Comprender la diferencia entre alegría y felicidad puede impactar nuestra relación con Dios
La alegría y la felicidad son dos emociones positivas que juegan un papel importante en nuestras vidas, pero ¿cuál es la diferencia entre ambas?
La palabra hebrea para alegría es “simchah”, la cual se describe como una emoción transitoria y efímera. Es una sensación de placer o satisfacción que surge en respuesta a un evento o experiencia específica que nos produce contento, por ejemplo, recibir una buena noticia, estar con amigas cercanas, lograr un objetivo, etcétera.
La alegría tiende a ser más intensa y eufórica en su expresión, pero también puede disminuir rápidamente una vez que el evento que la provocó se termina.
En cambio, la palabra griega para gozo es “chara”, que hace referencia al gozo como sinónimo de felicidad, y se describe como una emoción más duradera y profunda. Es un estado de bienestar general y satisfacción con la vida y todo lo que conlleva.
La felicidad es una profunda sensación de bienestar que proviene de conocer y servir a Dios. Es un estado interno de satisfacción que no depende de circunstancias externas. La felicidad es el resultado de una relación con Dios, y se sostiene a través de la fe y la obediencia.
En la biblia el apóstol Pablo en 1 Tesalonicenses 5:16-18 nos motiva a estar siempre gozosos (felices) y a darle gracias a Dios por todo, pues esta es su voluntad para cada una de nosotras, no importa la situación por la que estemos atravesando, recuerda siempre estar feliz pues Dios tiene el control sobre todas ellas.
Llegar a comprender la diferencia entre alegría y felicidad puede impactar nuestra relación con Dios. Nuestro deseo siempre debería ser esforzarnos por cultivar la felicidad en nuestras vidas, en lugar de perseguir la alegría temporal.
¡No olvides estar siempre feliz, pues Dios tiene el control!
Difference between happiness and joy
Understanding the difference between joy and happiness can impact our relationship with God.
Joy and happiness are two positive emotions that play an essential role in our lives, but what is the difference between the two?
The Hebrew word for joy is simchah, a transitory and temporary emotion. It is a feeling of pleasure or satisfaction that arises in response to a specific event or experience that brings us contentment, for example, receiving good news, being with close friends, achieving a goal, and so on.
Joy tends to be more intense and euphoric in its expression, but it can also diminish quickly once the event that provoked it is over.
In contrast, the Greek word for joy is “chara,” which refers to pleasure as a synonym for happiness and is described as a longer-lasting and more profound emotion. It is a state of general well-being and satisfaction with life and all that it entails.
Happiness is a deep sense of well-being from knowing and serving God. It is an internal state of contentment that does not depend on external circumstances. Happiness results from a relationship with God and is sustained through faith and obedience.
In the bible, the apostle Paul in 1 Thessalonians 5:16-18 motivates us always to be joyful (happy) and to thank God for everything because this is His will for each one of us, no matter what situation we are going through; always remember to be happy because God has control over all of them.
Understanding the difference between joy and happiness can impact our relationship with God. Our desire should always be to strive to cultivate happiness in our lives rather than chase temporary joy.
Don’t forget always to be happy, for God is in control!