Grupo Awana tiene la misión de fortalecer el carácter de los menores para que crezcan en un ambiente sano y resiliente

El grupo Awana es un ministerio de evangelización de niños y adolescentes que nació en Estados Unidos, el cual posteriormente se trasladó a Latinoamérica, donde se conformaron los clubes OANSA, que significa Obrero Aprobado No se Avergüenza, basados en segunda de Timoteo 2:15.

Este año, el 2 de julio, Awana llegó a Ciudad Juárez con la misión es hacer niños resilientes. A través de este proyecto se han beneficiado a más de 470 menores en al menos 20 iglesias cristianas de la ciudad, así como en el albergue “Operación Amigo” y cuatro comedores infantiles.

Alejar a los niños de la delincuencia

Janeth Rosales, coordinadora de la Red de Vida Juárez del grupo Awana, dio a conocer a Visionarias que esta agrupación tiene como objetivo formar niños y adolescentes basados en conceptos bíblicos, hacerlos resilientes fortalecer su carácter, a fin de alejarlos de la delincuencia y que puedan crecer en un ambiente sano.

Cambios positivos en la infancia

A pesar del poco tiempo que el programa lleva en esta frontera, la coordinadora declaró que ya han observado resultados positivos, pues en un inicio se mostraban algunos niños hiperactivos e incluso agresivos con sus compañeros, pero al acercarlos al evangelio cambian de actitud, lo cual también impacta a toda la familia.

En este sentido destacó un caso de éxito, el de un infante con trastorno del espectro autista que ha presentado mejorías en su actitud, pues ha logrado interactuar con otros alumnos, y tanto sus padres, como su médico, ya han notado la diferencia.

Si usted está interesado en contactar al grupo Awana, puede hacerlo al número 656-372-3129, con Janeth Rosales.

Through the gospel, they keep children away from violence

Awana Group has a mission to strengthen the character of minors so that they grow up in a healthy and resilient environment

Awana Group is a ministry of evangelization of children and adolescents that was born in the United States and later moved to Latin America, where OANSA clubs were formed, which stands for Obrero Aprobado No se Avergüenza, based on Second Timothy 2:15.

This year, on July 2, Awana arrived in Ciudad Juarez with the mission of making children resilient. Through this project, more than 470 minors have benefited in at least 20 Christian churches in the city, as well as in the “Operation Amigo” shelter and four children’s dining halls.

Keeping children away from delinquency

Janeth Rosales, the coordinator of the Juarez Life Network of the Awana group, told Visionarias that this group’s objective is to form children and adolescents based on biblical concepts, make them resilient, and strengthen their character to keep them away from delinquency so that they can grow up in a healthy environment.

Positive changes in children

Despite the short time that the program has been in this border, the coordinator declared that they have already observed positive results because, in the beginning, some children were hyperactive and even aggressive with their peers. Still, by bringing them closer to the gospel, they change their attitude, impacting the whole family.

In this sense, he highlighted a case of success, that of an infant with autism spectrum disorder who has shown improvements in his attitude since he has interacted with other students, and both his parents and his doctor have already noticed the difference.

If you want to contact the Awana group, you can do so at 656-372-3129 with Janeth Rosales.

‘Un acto de bondad que enriquece a la humanidad’

A lo largo de su ministerio terrenal, Jesús habló frecuentemente sobre el altruismo. Él va más allá en el Sermón del Monte al ofrecer consejos sobre cómo cuidar a nuestros semejantes. Jesús va más allá de lo que se espera de él y nos enseña a orar y amar a nuestros enemigos (Mateo 5:44). Según las enseñanzas de Jesús (Mateo 5:47), cualquiera puede amar a un amigo, pero nosotros debemos tener amor por aquellos que son difíciles de amar porque al hacerlo, nos acercamos más a Dios, quien bendice a todos (Mateo 5:45).

El altruismo es un valor fundamental que ha estado presente a lo largo de la historia de la humanidad. Se refiere a la disposición a ayudar a los demás sin esperar nada a cambio, motivado por un deseo genuino de mejorar la vida de quienes nos rodean.

