Un libro diferente, atractivamente ilustrado para llamar la atención de los más pequeños

Realmente es un gusto recomendarles el libro “La Biblia, historia del evangelio”, pues en él encontrarás –desde Genesis hasta Apocalipsis– una historia de redención en la que Jesús es protagonista de principio a fin.

Definitivamente es un libro diferente, atractivamente ilustrado para llamar la atención de tus hijos y nietos, quienes podrán ver la gracia de Dios en cada una de las páginas escritas por Marty Machowski.

Recordemos que son momentos difíciles y tenemos que aprovechar el tiempo, así que comienza desde ya a trabajar en los corazones de los más pequeños, así como lo hice yo con mis hijas, quienes parecía que ni siquiera ponían atención a la lectura, sin embargo, ahora es una bendición estar cosechando los frutos de esa actividad juntas. 

Que Dios les bendiga, les dé sabiduría y fortaleza para que no se cansen de llevar la palabra a tiempo a su familia.

“Instruye al niño en el camino correcto y aun en su vejez no lo abandonará”

Proverbios 22:6 NVI

The Bible, history of the Gospel

A different, attractively illustrated book to grab the attention of the youngest children

It is a pleasure to recommend the book “The Bible, Gospel Story” because, in it, you will find -from Genesis to Revelation- a story of redemption in which Jesus is the protagonist from beginning to end.

It is a different book, attractively illustrated to attract the attention of your children and grandchildren, who will be able to see the grace of God in each of the pages written by Marty Machowski.

Let’s remember that these are challenging times. We have to take advantage of the time to start working in the hearts of the little ones, as I did with my daughters, who seemed not even pay attention to reading; however, now it is a blessing to be reaping the fruits of that activity together. 

May God bless you and give you wisdom and strength so you will not tire of bringing the word on time to your family.

“Train up a child in the right way, and even in his old age, he will not forsake him.”

Proverbs 22:6 NIV

En la recomendación de esta edición conoce el trabajo literario de Wendy Bello

En “Una Mujer Sabia”, Wendy Bello nos enseña en 12 capítulos sobre diversos temas de la vida diaria, entre ellos cómo bendecir, enseñar, escuchar, hablar, administrar y ser valiente, conceptos que salen a la luz en la palabra de Proverbios.

Este hermoso libro está diseñado de una manera práctica para leer a solas o en un club de lectura con tus amigas o en tu iglesia local, ya que al final de cada capítulo y enseñanza encontramos preguntas para meditar y aplicar junto con la palabra de nuestro Señor Jesucristo.

Vivamos de acuerdo a la sabiduría de Dios, seamos mujeres sabias para vivir como él nos diseñó.

“Engañosa es la gracia, y vana la hermosura; La mujer que teme a Jehová, esa será alabada”

Proverbios 31:30 RVR1960

A Wise Woman

In this issue’s recommendation, get to know Wendy Bello’s literary work.

In “A Wise Woman,” Wendy Bello teaches us in 12 chapters various topics of daily life, including how to bless, teach, listen, speak, manage and be brave, concepts that come to light in the word of Proverbs.

This beautiful book is designed to read alone, in a book club with your friends or in your local church since at the end of each chapter, we find questions to meditate on and apply along with the word of our Lord Jesus Christ.

Let us live according to God’s wisdom; let us be wise women to live as he designed us to live.

“Grace is deceitful, and beauty is vain: a woman that feareth the LORD shall be praised.”

Proverbs 31:30 NKJV1960

Conoce los valores que sólo se pueden alcanzar cuando Dios es nuestro guía

Por: Raquel Contreras

Un espejo nos puede dar una imagen a veces distorsionada, o a veces contraria a la realidad, por eso el título de este libro, “Virtudes a prueba de espejos: 70 valores de la mujer virtuosa”, en el que la autora mexicana Yani de Gutiérrez, nos invita a reconocer que los valores descritos en el poema de Proverbios 31 son tan actuales hoy, en el Siglo 21, como lo fueron cuando se escribieron por primera vez.

El poema al cual hacemos referencia habla sobre la mujer cristiana de nuestros tiempos que no quiere ser medida en comparación de una “mujer virtuosa”.

Sin embargo, la “mujer virtuosa” de Proverbios 31:10-31 es una mujer que se sale de los esquemas de comportamiento de la cultura de su época. Vemos que es una mujer admirablemente sabia en su forma de vivir y relacionarse, que ejerce una libertad y una independencia que le permiten desarrollarse y realizarse, que constituye una influencia muy poderosa en su entorno, que es reconocida y exaltada por su comunidad y, sobre todo, que manifiesta su amor prácticamente a través de todo lo que hace. Todo ello es algo fuera de lo común en su sociedad.

Ella nos lleva a reconocer que estos valores sólo se pueden alcanzar cuando Dios es nuestro guía.

Así que te invitamos a buscar este hermoso libro, “Virtudes a prueba de espejos: 70 valores de la mujer virtuosa”, leerlo y aceptar que Dios nos guía a disfrutar la vida como mujeres realizadas y felices.

Para muchas mujeres, leerlo ha sido como leer un artículo de una revista de ciencia ficción, piensan que no se puede ser virtuosa como esa mujer, que es sólo un ideal inalcanzable, pero si Dios eligió esa narración para que trascendiese a través de la historia, llegando a millones de mujeres de tantas épocas tan distintas, es porque es un mensaje muy valioso que contiene claves factibles para la realización de la mujer.

Mirror-proof virtues

Know the values that can only be achieved when God is our guide.

By: Raquel Contreras

A mirror can sometimes give us a distorted image or sometimes contrary to reality, hence the title of this book, “Virtues mirror-proof: 70 values of the virtuous woman”, in which the Mexican author Yani de Gutiérrez, invites us to recognize that the values described in the poem of Proverbs 31 are as current today, in the 21st century, as they were when they were first written.

The poem we refer to speaks about the Christian woman of our times who does not want to be measured compared to a “virtuous woman.”

However, the “virtuous woman” of Proverbs 31:10-31 is a woman who breaks out of the behavioral patterns of the culture of her time. She is admirably wise in her way of living and relating, exercises freedom and independence to develop and fulfill herself, is a potent influence in her environment, is recognized and exalted by her community and, above all, manifests her love practically through everything she does. All this is something out of the ordinary in her society.

She leads us to recognize that these values can only be achieved when God is our guide.

So we invite you to find this beautiful book, “Mirrorproof Virtues: 70 Values of the Virtuous Woman”, read it and accept that God guides us to enjoy life as fulfilled and happy women.

For many women, reading it has been like reading an article from a science fiction magazine; they think that it is not possible to be virtuous like that woman, that it is only an unattainable ideal, but if God chose that narrative to transcend through history, reaching millions of women of so many different times, it is because it is a special message that contains feasible keys for the realization of women.