Agustina Balcazar Romero y Ana Griselda González Torres, abogadas del despacho jurídico CGBG “Balcázar, Abogados y Asociados”, forman parte de la Asociación de Mujeres independientes, ambas son mujeres aguerridas y comprometidas con su profesión y sus familias.
Por: Jazmín Ibarra Trejo
Las abogadas Agustina Balcazar Romero y Ana Griselda González Torres, laboran en el despacho jurídico CGBG “Balcázar, abogados y asociados”, oficina que atiende asuntos legales, a través de asesorías con personal profesional en materia jurídica del área Familiar, Penal, Civil y laboral, siempre basado en valores de honradez y compromiso hacia sus clientes. Ambas forman parte de la asociación de mujeres independientes.
Su historia profesional y personal
La licenciada Agustina Balcazar Romero, es originaria de Agua Dulce, Veracruz, quien se autodenomina “un milagro de la vida”, pues a los 9 meses de edad fue desahuciada, sin embargo, pese a los pronósticos logró sobrevivir.
Agustina llegó hace 25 años a Ciudad Juárez, aquí comenzó a trabajar para comprar un carro, con el fin de transportarse a la Universidad Autónoma de Ciudad Juárez (UACJ), en donde estudió la Licenciatura en Derecho. La abogada está felizmente casada, y es madre de dos hermosos hijos, Yarlei y Jordy.
La maestra Ana Griselda González, nació en Ciudad Juárez; es licenciada en Derecho, con maestría en Derechos Humanos y Perspectiva de Género, es Ingeniería en Manufactura, y tiene un diplomado en Educación, es egresada de la máxima casa de estudios, UACJ.
Tiene 12 años de labor en el servicio público en Instituciones Gubernamentales de Procuración de Justicia, y 20 años en la Industria Maquiladora, en el área de Ingeniería y Planeación de Procesos. Así como 5 años en la docencia en diversas universidades de la localidad, impartiendo clases en Licenciatura y Maestría, en la materia de Derecho; así como, es conferencista en prevención de violencia familiar. Además, es madre de dos hijos, Ana Paola Rodríguez, médica odontóloga y Alonso Alejandro, que concluyó el sexto grado de primaria, quienes dijo son su motivación para seguir trabajando con profesionalismo y ética, mismos valores que son su carta de presentación.
Lo mejor de ser mujer
Lo mejor de ser mujer, dijo Agustina ha sido la posibilidad de crear vida con su pareja, con el favor de Dios. Así como la oportunidad de poder apoyar a las mujeres en sus procesos legales de separación y comprender su aflicción en un momento tan complicando de sus vidas.
En tanto que, Ana Griselda comentó que “para mi ser mujer es un orgullo y más allá de la posibilidad de dar vida, si no de crear, construir, colaborar y aportar al desarrollo en todos los ámbitos”.
Retos en sus carreras
La maestra González señaló que para ella, los retos más grandes han sido enfrentar nuevos desafíos, en los delitos de violencia familiar, donde los más afectados son los hijos e hijas, dando lugar a la violencia vicaria, así como, la gran descomposición social que esto implica. “Mi Carrera profesional es mi pasión y cuando algo te apasiona no hay cansancio para exigir justicia, ya que sin justicia no hay paz”.
Para la abogada Balcazar el mayor reto fue actualizarse, al concluir la carrera de derecho en el 2011, con el sistema tradicional en materia familiar, pero inició a litigar hasta principios del 2019, cuando ya se encontraba vigente el sistema por oralidad. Sin embargo, le apasiona estudiar, estar al pendiente de las últimas jurisprudencias y así poder apoyar a sus clientes.
Actualmente, Agustina pertenece al Colegio de Abogadas de Ciudad Juárez, “para mí es un honor pertenecer a tan distinguido colegio, lleno de mujeres letradas e instruidas en las diferentes áreas del derecho, lo cual me permite estar actualizada en temas Jurídicos”.
En el día a día, la profesionista debe tratar con los sentimientos de coraje y resentimiento que tienen los clientes al momento de una separación; sin embargo, dijo “es muy grato darles tranquilidad y hacerles comprender que lo más importante es que la persona esté bien y sus hijos estén mejor”.
Equilibrar la vida personal y laboral
Agustina declaró que “con amor a Dios, con valores, reglas y disciplina y mucha perseverancia, eso lo aplico tanto en mi trabajo, como en mi hogar”, ha logrado equilibrar tanto su vida personal, como profesional.
Se encomiendan a Dios en cada juicio
Para Agustina y su familia Dios es lo más importante, cada día le da gracias por las bendiciones recibidas y antes de cada juicio se encomienda a él, para que le dé la sabiduría de poder llevar el juicio, pues aseguró siempre ha estado presente en su vida.
Mientras que, para la maestra González “la familia está en el centro del Plan de Dios para la Felicidad y el progreso de nuestros hijos e hijas”, mencionó.
Ser mujer visionaria
Una mujer visionaria, para Ana Griselda significa “saber lo que queremos y hacia dónde vamos, con un paso más adelante, buscando un mejor futuro para la Sociedad y a su vez para una misma, buscar el bien común”.
