Si bien se ha pensado por años que la educación particular y además cristiana es sólo para quienes tienen cierto nivel económico, Educando a la Niñez A.C. ha roto este estereotipo, ya que se ubica en una de las zonas más vulnerables de la ciudad, según las autoridades municipales.

Ubicada en la calle Canutillo 2430 de la colonia Ladrillera de Juárez, Educando a la Niñez A.C. nació en 1997 como comedor infantil, relata Elsa Iveth Valenzuela Rojas, directora de la escuela y quien narra que el pastor Gilberto Mauricio Serrano vio la necesidad de los niños del lugar y abrió este espacio que posteriormente se convirtió en una institución educativa.

Incorporada a la SEP, Educando a la Niñez brinda becas a los niños de escasos recursos para que sigan estudiando y en otros casos también ofrece precios accesibles para que nadie se quede sin recibir una educación con valores cristianos.

“Se empezó con preescolar y fue creciendo hasta llegar a primaria; ahorita tenemos desde preescolar hasta sexto año de primaria, se ha llegado a tener alrededor de 200 niños”, señala Elsa Valenzuela.

Al sexto año de su fundación, la escuela experimentó tiempos difíciles. Ciudad Juárez vivió una temporada de lluvias que provocó inundaciones nunca vistas, “por las inundaciones mucha gente tuvo que migrar, el plantel se quedó sin directora, el alumnado bajo, estuvimos a punto de cerrar”, cuenta Elsa.

Elsa señala que sólo la ayuda de Dios ha mantenido a flote la escuela, así como también las donaciones de personas que desean rescatar a los niños a través de la educación y así brindarles una mejor oportunidad de vida.

“Actualmente tenemos 160 niños, pero 20 de ellos son becados completamente, no pagan ninguna cuota, tanto en colegiaturas como en desayunos, el resto están becados al 65 por ciento” enfatizó.

Los costos para que un menor estudie son de 330 pesos, y no hay requisitos previos para que los infantes puedan matricularse, no hay necesidad de que profesen la fe cristiana y tampoco tener un promedio sobresaliente.

“Hemos tenido niños con problema de lenguaje, sordomudos, entre otras capacidades diferentes. Tenemos a muchos niños que no reciben en las escuelas públicas, en su mayoría los niños son cristianos y ellos llevan lo que aprenden (la palabra de Dios) a sus hogares y hay testimonios de familias que han llegado a la iglesia a través de las enseñanzas impartidas en la escuela”, agregó Elsa.

Las personas que deseen apoyar este proyecto pueden comunicarse a los números 915-740-5093 en El Paso, Texas, y al 656-617-2047 en Ciudad Juárez o también puede solicitar más información en el correo stacie_wolf@gmail.com

Christian education within everyone’s reach

Although it has been thought for years that private and Christian education is only for those who have a certain economic level, Educando a la Niñez A.C. has broken this stereotype, as it’s located in one of the most vulnerable areas of the city, according to municipal authorities.

Located at 2430 Canutillo Street in the Ladrillera de Juárez neighborhood, Educando a la Niñez A.C. It was born in 1997 as a children’s dining room, says Elsa Iveth Valenzuela Rojas, it´s principal and who narrates that Pastor Gilberto Mauricio Serrano saw the need of the local children and opened this space that later became an educational institution.

Validated by the Education authorities, Educating Children provides scholarships to low-income children to continue studying and in other cases it also offers affordable prices so that no one is left without receiving an education with Christian values.

“It started with preschool and grew up to elementary school; Right now we have from preschool to sixth year of elementary school, we have had around 200 children”, says Valenzuela.

Six years after their foundation, the school experienced difficult times. Ciudad Juárez experienced a rainy season that caused floods never seen before, there were landslides, collapsed dams, the Rio Grande overflowed and unfortunately human losses, and the school, being in a risk area, was severely affected.

“Due to the floods, many people had to migrate, the campus was left without a director, the students were few, we were about to close”, says Valenzuela.

Elsa points out that only God’s help has kept the school afloat, as well as donations from people who want to rescue children through education and thus give them a better chance at life.

“Currently we have 160 children, but 20 of them have full scholarships, they don’t pay any fees, both in tuition and breakfasts, the rest have 65 percent scholarships”, she emphasized.

The costs for a minor to study are 330 pesos, and there are no prerequisites for infants to be able to enroll, there is no need for them to profess the Christian faith and not have an outstanding average.

“We have had children with language problems, deaf-mutes, among other different capacities. We have many children who are not received in public schools, most of the children are unconverted and they take what they learn (the word of God) to their homes and there are testimonies of families that have come to the church through the teachings taught at school”, Elsa added.