Dios en nuestras vidas

Al llegar a ser una mujer altruista siguiendo el ejemplo de Jesús podemos recibir bendiciones de Dios en diversas áreas de nuestra vida como:

Bienestar personal: Aunque el altruismo implica ayudar a otros, también tiene un impacto positivo en quien lo practica, puede generar una sensación de satisfacción y felicidad, ya que contribuye a la construcción de relaciones positivas y al fortalecimiento de la autoestima.

Empatía y comprensión: El altruismo fomenta la empatía, la capacidad de ponerse en el lugar de los demás y comprender sus necesidades y luchas.

Mejora de la salud mental: Ayudar a otros puede reducir el estrés, combatir la depresión y aumentar la sensación de propósito en la vida.

Modelo a seguir: Puedes inspirar a otras a seguir tu ejemplo. Esto crea un ciclo positivo en el que más personas se involucran en acciones altruistas.

Contribución a un mundo mejor: Los esfuerzos altruistas a gran escala, como la ayuda humanitaria y la donación de recursos, pueden marcar la diferencia en la vida de millones de personas.

Educación y formación de valores: Fomentar el altruismo desde una edad temprana es crucial para la formación de valores en la sociedad.

En conclusión

El altruismo es un valor esencial que enriquece tanto a nivel personal como a nivel social. Cuando las mujeres se esfuerzan por ser altruistas, se crea un mundo más compasivo y solidario en el que todos tienen la oportunidad de prosperar. Fomentar y practicar el altruismo es fundamental para construir un futuro más humano y esperanzador, teniendo siempre en cuanta que el anhelo de nuestro corazón debería ser siempre ser como Jesús.

Recuerda que ser altruista es “un acto de bondad que enriquece a la humanidad”.

The value of being altruistic

‘An act of kindness that enriches humanity’

Altruism is a fundamental value that has been present throughout human history. It refers to the willingness to help others without expecting anything in return, motivated by a genuine desire to improve the lives of those around us.

Throughout his earthly ministry, Jesus spoke frequently about altruism. He goes further in the Sermon on the Mount by offering advice on caring for our fellow human beings. Jesus goes beyond what is expected of him and teaches us to pray for and love our enemies (Matthew 5:44). According to Jesus’ teaching (Matthew 5:47), anyone can love a friend, but we are to have love for those who are difficult to love because in doing so, we draw closer to God, who blesses everyone (Matthew 5:45).

God in our lives

By becoming a generous woman following the example of Jesus, we can receive blessings from God in various areas of our lives, such as:

Personal well-being: Although altruism involves helping others, it also positively impacts the one who practices it; it can generate a sense of satisfaction and happiness, as it contributes to building positive relationships and strengthening self-esteem.

Empathy and understanding: Altruism fosters empathy, the ability to put oneself in the shoes of others and understand their needs and struggles.

Improved mental health: Helping others can reduce stress, combat depression, and increase a sense of purpose in life.

Role model: You can inspire others to follow your example. This creates a positive cycle in which more people engage in charitable actions.

Contribution to a better world: Large-scale philanthropic efforts, such as humanitarian aid and donating resources, can make a difference in the lives of millions of people.

Education and value formation: Encouraging altruism from an early age is crucial for constructing societal values.

In conclusion

Altruism is an essential value that enriches both personally and socially. When women strive to be altruistic, it creates a more compassionate and caring world where everyone can thrive. Encouraging and practicing altruism is fundamental to building a more humane and hopeful future, always keeping in mind that our heart’s desire should always be to be like Jesus.

Remember that being altruistic is “an act of kindness that enriches humanity.”

Aprendamos a amarnos y a cuidar nuestra mente, espíritu y cuerpo

¿Qué es amarnos?

Es importante hacernos esta pregunta y meditar en cómo nos mostramos amor a nosotros mismos.

Mostrarnos amor es cuidar de nuestras tres áreas complementarias: mente, espíritu y cuerpo, no solamente en una, porque si así lo hacemos sería descuidar las otras, lo que nos llevaría a un vacío.