La licenciada Balcazar explicó que “es la capacidad de decidir de forma voluntaria hacia dónde vas a dirigir tus metas, tus objetivos con una dirección clara de lo que deseas, enfocada en ti, en tu familia y en Dios”.
Destacó que, el objetivo del despacho es ser un equipo integral, que se maneja con ética y profesionalismo, pero sobre todo con honradez, y hacen todo lo que está a su alcance para ayudar a sus clientes en las diferentes ramas del derecho, “siempre con el compromiso de ayudar a nuestra sociedad”.
Para alguna consultoría legal, el despacho jurídico CGBG, se encuentra ubicado en la calle Adolfo López Mateos, No. 1749, o bien, puede comunicarse a los teléfonos 656-656-78-93 o al 656-860-19-72.
Attorneys Balcázar and González, women committed to society
Agustina Balcázar Romero and Ana Griselda González Torres, lawyers of the law firm CGBG “Balcázar, Abogados y Asociados,” are part of the Association of Independent Women, both are brave women committed to their profession and their families
By: Jazmín Ibarra Trejo
The lawyers Agustina Balcázar Romero and Ana Griselda Gonzalez Torres work in the legal office CGBG “Balcázar, Abogados y Asociados,” an office that attends legal matters through counseling with professional staff on legal issues in the family, criminal, civil and labor areas, always based on values of honesty and commitment to their clients. Both are part of the association of independent women.
Her professional and personal history
Agustina Balcázar Romero is a native of Agua Dulce, Veracruz, who calls herself “a miracle of life” because, at the age of 9 months, she was evicted; however, despite the prognosis, she managed to survive.
Agustina arrived 25 years ago in Ciudad Juárez, where she started working to buy a car to go to the Universidad Autónoma de Ciudad Juárez (UACJ), where she studied law. The lawyer is happily married and is the mother of two beautiful children, Yarlei and Jordy.
Ana Griselda González was born in Ciudad Juárez; she has a Bachelor’s Degree in Law, a Master’s Degree in Human Rights and Gender Perspective, an Engineering Degree in Manufacturing, and a Diploma in Education; she is a graduate of the UACJ, the highest house of studies.
She has 12 years of work in public service in Governmental Institutions of Procuration of Justice and 20 years in the Maquiladora Industry in Engineering and Process Planning. As well as five years of teaching in various local universities, teaching undergraduate and master’s degree classes in the field of law, as well as; she is a lecturer in family violence prevention. In addition, she is the mother of two children, Ana Paola Rodríguez, a dentist and Alonso Alejandro, who completed the sixth grade, who she said are her motivation to continue working with professionalism and ethics. The same values are in her letter of introduction.
The best thing about being a woman
The best thing about being a woman, Agustina said, has been the possibility of creating life with her partner, with God’s favor. As well as the opportunity to support women in their legal separation processes and understand their affliction in such a difficult moment.
Meanwhile, Ana Griselda commented, “For me, being a woman is a source of pride and beyond the possibility of giving life, but also of creating, building, collaborating and contributing to development in all areas.”
Challenges in their careers
Ms. González pointed out that for her, the most significant challenges have been to face new challenges in the crimes of family violence, where the most affected are the sons and daughters, giving rise to vicarious violence, as well as the tremendous social decomposition that this implies. “My professional career is my passion, and when you are passionate about something, there is no tiredness to demand justice because, without justice, there is no peace.”
For attorney Balcázar, the biggest challenge was to update herself when she finished her law degree in 2011 with the traditional system in family matters. Still, she started litigating until the beginning of 2019, when the oral system was already in force. However, she is passionate about studying, being aware of the latest jurisprudence, and thus being able to support her clients.
Currently, Agustina is a member of the Bar Association of Ciudad Juarez, “for me, it is an honor to belong to such a distinguished association, full of women lawyers and educated in different areas of law, which allows me to be updated in legal issues.”
Daily, the professional must deal with the feelings of anger and resentment that clients have at the time of separation; however, she said, “It is enjoyable to give them peace of mind and make them understand that the most important thing is that the person is well and their children are better off.”
Balancing personal and work life
Agustina declared that “with love for God, with values, rules and discipline and much perseverance, which I apply both at work and home, “ she has balanced her personal and professional life.
They entrust themselves to God in every trial.
For Agustina and her family, God is the most important thing, every day she thanks Him for the blessings received and before each trial, she entrusts herself to Him so that He may give her the wisdom to be able to carry out the problem, as she assured that He has always been present in her life.
Meanwhile, for Mrs. González, “the family is at the center of God’s plan for the happiness and progress of our sons and daughters,” she mentioned.
Being a visionary woman
A visionary woman, for Ana Griselda, means “knowing what we want and where we are going, with a step forward, looking for a better future for society and in turn for oneself, seeking the common good”.
Ms. Balcázar explained that “it is the ability to decide voluntarily where you are going to direct your goals, your objectives with a clear direction of what you want, focused on you, your family and God”.
She emphasized that the objective of the firm is to be an integral team, which is handled with ethics and professionalism, but above all with honesty, and they do everything in their power to help their clients in the different branches of law, “always with the commitment to help our society”.
For legal advice, the CGBG law firm is located at 1749 Adolfo López Mateos Street, or you can call 656-656-78-93 or 656-860-19-72.