principal el amor, “el amor es lo principal que nos une a él y a mí, tenemos la respuesta clara para resolver cualquier situación recordando el propósito del porqué unimos nuestras vidas”.
“Lo más importante para el matrimonio es aprender a comunicarnos y hacer acuerdos”, reafirma.
Uno de sus principales propósitos es la enseñanza a sus hijos y a su nieta de hacer las cosas para la honra de Dios.
Ervey, Andrés, Aryeh y Karen, sus hijos, Norali su nieta, son a quienes principalmente desean transmitir sus convicciones y conocimiento para vivir plenamente.
Ahora, después de 15 años de matrimonio, un negocio exitoso y una familia con retos, desafíos y satisfacciones, ambos están de acuerdo en que el ejemplo es la mejor manera de contagiar y enseñar a otros.
Por último, Claudia nos asegura que no cambiaría nada de su matrimonio, pues “cada día es una experiencia y cada día es un reto, es acordarnos de que el amor es lo más importante; si nos enfocamos en el rol que cada uno tiene seguimos adelante y toda respuesta que tengamos para cualquier cosa que consultemos va a ser la respuesta más sabía”.
Agrega que “para el matrimonio se requieren tres para que pueda estar completo, dos son la pareja y la otra es Dios… que la unión siempre sea con Dios y van a tener un matrimonio maravilloso”.
Claudia and Rene
The Gomez family has been able to overcome the challenges of marriage thanks to the love that unites them and their trust in the Word of God. Even their slogan is ‘I can do all things through Christ.’
Not even distance prevented this couple from starting their relationship more than 15 years ago, when they both worked for a company, but in different cities, he in Chihuahua and she in Ciudad Juarez.
On this occasion, Visionarias shares the relationship between Claudia and Rene Gomez, two people who met without looking for it and who to date have managed to maintain a marriage based on trust, companionship, but above all on love.
It is Claudia who tells us her story and some of the challenges they have faced as a couple, the most significant being supporting and trusting her husband, when he created his own transportation company called CR Trucking, which René directs and has positioned them nationally.
“It was something new, many new things came up that we hadn’t considered and that was when we really saw the hand of God in a palpable way for the company to move forward,” she tells us, who practices her profession providing psychological therapy to couples and individual therapy.
Different points of view
But beyond disturbing the tranquility of their marriage, having different points of view has helped them to consolidate their relationship, because, even if they do not think the same, they must make decisions for the well-being not only of the company, but also of the family.
Claudia tells us that when it comes to disagreements, they have prayer as their conviction, coupled with a constructive conversation where they express their different points of view, from there, they make agreements. Love being the main thing, “love is the main thing that unites him and me, we have the clear answer to resolve any situation remembering the purpose of why we joined our lives.”
“The most important thing for marriage is to learn to communicate and make agreements,” she reaffirms.
One of her main purposes is to teach her children and her granddaughter to do things for the honor of God.
Ervey, Andres, Aryeh and Karen, her children, Norali her granddaughter, are those to whom she mainly wants to transmit her convictions and knowledge to live fully. Now, after 15 years of marriage, a successful business and a family with challenges and satisfactions, both agree that example is the best way to spread and teach others.
Finally, Claudia assures us that she would not change anything about her marriage, because “every day is an experience and every day is a challenge, it is remembering that love is the most important thing; if we focus on the role that each one has, we move forward and every answer we have for anything we ask will be the wisest answer.”
She adds that “for marriage to be complete, three are required, two are the couple and the other is God… may the union always be with God and you will have a wonderful marriage.”
