“Por tanto, no nos desanimamos. Al contrario, aunque por fuera nos vamos desgastando, por dentro nos vamos renovando día tras día.”

2 Corintios 4:16

Estimadas lectoras:

Con la llegada de octubre, la vida nos brinda una pausa para reflexionar sobre lo más valioso, nuestra salud. Este mes adquiere un significado profundo, recordándonos que cuidar nuestro cuerpo, mente y espíritu es el pilar de una existencia plena.

Nos complace presentar a la Dra. Abril Silva, quien impulsa la audiología y otoneurología en Ciudad Juárez. Su vocación y compromiso social transforman vidas a través de AUDIOCARE NORTE MX.

Lectoras, también las invitamos a escuchar con atención a su cuerpo. Un chequeo preventivo no es solo un acto de responsabilidad, sino también una declaración de amor propio.

En esta edición contamos con entrevistas y consejos de profesionales de la salud. El Dr. Alejandro Ortiz Arroyo nos habla de la importancia de cuidar el corazón desde la cardiología, mientras que la Lic. Olga Gasca Manjarrez comparte la experiencia de su empresa familiar dedicada a ortesis y prótesis.

No podemos dejar de mencionar “Ya Quisieras, Cáncer”, que es más que una carrera. Cada paso en esta causa resuena con un mensaje de esperanza y la promesa de un futuro. Nos inspira a prevenir enfermedades del cuerpo y a cuidar nuestro espíritu, conociendo la palabra de Dios, que renueva la mente y fortalece la vida, convirtiéndose en la fuerza que impulsa nuestra propia historia.

Con calidez y los mejores deseos, Luz María Sotelo

Editorial October 2025

“Therefore, we do not lose heart. Though outwardly we are wasting away, yet inwardly we are being renewed day by day.”

2 Corinthians 4:16

Dear readers,
With the arrival of October, life gives us a pause to reflect on what is most valuable—our health. This month takes on deep meaning, reminding us that caring for our body, mind, and spirit is the foundation of a full life.

We are pleased to introduce Dr. Abril Silva, who promotes audiology and otoneurology in Ciudad Juarez. Her vocation and social commitment transform lives through AUDIOCARE NORTE MX.

Readers, we also invite you to listen carefully to your body. A preventive check-up is not only an act of responsibility but also a declaration of self-love.

In this edition, we feature interviews and advice from health professionals. Dr. Alejandro Ortiz Arroyo speaks to us about the importance of caring for the heart from a cardiology perspective, while Lic. Olga Gasca Manjarrez shares the experience of her family business dedicated to orthotics and prosthetics.

We must also highlight “You Wish, Cancer”, which is more than just a race. Every step in this cause echoes a message of hope and the promise of a future. It inspires us to prevent illnesses of the body and care for our spirit through the Word of God, which renews the mind and strengthens life—becoming the force that drives our own story.

With warmth and best wishes, Luz Maria Sotelo

“Siempre le doy gracias a Dios por ustedes. Dios fue bueno y les dio a Jesucristo,”

1 Corintios 1:4 TLA

Queridas lectoras, es un honor para mí presentarles esta edición especial de su revista Mujeres Visionarias.

Les platico que hay un gremio en el corazón de Ciudad Juárez, que late con fuerza, impulsando el desarrollo y fortaleciendo los lazos que nos unen. Hablamos  de la Asociación de Transportistas, un pilar fundamental para el desarrollo económico y social de nuestra querida ciudad, bajo el liderazgo visionario de Manuel Sotelo, este gremio está compuesto por empresarios comprometidos con el bienestar de nuestra comunidad,

Te compartimos que esta edición es especial, celebramos a la Asociación de Transportistas y a sus socios quienes aportan su granito de arena para hacer una comunidad y un mejor lugar para vivir en nuestro País.

En las siguientes páginas, conocerán más sobre el impacto de la Asociación de Transportistas donde podrán leer entrevistas exclusivas con sus líderes, quienes compartirán su visión, experiencia, proyectos y los retos que enfrentan.

Además quiero comentarles que también son nuestros principales patrocinadores, La Asociación de Transportistas A.C., a quienes les agradecemos su colaboración pues su contribución es muy importante para nosotros, le pedimos a Dios que los bendiga, por fortalecer a Mujeres Visionarias y la Revista Visionarias quien trabaja para la mujer y las familias de Juárez.

Así mismo este mes y como siempre las invitamos a disfrutar de sus artículos en esta edición especial y a seguirnos en nuestras redes sociales para ser parte de esta comunidad de mujeres visionarias.

September Editorial

“I always thank God for you. God was good and gave you Jesus Christ,

1 Corinthians 1:4 NLT

Dear readers, it is an honor for me to present this special edition of your magazine, Mujeres Visionarias.

I want to tell you that there is a union in the heart of Ciudad Juarez, which beats strongly, driving development and strengthening the ties that unite us. We are talking about the Transporters Association, a fundamental pillar for the economic and social development of our beloved city. Under the visionary leadership of Manuel Sotelo, this union is made up of businesspeople committed to the well-being of our community.

We want to share with you that this edition is special. We celebrate the Transporters Association and its members, who contribute their part to making our community and a better place to live in our country.

 In the following pages, you will learn more about the impact of the Transporters Association, where you can read exclusive interviews with its leaders, who will share their vision, experience, projects, and the challenges they face.

I also want to mention that the Transporters Association (Asociacion de Transportistas A.C.) is also our main sponsor. We thank them for their collaboration, as their contribution is very important to us. We ask God to bless them for strengthening Mujeres Visionarias and Visionarias Magazine, which works for the women and families of Juarez.

Likewise, this month, and as always, we invite you to enjoy their articles in this special edition and to follow us on our social media to be part of this community of visionary women.

En esta edición, celebramos el legado invaluable de nuestros abuelos. Sus historias son tesoros que nos enriquecen y su amor incondicional, un refugio seguro.

No te puedes perder esta edición de Agosto con  la entrevista exclusiva de Verónica Leal, quien nos inspira a perseguir nuestros sueños con pasión y autenticidad. También tenemos la entrevistas de María del Carmen Valles, Ex- presidenta del Comité de Damas Auxiliares del Asilo de Ancianos Senecu, quien nos comparte su experiencia trabajando con personas mayores.

Y en nuestra sección El Diván, el pastor Amador Valenzuela y su sabiduría que es un manantial de consuelo y sus palabras, un bálsamo para el alma. Su fe inquebrantable nos recuerda que, incluso en los momentos más oscuros, la luz divina siempre nos acompaña, además nos recuerda  la importancia sobre el legado que dejamos en el mundo.

Como dice Proverbios 17:6, ‘Corona de los viejos son los nietos, y honra de los hijos, sus padres.’

! Disfruta de esta edición llena de amor y sabiduría !

August 2025 Editorial

In this edition, we celebrate the invaluable legacy of our grandparents. Their stories are treasures that enrich us, and their unconditional love is a safe haven.

Don’t miss this August edition with an exclusive interview with Verónica Leal, who inspires us to pursue our dreams with passion and authenticity. We also feature interviews with María del Carmen Valles, former president of the Senecu Asylum Ladies’ Auxiliary Committee, who shares her experience working with older adults.

And in our “El Diván” section, Pastor Amador Valenzuela and his wisdom are a source of comfort, and his words are a balm for the soul. His unwavering faith reminds us that, even in the darkest moments, divine light always accompanies us. He also reminds us of the importance of the legacy we leave in the world.

 As Proverbs 17:6 says, “Grandchildren are the crown of old men, and children are the glory of their fathers.”

Enjoy this edition filled with love and wisdom!