En este mundo hay muchas tendencias a seguir y algunas de ellas son muy extremistas, tenemos que ser inteligentes a la hora de decidir cuáles vamos a seguir y examinar si benefician nuestras áreas (mente, espíritu y cuerpo). Si no beneficia a los tres no debemos de invertir nuestro tiempo.

Amarnos va más allá de si el pantalón te queda a la medida, es cuidar lo que vemos y lo que escuchamos, porque todo eso se deposita en nuestro espíritu y en un determinado tiempo lo vamos reflejando en nuestra apariencia y en nuestra forma de actuar.

Amarnos es escuchar nuestro cuerpo, darle los nutrientes necesarios que necesita para estar sano, buscar una actividad física para fortalecerlo y disminuir riegos de enfermedades, porque un cuerpo sano ayuda a tener una mente sana, nos ayuda de liberarnos del estrés y poder deshacernos de algunas cargas. También una mente sana se da con hábitos de lectura, oración y alguna actividad que nos ayude a tomarnos “5 minutos” para desconectarnos y enfriar la cabeza.

Pero lo mas importante para aprender a amarnos es nuestra relación con nuestro padre celestial, con Dios, él es quien nos conoce, nos formó y sabe las intenciones de nuestro corazón; tiene el hilo de nuestra vida de principio a fin, así que, en medio de nuestras inseguridades, ansiedades y desesperación, él nos ayuda a través de la oración y de su palabra, la Biblia.

Nos ayuda a tener claridad y podernos ver como él nos ve, a darnos ánimos de autoaceptación, aceptación con misericordia y amor que muchas veces nos hacen falta, pues somos muy duros con nosotros mismos.

“Tres cosas durarán para siempre: la fe, la esperanza y el amor; y la mayor de las tres es el amor”

1 Corintios 13:13 NTV

En nuestro camino de amarnos a nosotros, no hay que perder la fe, pues es la que nutre nuestro espíritu, abracemos la esperanza que da claridad a nuestra mente y vivamos en amor, porque es la que le da fuerza a nuestro cuerpo para seguir a delante, sin embargo, no olvidemos que el que le da sentido a todo es Dios y nunca hay que apartarnos de su amor que es el mayor de todos.

I am important

Let’s learn to love ourselves and take care of our minds, spirit and body

What is it to love ourselves?

We must ask ourselves this question and meditate on showing love to ourselves.

To show love to ourselves is to take care of our three complementary areas: mind, spirit, and body, not only in one, because if we do so, we will neglect others, leading us to emptiness.

In this world, there are many trends to follow; some of which are very extreme; we have to be smart when deciding which ones to track and examine if they benefit our areas (mind, spirit, and body). We should only invest our time if it satisfies all three.

Loving ourselves goes beyond if the pants fit us; it is taking care of what we see and hear because all this is deposited in our spirit, and at a particular time, we are reflecting it in our appearance and our way of acting.

To love ourselves is to listen to our body, to give it the necessary nutrients it needs to be healthy, to look for physical activity to strengthen it and reduce the risk of diseases because a healthy body helps to have a healthy mind; it allows us to free ourselves from stress and to get rid of some burdens. Also, a healthy mind is given with reading habits, prayer, and some activity that helps us to take “5 minutes” to disconnect and cool the head.

But the most important thing to learn to love ourselves is our relationship with our heavenly father, with God; he is the one who knows us, he formed us and knew the intentions of our heart; he has the thread of our life from the beginning to end, so, amid our insecurities, anxieties, and despair, he helps us through prayer and his word, the Bible.

He helps us to have clarity and see ourselves as he sees us, to give us the encouragement of self-acceptance, acceptance with mercy, and love that we often lack because we are so hard on ourselves.

“Three things will last forever: faith, hope, and love; the greatest is love.”

1 Corinthians 13:13 NTV

In our way of loving ourselves, we must not lose faith because it is what nourishes our spirit; let us embrace the hope that gives clarity to our mind, and let us live in love because it is what gives strength to our body to move forward, however, let us not forget that the one who gives meaning to everything is God. We must never move away from his love, that is the greatest of all.