La verdadera paz no es solo la ausencia de conflicto, sino la reconciliación con Dios a través de Cristo

Cuando se habla en el mundo acerca de la paz, por lo general se piensa en que no haya guerra. A a eso le llaman paz, a la a ausencia de conflicto. Pero la verdadera paz, es la del Príncipe de Paz, Jesús, que vino a traer paz para con Dios Padre a través de su vida y muerte. Así es como su palabra confirma ésto: San Juan 14:27 RVC “La paz les dejo, mi paz les doy; yo no la doy como el mundo la da. No dejen que su corazón se turbe y tenga miedo”.

Y para ser un instrumento de paz se requiere tenerlo como Señor y Salvador al creerle y recibirle. San Juan 1:12 RVC “Pero a todos los que recibieron la Palabra, a los que creen en su nombre, les dio la potestad de ser hechos hijos de Dios”. Solo siendo hija de Dios, se puede tener su paz, la que da su salvación y perdón, que por cierto cuando somos perdonadas, somos capacitadas para pedir y dar perdón. Y así podemos ser instrumento al reconciliarnos con otros, empezando con la familia y luego hacia afuera. Entonces el Señor nos usa para ser sus instrumentos de paz.

2 Corintios 5:18 RVC “Y todo esto proviene de Dios, quien nos reconcilió consigo mismo a través de Cristo y nos dio el ministerio de la reconciliación”. En éste pasaje Bíblico se nos dice que todos los creyentes en él, tenemos un ministerio (servicio) que es de la reconciliación. Y Dios nos llama a ser embajadoras representando su reino. Qué mejor instrumento de paz podemos ser, cuando compartimos con otros éste mensaje: reconcíliense con Dios y luego con el prójimo. Entonces viene la paz del perdón y del amor en Jesús.

Be an instrument of peace in the world

True peace is not only the absence of conflict but reconciliation with God through Christ.

When people talk about peace, they usually think about the absence of war. That is what they call peace, the lack of conflict. But true peace is that of the Prince of Peace, Jesus, who came to bring peace with God the Father through his life and death. This is how his word confirms this: St. John 14:27 KJV “Peace I leave with you, my peace I give you; not as the world gives do I give it. Do not let your hearts be troubled and fearful.”

Being an instrument of peace requires having Him as Lord and Savior by believing and receiving Him. John 1:12 KJV “But as many as received the word, to them gave he the power to become the sons of God, even to them that believe on his name.” Only by being a child of God can one have his peace, which gives salvation and forgiveness which, by the way, when we are forgiven, we can ask for and offer forgiveness. So, we can be instrumental in reconciling with others, starting with the family and then going outward. Then, the Lord uses us to be his instruments of peace.

2 Corinthians 5:18 NKJV “And all this is from God, who reconciled us to himself through Christ and gave us the ministry of reconciliation.” This Biblical passage tells us that all believers in him have a ministry (service) of reconciliation. And God calls us to be ambassadors representing his kingdom. What better instrument of peace can we be when we share this message with others: be reconciled to God and then to each other? Then comes the peace of forgiveness and love in Jesus.

Firmemente creo que la meditación ha sido un concepto bastante menospreciado, y quizá hasta hurtado por diferentes corrientes filosóficas, pero la Palabra habla extensamente de esta maravillosa práctica.

Josué 1:8 dice: “Estudia constantemente este libro de instrucción. Medita en él de día y de noche para asegurarte de obedecer todo lo que allí está escrito. Solamente entonces prosperarás y te irá bien en todo lo que haga”.

Si miramos este y otros versículos, nos damos cuenta de que la meditación es además de una gran bendición, una orden de Dios, ¡hacerlo de día y de noche! Qué importante es que en nuestro día a día hagamos un esfuerzo por encontrar el espacio correcto para regresar a la Palabra de Dios en nuestros pensamientos.