People who wish to support this project can contact the numbers 915-740-5093 in El Paso, Texas, and 656-617-2047 in Ciudad Juárez, or you can also request more information at stacie_wolf@gmail.com

La adaptación de los principios cristianos

Pese a ser una escuela identificada como no cristiana, sus valores y currícula cuentan con principios que permiten fomentar un estilo de vida espiritual y bíblico en sus alumnos, dice Jaime Mercado de Alba sobre el Colegio Paulo Freire, el cual dirige.

El Maestro Mercado enfatiza que en la institución se siguen los valores de la SEP, pero “los mencionamos como valores cristianos porque nuestra intención es ir más allá en los valores tradicionales, tratando de enfocar a los niños realmente vistos con una óptica de Dios”.

Debido a esta filosofía cristocentrica, comenta que la primera pregunta de los padres de familia es “¿esta escuela es cristiana?”, a lo que responden que no, pero que sus valores se centran en Dios, lo cual se aprecia en su publicidad y en carteles dentro de la institución.

Con más de 20 años de trayectoria en Ciudad Juárez, cuentan con educación bilingüe que  inicia desde preescolar y continúa en la primaria; los alumnos llevan todas las clases que marca la SEP, además de clases extracurriculares como zumba, futbol, computación y karate.

El costo para el ciclo escolar 2020-2021 es de 2,500 pesos de inscripción, así como una colegiatura mensual de 1800, cifra en la que se incluye la atención psicológica requerida y asesoría nutricional.

Actualmente cuentan con 130 alumnos ya inscritos para el próximo año, en el cual se impartirá una educación integral a través de valores cristianos que se fomentan en el lugar.

“Erradicamos el bullying, no están permitidas las palabras altisonantes, les enseñamos a los niños el valor que tienen como personas; buscamos formar niños con bases fuertes que puedan aportar algo a la sociedad, cuando ya estén en otras áreas de su vida”, agrega el profesor Mercado.

Dirección
Calle Popocatl # 5840
Fraccionamiento Del Real

Paulo Freire School

The adaptation of christian principles

Despite being a school identified as non-Christian, its values ​​and curriculum have principles that allow to promote a spiritual and biblical lifestyle in its students, says Jaime Mercado de Alba about the Paulo Freire School, which he directs.

Mercado emphasizes that the institution follows the values ​​of the educational authorities, but “we mention them as Christian values ​​because our intention is to go beyond traditional values, trying to focus on children really seen from the perspective of God”.

Due to this Christocentric philosophy, the first question asked by parents is “Is this school Christian?”, to which they answer no, but that its values ​​are centered on God, which is appreciated in its advertising and on posters within the institution.

With over 20 years of experience in Ciudad Juárez, they have bilingual education that starts from preschool and continues in elementary school; The students take all the classes established by the Mexican educational authorities, in addition to extracurricular classes such as zumba, soccer, computers and karate.

The cost for the 2020-2021 school year is 2,500 pesos for enrollment, as well as a monthly tuition of 1,800, a figure that includes the psycho/pedagogical examination, required psychological attention and nutritional counseling.

They currently have 130 students already enrolled for next year, in which a comprehensive education will be taught through Christian values ​​that are promoted in the place.

“We eradicate bullying, bad words are not allowed, we teach children the value they have as people; We seek to form children with strong foundations who can contribute something to society, when they are already in other areas of their lives”, adds the principal.

Address
Popocatl Street # 5840
Fraccionamiento Del Real

Fue en la década de los 90 cuando el Colegio Juárez inició con sus actividades. Hoy cuenta con un registro de 320 alumnos que estudian desde preescolar hasta secundaria.

Basados en una educación cristiana, buscan que sus estudiantes sean personas completas y competitivas, desde la educación secular, como la bilingüe, además de la espiritual y complementaria que otorgan las actividades extracurriculares, señala Sarahí Romero, coordinadora general de direcciones de esta escuela.

Adheridos a la SEP, manejan el material que se envía desde el gobierno federal, pero también hacen uso de otras editoriales como Monrunt para las clases en inglés y Santillana para las clases en español, sin contar con los cursos que aquí se imparten de robótica, computación, artes y educación física, además de las clases extracurriculares, como futbol, basquetbol, pintura, danza moderna y voleibol.

Romero enfatizó que los alumnos de Colegio Juárez no son sólo cristianos, sino que más del 80 por ciento no profesan esa fe, pero se han quedado porque a los padres les ha gustado la metodología y la enseñanza del lugar. “El colegio es una oportunidad de evangelismo, no nos cerramos a que sólo se inscriban niños de padres cristianos, estamos abiertos a todo el público”, menciona.

