Querida lectora:
Finalizamos el año y como en cada recta final me toca agradecerles el apoyo que han ofrecido a la revista y a cada uno de los proyectos y compromisos que durante 2021, y pese a las adversidades, como equipo hemos adquirido.
Estoy muy agradecida con Dios por todo lo que sucedió y por los momentos de esperanza que nos prometen tiempos mejores, aunque dentro de una “nueva” modalidad de vida.
Durante 2021 fuimos adaptándonos a vivir de forma diferente, quizá nos enfrentamos a problemas o pérdidas que marcaron nuestra existencia, pero aun así seguimos aquí, de pie.
Así que es importante aprender y valorar la vida que Dios nos da para seguir adelante, tal y como nos lo muestra la palabra del Señor en Proverbios 16:3, que nos anima y dice, “pon todo lo que hagas en las manos de señor, y tus planes tendrán éxito”, el cual queda perfecto con estos tiempos de planes, comienzos, propósitos y anhelos.
Antes de terminar, no quiero despedirme sin agradecer tu amistad y la lectura que mes a mes haces de este trabajo; el próximo año, mi equipo y yo, queremos seguir creciendo y avanzando junto contigo hacia una vida llena de bendición.
Las colaboradoras de la revista Visionarias te desean una Navidad en amor y armonía, así como un año lleno de victorias.
Editorial Diciembre
Dear reader:
Year ending, and as in every final stretch, I thank your support to the magazine, the projects, and the commitments we acquired during 2021 despite the adversities.
I am very grateful to God for everything that has happened and the moments of hope that promise us better times, albeit in a “new” way of life.
During 2021 we were adapting to live differently, maybe we faced problems or losses that marked our existence, but we are still here, standing.
It is crucial to learn and value the life God gives us to move forward, as the word of the Lord shows us in Proverbs 16:3, which encourages us and says: “put everything you do in the hands of the Lord, and your plans will succeed.” It fits perfectly with these times of plans, beginnings, purposes, and desires.
Before ending, I do not want to say goodbye without thanking you for your friendship and reading this work month after month; next year, my team and I want to continue growing and moving forward with you towards a life full of blessings.
The collaborators of Visionarias magazine wish you a Christmas in love and harmony, as well as a year full of victories.