La meditación   —discúlpame la comparación—, es parecida a lo que hacen las vacas cuando comen: rumiar. Las vacas al comer rumian, y esto significa que ellas “regresan” lo que comieron para volverlo a masticar una y otra vez; y amiga, siempre esta comparación me ayuda a recordar que meditar la Palabra es “regresar” lo que he comido espiritualmente para “masticarlo” nuevamente en mi mente y dejar que el Espíritu Santo lo haga más poderoso en cada “rumiada”.

Te animo y de todo corazón te exhorto para que seamos mujeres que meditamos la Palabra, hacerlo dos veces como Dios le indicó a Josué (de día y de noche), nos garantiza una vida más obediente a Dios y por lo tanto de prosperidad en sus planes para nuestra vida.

Así que ¡ánimo!, mastica una y otra vez esa Palabra que Dios te ha dado, no desmayes y ¡a disfrutar de sus bendiciones!

Meditation: divine blessing and order

I firmly believe that meditation has been an underrated concept, perhaps even stolen by different philosophical currents, but the Word speaks extensively of this wonderful practice.

Joshua 1:8 says: “Study this book of instruction constantly. Meditate on it day and night to make sure you obey everything written there. Only then will you prosper and do well in everything you do.”

If we look at this and other verses, we realize that meditation is a great blessing and a command from God to do it day and night! How important it is that in our daily lives, we make an effort to find the right space to return to the Word of God in our thoughts.

Meditation—excuse the comparison—is similar to what cows do when they eat: they ruminate. Cows ruminate when they eat, and this means that they “return” what they ate to chew it again and again. My friend, this comparison always helps me remember that meditating on the Word is “returning” what I have eaten spiritually to “chew” it again in my mind and let the Holy Spirit make it more potent in each “rumination.”

I encourage you, and with all my heart, I exhort you to be women who meditate on the Word, to do it twice as God told Joshua (day and night). This guarantees us a life more obedient to God and, therefore, prosperity in His plans for our lives.

So take heart, chew over and over again that Word that God has given you do not faint, and enjoy its blessings!

“¡El Señor llevará a feliz término su acción en mi favor! Señor, tu amor es eterno; ¡no dejes incompleto lo que has emprendido!”

Salmos 138:8

Todo en la vida es cambiante y temporal, a excepción de Dios, de quien tenemos claro es el único que permanece igual.

Con él tenemos que cultivar cada día una relación personal de confianza y fe para cuando vengan los cambios en nuestra vida, como mudanza, vacaciones, fechas especiales y los distintos estados civiles de una mujer, y estemos seguras de Dios y sus promesas, y se cumpla así el plan que tiene para cada una de nosotras.

Como dice su palabra en el Salmo 138:8, Dios llevará a feliz término su acción a nuestro favor, confiando en su amor eterno y su fidelidad que no dejan nada incompleto.

No es asunto de religión sino de relación íntima y personal con él para que cada día nos preparemos para enfrentar cambios y dificultades.

El Señor nos creó como seres espirituales y hemos de saber qué significa que “nos hizo a su Imagen y semejanza” (Génesis 1:27).

Radiant faith in summer

“The Lord will bring your action on my behalf to a happy conclusion! Lord, your love endures forever; do not leave incomplete what you have undertaken!”

Psalm 138:8

Everything in life is changeable and temporary, except God, of whom we are clear that he is the only one who remains the same.

We have to cultivate a personal relationship of trust and faith with him every day so that when changes in our lives come, such as moving, vacations, special dates, and a woman’s different marital status, we can be sure of God and his promises and thus fulfill the plan he has for each one of us.

As his word says in Psalm 138:8, God will bring to a happy conclusion his action in our favor, trusting in his eternal love and faithfulness that leaves nothing incomplete.

It is not a matter of religion but of an intimate and personal relationship with him, which prepares us to face daily changes and difficulties.

The Lord created us as spiritual beings, and we must understand that “he made us in his image and likeness” (Genesis 1:27).