En esta escuela, los alumnos llevan un libro devocional con el cual se fomenta la lectura de la Biblia y el conocimiento de versículos en compañía de los padres y maestros, fomentando el crecimiento de todos los involucrados en la educación y crianza de los menores.

“Es un acompañamiento completo con el niño y los padres, y los padres están agradecidos del conocimiento y comportamiento de los niños”, añade Romero.

Inscripciones

Los costos para que los niños estudien en el lugar varían según el grado y cuentan con diversas becas:

• Preescolar, de los 2 mil a 3 mil 700 pesos, según el mes en el que se haga el pago. Colegiaturas de mil 900 pesos.
• Primaria, de 2 mil a 4 mil pesos, según el mes de pago y colegiaturas de 2 mil 700.
• Secundaria, de 2 mil a los 4 mil 250 pesos, con colegiaturas de 2 mil 850.

El plan de becas es diverso, hay descuentos por tener dos hijos o más en el plantel; los niños destacados en deportes tienen también una beca, así como los alumnos de alto nivel. También se ofrecen otros apoyos, los cuales se ofrecen en base a un estudio socioeconómico que se hace a los menores.

En el Colegio Juárez se enfocan en las familias, por lo que llevan un acompañamiento paso a paso para quienes lo requieran, desde niños que han perdido a sus padres, hasta niños afectados por la violencia o que han sufrido alguna situación especial en la vida, comenta Sarahí Romero, quien agrega, “todo (ocurre) si ellos y los padres nos dejan entrar a ayudar en el ámbito espiritual, apelamos a que los niños conozcan a Jesús y no a una religión” concluye.

Para más detalles sobre el instituto puede enviar un correo a colegiojuarez@hotmail.com, o buscar en su página de Facebook ColJuarez. También puede llamar al 656-687-1588 y visitarlos en sus instalaciones en Acequia Madre #9851, fraccionamiento Hacienda de la Paloma, en un horario de 8:00 de la mañana a 3:00 de la tarde de lunes a viernes.

Juarez College, for all kinds of students

It was in the 90s when the Colegio Juárez began its activities. Today it has 320 students studying from preschool to high school.

Based on a Christian education, they seek that their students be complete and competitive people with from secular education, bilingual education, in addition to the spiritual and complementary education provided by extracurricular activities, says Sarahí Romero, general coordinator of directions of this school.

Validated for educational authorities, they handle the material that is sent from the federal government, but they also make use of other publishers such as Monrunt for classes in English and Santillana for classes in Spanish, without counting the robotics courses taught here, computers, arts and physical education, in addition to extracurricular classes such as soccer, basketball, painting, modern dance, and volleyball.

Romero emphasized that Colegio Juárez students are not only Christians, but that more than 80 percent don’t profess that faith, but have stayed because the parents have liked the methodology and the teaching sistem. “The school is an opportunity for evangelism, we are not closed to only enrolling children of Christian parents, we are open to all”, she says.

In this school, students carry a devotional book with which they read the Bible, and the company of parents and teachers are encouraged, fostering the growth of all those involved in the education and upbringing of minors.

“It’s a complete accompaniment with the child and the parents, and the parents are grateful for the knowledge and behavior of the children”, adds Romero.

Registration

The costs for children to study her vary by grade and have various scholarships:

• Preschool, from 2,000 to 3,700 pesos, depending on the month in which the payment is made. Tuition of 1,900 pesos.
• Primary, from 2,000 to 4,000 pesos, depending on the month of payment and tuition fees of 2,700.
• Secondary, from 2,000 to 4,250 pesos, with tuition fees of 2,850.

The scholarship plan is diverse, there are discounts for having two or more children on campus; children outstanding in sports also have a scholarship, as well as high-level students. Other supports are also offered, which are offered based on a socioeconomic study carried out on minors.

At Colegio Juárez they focus on families, so they have a step-by-step accompaniment for those who require it, from children who have lost their parents, to children affected by violence or who have suffered some special situation in life, Sarahí Romero comments, who adds, “everything (happens) if they and the parents let us in to help in the spiritual realm, we appeal to the children to know Jesus and not a religion”, she concludes.

For more details about the institute, you can send an email to colegiojuarez@hotmail.com, or search its Facebook page ColJuarez. You can also call 656-687-1588 and visit them at their facilities at Acequia Madre # 9851, Hacienda de la Paloma, from 8:00 am to 3:00 pm from Monday to Friday.